Ayat al-Kursi(Araba - versul tronului) - al 255-lea vers al surei „Al-Bakara” („Vaca”). Versetul este numit astfel deoarece menționează cuvântul Kursi (Tron), care personifică puterea și autoritatea absolută a lui Allah asupra creației. Acest verset este cel mai faimos verset al Sfântului Coran.

Cine recită versetul al-Kursi după rugăciunea obligatorie va fi protejat până la următoarea rugăciune obligatorie. Cine citește versetul al-Kursi dimineața va fi în siguranță până seara, iar cine îl citește seara va fi în siguranță până dimineața. Este recomandat să citiți versetul al-Kursi și surele 112, 113 și 114 înainte de a merge la culcare.

Text Ayat Al-Kursi în arabă

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

Ayat Al-Kursi traducerea semnificațiilor

„Allah - nu există nicio zeitate în afară de El, Cel Viu, Atotputernic. Nici somnolența, nici somnul nu-l stăpânesc. Lui îi aparține ceea ce este în cer și ce este pe pământ. Cine va mijloci înaintea Lui fără permisiunea Lui? El le cunoaște viitorul și trecutul. Ei înțeleg din cunoștințele Lui numai ceea ce dorește El. Tronul Său (Piciorul Tronului) cuprinde cerul și pământul, iar păstrarea lor nu Îl împovărează. El este Înălțatul, cel Mare.”

Ayat Al-Kursi transliterat

Al-Lahu Lā "Ilāha "Illā Huwa Al-Ĥayyu Al-Qayyūmu ۚ Lā Ta"khudhuhu Sinatun Wa Lā Nawmun ۚ Lahu Mā Fī As-Samāwāti Wa Mā Fī Al-"Arđi ۗ Man Dhā Al-Ladhī` Yashfa`u " Illā Bi"idhnihi ۚ Ya`lamu Mā Bayna "Aydīhim Wa Mā Khalfahum ۖ Wa Lā Yuĥīţūna Bishay"în Min `Ilmihi "Illā Bimā Shā"a ۚ Wasi`a Kursīyuhu As-Samāwāti Wa Al-"Arđā Lā"ی duhu Ĥifžuhumā ۚ Wa Huwa Al-`Alīyu Al-`Ažīmu

Videoclipul Ayat Al-Kursi

Citit de șeicul Mishari Rashid Al-Afasi

Pentru a viziona acest videoclip, activați JavaScript și asigurați-vă că browserul dvs. acceptă videoclipuri HTML5

Audio Ayat Al-Kursi

Importanța versului Al-Kursi

Se spune că într-o zi, Abu Hurayrah, Allah să fie mulțumit de el, în timp ce păzea zakat-ul adunat, a prins un hoț care i-a spus: „Dă-mi drumul și te voi învăța astfel de cuvinte pe care Allah le va face utile pentru tine. !” Abu Hurayrah a întrebat: „Ce sunt aceste cuvinte?” El a spus: „Când te culci, citește „Ayat al-Kursi” de la început până la sfârșit, iar un gardian de la Allah va fi mereu cu tine, iar Satana nu se va putea apropia de tine până dimineața!” După aceasta, Abu Hurayrah i-a spus profetului despre asta, pacea și binecuvântările fie asupra lui și a spus: „El chiar ți-a spus adevărul, în ciuda faptului că este un mincinos notoriu!” După care Profetul, pacea și binecuvântările fie asupra lui, i-a spus lui Abu Hurayrah că era Shaitan însuși sub forma unui bărbat (Al-Bukhari „Sahih” 2311).

Ubay ibn Ka'b a spus: „Odată ce Trimisul lui Allah, pacea și binecuvântările fie asupra lui, m-a întrebat: „O, Abul-Munzir, știi care verset din Cartea lui Allah este cel mai mare?” Am spus: „Acesta este versetul care spune: Allah - nu există nicio zeitate demnă de închinare în afară de El, Cel Viu, Cel Atotputernic...„(versetul al-Kursi) După aceasta, Profetul, pacea și binecuvântările fie asupra lui, m-a pălmuit în piept și a spus: „Fie ca tu să fii fericit în cunoștință, o, Abul-Munzir!” (Muslim „Sahih” 810).

Bismil-lyahi rrahmaani rrahiim.

Allahu laya ilyayahe illya huwal-hayyul-kayuum, laya ta-huhuhu sinatuv-valya navm, lyakhumaafis-samaavaati vamaafil-ard, Maineh al-la hii yashfya‘u ‘indahu illya bi șihei, ya'lyamu maa beine aidihim wa maa halfahum wa laya yuhiituune bi sheyim-min 'ilmihi illya bi maa shaa'a, wasi'a kursiyuhu ssamaavati val-ard, wa laya yauduhu hifzukhumaa wa huval-'aliyul-'azim.

Traducere:

„Allah (Dumnezeu, Domnul)... Nu există nici un dumnezeu în afară de El, Cel Veșnic Viu, Existent. Nici somnul, nici somnul nu-l vor abate. Lui îi aparține tot ce este în ceruri și pe pământ. Cine va mijloci înaintea Lui, decât după voia Lui!? El știe ce a fost și ce va fi. Nimeni nu este capabil să înțeleagă nici măcar o părticică din cunoștințele Sale, decât prin voința Sa. Cerurile și Pământul sunt îmbrățișate de Kursiya (Marele Tron) al Lui, iar preocuparea Lui pentru ele [Despre tot ceea ce este în sistemul nostru galactic] nu Îl deranjează. El este Cel Prea Înalt [în toate trăsăturile mai presus de orice și de toată lumea], Cel Mare [măreția Lui nu are limite]!” (vezi, Sfântul Coran, Sura al-Baqarah, versetul 255 (2:255)).

Ayat „Al-Kursi” este un verset special al Sfântului Coran, care nu are numai sens profund, dar și prin puterea influenței mistice. După cum a spus Profetul Muhammad (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra sa), acesta este cel mai mare verset al Coranului, deoarece conține dovezi ale monoteismului, precum și măreția și infinitatea calităților Creatorului Atotputernic. În acest verset, în cuvinte accesibile înțelegerii umane, Domnul le spune oamenilor despre Sine și despre incomparabilitatea Sa cu orice obiect și entități ale lumii pe care El a creat-o. Acest verset are cu adevărat semnificații glorioase și încântătoare și merită să fie numit cel mai mare dintre versurile Coranice. Și dacă o persoană o citește, reflectând asupra semnificației sale și înțelegându-i sensul, atunci inima lui este plină de convingere, cunoaștere și credință, datorită cărora se protejează de mașinațiile rele ale Satanei.

„Tronul” („al-kursi”) este una dintre cele mai mari creații ale Creatorului. Trimisul lui Allah a spus: „Cele șapte ceruri (Pământul și cerul) în comparație cu piciorul Tronului sunt ca un inel aruncat în deșert, iar superioritatea Tronului asupra piciorului său este ca superioritatea acestui deșert asupra acestui inel. .”Nimeni nu-și poate imagina „tronul” într-un mod demn, în afară de Allah Atotputernicul. Cuvintele citate din versetul „Al-Kursi” nu trebuie interpretate într-un sens literal. Allah nu poate fi limitat de niciun spațiu și nu are nevoie de „al-kursi” (tron, scaun) sau „al-‘arsh” (tron).

Ayat Al-Kursi, în sensul și semnificația sa, este egal cu un sfert din întregul Coran Sfânt. Ali a vorbit despre puterea acțiunii sale- succesorul profetului Mahomed: „Nu-i pot înțelege pe acei musulmani care nu citesc versetul Al-Kursi înainte de a merge la culcare”. Dacă ai ști cât de grozav este acest verset, nu ai neglija niciodată să-l citești, pentru că a fost dat Mesagerului tău Muhammad (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) din vistieria al-‘Arsh. Versetul „Al-Kursi” nu a fost dat niciunui dintre profeți înaintea lui Mahomed (Dumnezeu să-i binecuvânteze). Și nu petrec niciodată o noapte fără să recit de trei ori versul lui Al-Kursi [înainte de a merge la culcare]”.

Profetul Muhammad, Allah să-l binecuvânteze și să-i dea pace, a spus: „Oricine citește versetul „Al-Kursi” după rugăciune-namaz va fi sub protecția lui Allah Atotputernicul până la următoarea rugăciune.”„Oricine citește versetul Al-Kursi după rugăciune, [dacă moare] nimic nu-l va împiedica să intre în Paradis.”.

Ayat al-Kursi - cel mai mare vers al Coranului

Ayat al-Kursi

Allahu laya ilyahya illya huwal-hayyul-kayuum, laya ta'huzu-hu sinatuv-valya naum, lyahu maa fis-samaavaati wa maa fil-ard, men zal-lyazi yashfya'u 'indahu illya bi izkh, ya'lamu maa bayna aidihim wa maa halfahum wa laya yuhiituune bi sheyim-min 'ilmihi illya bi maa shaa'a, wasi'a kursiyuhu ssamaavaati val-ard, wa laya yauduhu hifzukhumaa wa hu-val-'aliyul-'azim.

Traducere:

Allah. Nu există alt zeu în afară de El, Cel Veșnic Viu, Existent. Nici somnul, nici somnul nu-l vor abate. Pentru el

totul în cer și pe pământ aparține. Cine va mijloci înaintea Lui?

altfel decât prin voia Lui? El știe ce a fost și ce va fi. Nimeni

capabil să înțeleagă cunoștințele Sale decât prin voința Sa. Tronul Său îmbrățișează cerurile și pământul, iar grija Lui pentru ele nu-L deranjează. El. Atotputernic, grozav!

1. Ayat al-Kursi este cel mai mare verset din Sfântul Coran. Conține „ismi ’azam”, adică. cel mai mare nume al Celui Atotputernic.

2. Cel care citește versetul al-Kursi va fi ferit de răul djinnului de dimineața până seara și de seara până dimineața.

3. Ayat al-Kursi este egal cu un sfert din Sfântul Coran.

4. Cine citește versetul al-Kursi după rugăciunea obligatorie va fi protejat până la următoarea rugăciune obligatorie.

5. Cine citește constant versetul al-Kursi după fiecare rugăciune obligatorie, atunci numai moartea desparte această persoană de Paradis.

7. Cine citește versetul al-Kursi la intrarea în casă, șaitanul va fugi de acolo.

9. Un hoț nu se va apropia de cel care citește versetul al-Kursi.

11. Jinnul nu va putea deschide recipientul peste care a fost citit versetul al-Kursi.

12. Cine citește cu sinceritate versetul al-Kursi înainte de a merge la culcare va fi protejat până dimineața. Pentru siguranța lui vor fi numiți 2 îngeri.

13. Dacă citiți versetul al-Kursi și suflați asupra lucrurilor voastre etc., atunci shaitanul nu se va apropia.

14. Oricine citește versetul al-Kursi înainte de a pleca de acasă va fi sub protecția lui Allah până se va întoarce.

15. Oricine citește versetul al-Kursi și începutul Surei Gaafir dimineața va fi în siguranță până seara și, în mod similar, dacă îl citiți seara, va fi siguranță până dimineața.

16. Qutbubbin Bakhtiyar a povestit: „Oricine citește versetul al-Kursi înainte de a părăsi casa, Allah va scăpa această casă de lipsă.”

17. Dacă citiți cu sinceritate versetul al-Kursi și suflați asupra unei persoane bolnave, atunci Allah îi va alina durerea.

18. Dacă citiți cu sinceritate versetul al-Kursi și suflați într-o cameră de spital, atunci Allah va ușura suferința oamenilor care sunt acolo.

Există un verset în Coran care este considerat maestru al tuturor versetelor și cel mai mare verset al Coranului. Din Profetul (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) se spune că a spus:

« Acest verset (Ayatul Kursi) este cel mai demn dintre versurile din cartea lui Allah și conține Marele Nume al lui Allah ».

Acest verset, după cum știm cu toții, este Ayatul Kursi– 255 de versete din Sura Al-Baqarah. Probabil că marea majoritate a musulmanilor au auzit despre acest verset. Cu adevărat, acesta este cel mai mare și cel mai mult versuri valoroase din sfântul coran.

Virtuțile lui Ayatul Kursi

Este pur și simplu imposibil să prezinți toate avantajele Ayatul Kursi într-un singur articol. Iată acest verset:

اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

Abu Bakr ibn Mardawaih povestește din Abu Umama (Allah să fie mulțumit de el) că Profetul (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) a spus:

اسم الله الأعظم الذي إذ دعي به أجاب في ثلاث: سورة البقرة، وآل عمران، وطه

«" Islamul al-Aazam " - Cel mai mare nume al lui Allah, cu care rugăciunea va fi cu siguranță acceptată, este conținut în trei sure: în " al-Baqarah ", "Ali Imran ", și " Taha "».

Hisham ibn Ammar, Khatib din Damasc, a spus:

„- în Sura Al-Baqarah aceasta este (2:255):

اللَّهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ

– iar în Sura „Ali Imran” aceasta este (3:1-2):

الم – اللَّهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ

– iar în Sura Taha aceasta este (20:111):

وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَىِّ الْقَيُّومِ».

Când Profetul (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) a fost întrebat: „ Care verset care ți-a fost descoperit de Allah Atotputernicul este cel mai mare? " Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) a răspuns: „ Ayatul Kursi ».

Sunt transmise și numeroase hadithuri care vorbesc despre virtuțile lui Ayatul Kursi, iată câteva dintre ele:

سيد الكلام: القرآن، وسيد القرآن:البقرة، وسيد البقرة: آية الكرسي

« Stăpânul cuvântului este Coran, stăpânul Coranului este Sura Al-Baqarah, iar maestrul Surei Al-Baqarah este Ayatul Kursi»;

من قرأ دبر كل صلاة مكتوبة آية الكرسي، لم يمنعه من دخول الجنة إلا أن يموت

« Cine citește Ayatul Kursi după rugăciunile obligatorii, nimic nu-l va împiedica să intre în Paradis, tot ce poate face este să moară ».

Când este indicat să citiți Ayatul Kursi?

وعن علي رضي الله عنه قال: سمعت نبيكم صلّى الله عليه وسلّم يقول، وهو على أعواد المنبر: «من قرأ آية الكرسي دبر كل صلاة، لم يمنعه من دخول الجنة إلا الموت، ولا يواظب عليها إلا صدّيق أو عابد، ومن قرأها إذا أخذ مضجعه، آمنه الله على نفسه وجاره وجار جاره، والأبيات حوله

„L-am auzit pe Profetul tău (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) spunând, stând pe minbar: „ Cine citește Ayatul Kursi după rugăciunile obligatorii, nimic nu-l va împiedica să intre în Paradis, tot ce poate face este să moară și nimeni, în afară de dreptul și slujitorul lui Allah, nu va adera constant la citirea lui, iar cel care citește Ayatul Kursi când va citi se va culca va fi sub protecția lui Allah, la fel ca și vecinul său, vecinul vecinului său, iar toate casele din zonă vor fi sub protecția lui Allah ».

Se mai spune că Profetul (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) a spus:

إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ سَنَامًا وَإِنَّ سَنَامَ الْقُرْآنِ الْبَقَرَةُ وَفِيهَا آيَةٌ هِيَ سَيِّدَةُ آيِ الْقُرْآنِ آيَةُ الْكُرْسِيِّ

« Într-adevăr, totul are un vârf, iar Sura al-Baqarah este vârful Coranului, iar în această Sură există un verset care este maestru al tuturor versetelor Coranului - Ayatul Kursi „(Tirmidhi).

Profetul (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) a mai spus:

وَأَخْرَجَ أَحْمَدُ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ: "آيَةُ الْكُرْسِيِّ رُبْعُ الْقُرْآنِ

« Ayatul Kursi este egal cu un sfert din întregul Coran „(Imam Ahmad).

Ele mărturisesc și măreția lui Ayatul Kursi, dar ne vom limita la cele care au fost dăruite. Toată lauda fie lui Allah.

Pe baza materialelor din cărțile „Al-Itkan fi ulum Al-Kuran”, Jalaluddin As-Suyuti și „Tafsir al-munir”, Az-Zuhayli.

Interpretarea lui Ayatul Kursi

Pe lângă toate acestea, Ayatul Kursi are o semnificație semantică foarte valoroasă, care nu poate fi transmisă într-un articol. Dar aici vom încerca să transmitem pe scurt interpretarea acestui vers dat de modern savantul Mufassir Muhammad Ali As-Sabuniîn cartea sa „Safwat-tafasir”, care este tradusă ca „selecție de tafsirs” (interpretări).

Adică, această carte este selectată în principal dintre cele mai cunoscute șase cărți despre tafsir: At-Tabari; Al-Kashshaf; Al-Qurtubi; Al-Alusi; Ibn Kathir; Al-Bahr al-muhith.

„Interpretarea versetului:

Allah - nu există Dumnezeu în afară de El, El este Viu, Există. Adică El este Allah, Cel Prea Înalt, Unul, Singurul, Autosuficient (neavând nevoie de nimic), Veșnic și Veșnic Viu și care nu va muri niciodată, gestionează treburile tuturor creaturilor, îngrijindu-le, protejându-le și aranjandu-le. treburile.

Nici somnolența, nici somnul nu-L ia. Adică, El nu este afectat de somnolență și somn, așa cum se spune în hadith-ul transmis de Abu Musa Al-Ashari (Allah să fie mulțumit de el):

إن الله عزوجل لاينام ولاينبغي له أن ينام. يخفض القسط ويرفعه

« Cu adevărat, Allah Atotputernicul nu doarme și nu se cuvine ca El să doarmă. El scade recompensa pentru fapte și o ridică... „(musulman).

Lui îi aparține tot ce este în ceruri și tot ce este pe pământ. Adică tot ce este în cer și pe pământ este proprietatea Lui, robii Lui și se află în supunerea și sub autoritatea Lui.

Cine poate mijloci pentru cineva înaintea Lui fără permisiunea Lui? Adică, nicio persoană nu poate mijloci pentru nimeni decât dacă Allah Atotputernicul nu permite acest lucru.

Ibn Kathir scrie: „ Aceste cuvinte indică Măreția și Demnitatea lui Allah Atotputernicul, astfel încât nimeni nu a îndrăznit să mijlocească pentru nimeni fără permisiunea Stăpânului».

El știe ce va fi înaintea lor [viitorul] și ce a fost în spatele lor [trecutul]. Adică, El știe ce văd ei (creaturile, adică tot ceea ce este în cer și pe pământ) și ce li se întâmplă în prezent - această lume și ce este în spatele lor, adică ce le așteaptă, când vor fi în lumea următoare. Într-adevăr, cunoștințele sale acoperă tot ceea ce există și întregul univers (adică Allah are cunoștințe cuprinzătoare despre creație, despre trecutul, prezentul și viitorul lor).

Și ei nu înțeleg nimic din cunoașterea Lui despre Sine și din ceea ce știe El, decât ceea ce dorește El ca ei să cunoască. Adică, creaturile pot înțelege cunoștințele Sale pe care Allah Atotputernicul le învață doar trimițându-le Mesageri.

Al-Kursi va îmbrățișa cerurile și pământul. Adică, Kursi lui este mai extins decât cerul și pământul datorită spațiului și vastității sale. Dacă luăm cele șapte pământuri și șapte ceruri, atunci dimensiunea lor în comparație cu Kursi va fi similară cu dimensiunea unui inel aruncat în deșert. Se raportează de la Ibn Abbas (Allah să fie mulțumit de amândoi) că a spus despre cuvintele Atotputernicului „Al-Kursiy Îl îmbrățișează”, a spus: „[Al-Kursiy înseamnă] cunoștințele Lui, iar acest lucru este dovedit. printr-un alt verset din Sfântul Coran (îngerii spun):

رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَحْمَةً وَعِلْمًا

« Domnul nostru, Tu îmbrățișezi totul cu mila și cunoașterea Ta!” (Sura Ghafir, 7).

Și în acest verset (în Ayatul Kursi), Allah Atotputernicul a mai spus că cunoștințele Sale acoperă toate lucrurile.

Al-Hasan Al-Basri a spus asta Kursi– acesta este Arsh. Dar Ibn Kathir spune: „ Opinia corectă este că Kursi nu este Arsh. Arsh este mult mai mare decât el, așa cum indică hadithurile și asarurile.».

Și protecția Sa [a cerului și a pământului] nu Îl împovărează; cu adevărat, El este Cel Prea Înalt, Cel Mare! Adică nu-i este greu, nu este împovărat de ocrotirea cerului, a pământului și a tuturor celor care sunt acolo. El este Cel mai Înalt - mai presus de toate creaturile sale și stăpânul Măreției.”

(„Safwatat-tafasir”; Muhammad Ali As-Sabuni)

Ayatul Kursi are o semnificație divină profundă, reflectând asupra sensului și înțelegând sensul căruia, o persoană poate avansa mult în îmbunătățirea sa spirituală.

După cum am menționat mai sus, multe hadith-uri mărturisesc virtuțile și măreția acestui verset și nu există nicio îndoială că citirea acestui verset în diferite situații de viață va aduce mari beneficii unei persoane. Tot ce trebuie să facem este să învățăm pronunția corectă a versetului și să-l putem citi în fiecare moment potrivit.

Încărcați fișierul mp3

Transcrierea versetului „Al-Kursi”

Bismil-lyahi rrahmaani rrahiim.

Allahu laya ilyayahe illya huwal-hayyul-kayuum, laya ta-hu h uhu sinatuv-valya navm, lyakhumaafis-samaavaati vamaafil-ard, Maine h al-la h ii yashfya‘u ‘indahu illya bi și h ei, ya'lyamu maa beine aidihim wa maa halfahum wa laya yuhiituune bi sheyim-min 'ilmihi illya bi maa shaa'a, wasi'a kursiyuhu ssamaavati val-ard, wa laya yauduhu hifzukhumaa wa huval-'aliyul-'azim.

Traducere:

„Allah (Dumnezeu, Domnul)... Nu există nici un dumnezeu în afară de El, Cel Veșnic Viu, Existent. Nici somnul, nici somnul nu-l vor abate. Lui îi aparține tot ce este în ceruri și pe pământ. Cine va mijloci înaintea Lui, decât după voia Lui!? El știe ce a fost și ce va fi. Nimeni nu este capabil să înțeleagă nici măcar o părticică din cunoștințele Sale, decât prin voința Sa. Cerurile și Pământul sunt îmbrățișate de Kursiya (Marele Tron) al Lui, iar preocuparea Lui pentru ele [Despre tot ceea ce este în sistemul nostru galactic] nu Îl deranjează. El este Cel Prea Înalt [în toate trăsăturile mai presus de orice și de toată lumea], Cel Mare [măreția Lui nu are limite]!” (vezi, Sfântul Coran, Sura al-Baqarah, versetul 255 (2:255)).

Ayat „Al-Kursi” este un verset special al Sfântului Coran, care nu are doar un sens profund, ci și puterea influenței mistice. După cum a spus Profetul Muhammad (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra sa), acesta este cel mai mare verset al Coranului, deoarece conține dovezi ale monoteismului, precum și măreția și infinitatea calităților Creatorului Atotputernic. În acest verset, în cuvinte accesibile înțelegerii umane, Domnul le spune oamenilor despre Sine și despre incomparabilitatea Sa cu orice obiect și entități ale lumii pe care El a creat-o. Acest verset are cu adevărat semnificații glorioase și încântătoare și merită să fie numit cel mai mare dintre versurile Coranice. Și dacă o persoană o citește, reflectând asupra semnificației sale și înțelegându-i sensul, atunci inima lui este plină de convingere, cunoaștere și credință, datorită cărora se protejează de mașinațiile rele ale Satanei.

„Tronul” („al-kursi”) este una dintre cele mai mari creații ale Creatorului. Trimisul lui Allah a spus: „Cele șapte ceruri (Pământul și cerul) în comparație cu piciorul Tronului sunt ca un inel aruncat în deșert, iar superioritatea Tronului asupra piciorului său este ca superioritatea acestui deșert asupra acestui inel. „Tronul” nimeni nu-și poate imagina într-un mod demn, în afară de Allah Atotputernicul. Cuvintele citate din versetul „Al-Kursi” nu trebuie interpretate într-un sens literal. Allah nu poate fi limitat de niciun spațiu și nu are nevoie de „al-kursi” (tron, scaun) sau „al-‘arsh” (tron).

---