Feng Shui

Ibrahim Aganin război în spatele liniei frontului. Ofițerul de informații sovietic Aganin I.Kh. în spatele liniei frontului. Serghei Fedoseev. Soarta unui ofițer de contrainformații

8 decembrie a avut loc următoarea întâlnire Clubul Ofițerilor, creat la Reprezentanța Plenipotențiară a Republicii Tatarstan în Federația Rusă. A avut loc în ajunul Zilei Eroilor Patriei. Întâlnirea a fost dedicată ofițerului de informații din prima linie Ibragim Aganin.

Dimineața, un coș cu flori de la Clubul Ofițerilor a fost depus la mormântul lui Ibragim Khatyamovich Aganin, care a fost înmormântat la cimitirul Danilovskoye din Moscova.

În timpul Marelui Războiul Patriotic Ibragim Aganin a fost infiltrat în structurile naziste. Nu o dată a fost la un pas de eșec, dar talentul său de inteligență și norocul l-au ajutat să evite depistarea. Avea atunci puțin peste 20 de ani.

După război, Ibrahim Aganin a contribuit la restabilirea numelui bun al multor patrioți acuzați de „trădare și complicitate” cu autoritățile germane. A vorbit adesea la procesele postbelice împotriva criminalilor de război, pedepsitorilor și trădătorilor ca martor - deoarece ofițerul de informații sovietic îi cunoștea pe mulți dintre ei personal.

La vârsta de 64 de ani, inima lui I. Aganin, care și-a continuat lupta în timp de pace, nu a mai suportat-o. În toamna lui 2017, s-au împlinit 30 de ani de la moartea lui.

Până de curând, numele ofițerului de informații Aganin era cunoscut doar unui cerc restrâns de angajați ai serviciilor speciale interne. Timp de mai bine de 70 de ani, materialele despre activitățile sale au fost ținute secret. Astăzi a fost ridicat vălul secretului asupra unora dintre ei.

Deschiderea reuniunii Clubului Ofițerilor, viceprim-ministru al Republicii Tatarstan - Reprezentant plenipotențiar al Republicii Tatarstan în Federația Rusă Ravil Akhmetshin a mulțumit tuturor participanților care și-au acordat timpul pentru a participa la eveniment. „Curajul și curajul lui Ibragim Aganin sunt demne de mare respect și admirație. Este chiar greu de imaginat prin ce a trebuit să treacă acest tânăr tătar în timpul războiului. Mulțumim și ne înclinăm în fața faptei lui Ibrahim Khatyamovich, care a trecut cu cinste prin încercări cumplite”, a spus Ravil Kalimulovich.

Participanților la întâlnire a fost prezentat un film documentar „Ibrahim Aganin. Război în spatele liniei frontului". Filmul a fost produs de compania de film Viange Production împreună cu Compania de difuzare TV și radio a Forțelor Armate Ruse „Zvezda”. Lucrările la acesta au fost realizate cu sprijinul președintelui Republicii Tatarstan și cu asistența Reprezentanței plenipotențiare a Republicii Tatarstan în Federația Rusă.

La filmările documentarului au participat istoricii serviciilor speciale Oleg Matveev și Nikolai Luzan, nepoata lui Ibragim Aganin, Galina Avdeeva, și istoricul Konstantin Zalessky.

În 2017, la XIII Festival international documentareși programul de televiziune „We Won Together”, filmul a fost distins cu un premiu special și recunoscut drept cel mai bun proiect de televiziune.

După proiecție, autorul ideii filmului și al scenariului, producătorul, a vorbit despre munca la film și a răspuns la întrebările ofițerilor. Ilnur Rafikov.

În a doua parte a întâlnirii a avut loc o prezentare a cărții „Cele trei vieți ale lui Ibragim Aganin”. A ieșit cu doar câteva zile în urmă. Autorul său este un istoric al serviciilor speciale, colonel în pensie Nikolay Luzan.

Prefața cărții a fost scrisă de primul președinte al Tatarstanului Mintimer Shaimiev. Se spune, în special: „Îi suntem recunoscători lui Nikolai Nikolaevici pentru această lucrare magnifică, pentru faptul că a dezvăluit unui cerc larg de cititori isprava lui Ibragim Aganin și a asociaților săi. Fiind un scriitor cu experiență și un expert pe tema inteligenței și serviciilor speciale, cu o îndemânare și o expresivitate extraordinară ne transmite nouă, cititorilor, spiritul acelui timp de război dur, modul de gândire și determinare, ingeniozitatea cotidiană a tânărului locotenent. Aganin, pregătirea lui pentru isprăvi și sacrificiu de sine de dragul Patriei. Războiul pentru Ibragim Aganin nu se încheie în 1945 el continuă lupta împotriva călăilor fasciști în perioada postbelică, vorbind la tribunale internaționale și curți de stat din multe țări ale lumii și din Rusia”.

Nikolai Luzan a remarcat că, în timp ce lucra la carte, nu trebuia să-și imagineze. „Ar fi greu să găsești o poveste mai incitantă decât activitățile militare și viața în sine a lui Ibragim Khatyamovich, un băiat tătar aparent simplu din zona rurală. Circumstanțele excepționale au scos la iveală exclusivitatea acestei personalități extraordinare și măreția isprăvii sale”, a spus autorul.

„Sunt mândru că copiii mei, nepoții, prietenii și cititorii mei, deschizând cartea, vor începe să o citească cu cuvintele calde ale primului președinte al Republicii Tatarstan, impregnat de dragoste pentru poporul lor și pentru Rusia. Și nu numai președintele, ci unul dintre cei mai mari și mai înțelepți oameni de stat ai Rusiei moderne”, a subliniat Nikolai Nikolaevici.

La întâlnire au fost prezenți și membri ai familiei lui Ibragim Aganin. Nepoata Galina Avdeeva a spus că multă vreme în anii de război, rudele nu știau unde se află Ibrahim, nici nu își puteau imagina în ce condiții dificile se afla. „Au existat sugestii că a murit sau a fost în captivitate. Mai mult, după eliberarea Donețkului, unde lucra Ibrahim Aganin, una dintre rude, care l-a văzut în oraș în uniformă germană, a ajuns în satul rudelor noastre și a spus tuturor că în familia Aganin este un trădător. Familia noastră a trăit cu acest stigmat de mulți ani”, și-a amintit Galina Nikolaevna.

„Există o vorbă care spune că secretul devine întotdeauna clar. Este foarte plăcut că, datorită filmului și cărții, secretul a devenit clar sub numele de Ibragim Khatyamovich Aganin, un ofițer de informații din prima linie”, a subliniat ea.

Eroii Rusiei au luat parte la întâlnirea Clubului Ofițerilor Marat Alikov, Ilyas Daudi, Vener Mukhametgareev, Rafik Ihsanov, Prim-vicepreședinte al Uniunii Veteranilor din Moscova, general-colonel Rasim Akchurin, președinte al clubului, general colonel Valery Baranov, general-locotenent Nikolai Demidov, general-locotenent, onorat pilot militar Rafail Zakirov si multi altii.

La sfârșitul întâlnirii, Ravil Akhmetshin i-a dăruit lui Nikolai Luzan o medalie comemorativă, realizată din ordinul Misiunii Plenipotențiare a Tatarstanului pentru aniversarea a 110 de ani a poetului-erou Musa Jalil.

Cum un ofițer de informații sovietic, purtând o uniformă germană, a transmis mesaje codificate de la Gestapo

A fost numit adesea în mod rusesc - Igor Kharitonovich. Dar numele său adevărat este Ibrahim Khatyamovich. Era din satul mordovian Surgadi.

Cum a învățat german? A avut un unchi - Alexey Nikolaevich Agishev, care a locuit în orașul Engels, înainte de război - capitala Republicii Autonome a Germanilor Volga. Și-a convins părinții să-i dea Ibrahim de crescut. Ibrahim a absolvit o școală germană. Practica limbii a fost prezentă la fiecare pas în oraș. Ibrahim era pasionat de literatura clasică germană. Unchiul său Alexey Nikolaevich a studiat și germana. Dar, după cum credea el, într-un scop practic. El credea că, cu cunoașterea limbii, ar putea ajuta muncitorii germani să se elibereze de Hitler. Cu toate acestea, soarta o va avea altfel...

Alexey Agishev se va oferi voluntar pentru front și va muri lângă Tula din cauza unui glonț german. Iar nepotul său, îmbrăcându-și o uniformă germană, va deveni cercetaș și va primi arsuri psihice teribile pentru tot restul vieții, după ce a văzut cu ochii săi crimele Gestapo-ului.

După ce a absolvit școala din Engels, Ibragim Aganin a intrat la Școala Tehnică Superioară Bauman din Moscova în 1940. Am studiat doar un an. În 1941 a plecat pe front. La început a luptat în Ucraina și a trebuit adesea să interogheze prizonieri. Aganin a fost grav rănit în luptă. După spital, a fost trimis la cursuri de traducător. „Am fost predați de profesori de la Universitatea de Stat din Moscova, Institut limbi straine, precum și ofițeri superiori de informații. Am studiat regulamentele armatei germane, structura și însemnele acesteia.

Profesorii au încercat să ne dezvăluie psihologia soldaților germani. Am tradus zeci de documente germane și scrisori ale soldaților.

Apoi, aflându-mă în spatele liniilor germane, mi-am amintit cu recunoștință de profesorii mei. La început m-am gândit că aceste cunoștințe mă vor ajuta să interoghez mai bine prizonierii de război. Dar s-a dovedit că eu însumi va trebui să mă obișnuiesc cu rolul unui ofițer german”, mi-a spus el la o întâlnire când eu, ca corespondent de război, l-am găsit și i-am notat amintirile timp de trei zile.

Locotenentul Aganin a fost trimis în divizia 258, care a luptat la Stalingrad. „Când a trebuit să interoghez germanii capturați, am fost adesea surprins de cât de puternice erau convingerile lor. Să vă dau un exemplu. I-am pus întrebări ofițerului german capturat: am cerut să-i știu numele, din ce divizie este... Și a spus că se va ocupa să ne salveze viețile dacă este tratat bine. Așa că era încrezător în victorie.”

Aganin a comandat un pluton de recunoaștere. „După cum am aflat mai târziu, autoritățile superioare au venit cu un plan pentru „reîncarnarea” mea într-un ofițer german. Am fost adus la sediul Frontului de Sud-Vest. Și am fost șocat să aflu despre sarcina pe care trebuia să o îndeplinesc. Am fost informat că un locotenent german, Otto Weber, care se întorcea din Germania în vacanță, a fost capturat. Partea lui a fost înconjurată și învinsă. El nu știa despre asta. A rătăcit în jurul stepei și a fost capturat. A trebuit să merg în spatele german cu actele lui. La început am fost plasat într-un lagăr de prizonieri de război, unde am fost lângă Otto Weber. A vorbit despre familia, rudele și prietenii lui. Împreună cu mama sa, Weber a plecat în Germania din statele baltice. Ca și mine, vorbea și germană cu un ușor accent rusesc. El, ca mine, avea 20 de ani. El a comandat și o unitate de informații.

Acum, soarta lui Otto Weber era să devină a mea. Am prins și mi-am amintit fiecare cuvânt pe care l-a spus. Și a mai spus că unchiul său a comandat regimentul de la Stalingrad. Pur și simplu nu știa că și acest regiment a fost învins și unchiul său a fost ucis.”

Pregătirea pentru transformarea lui Aganin în ofițerul german Otto Weber a fost destul de scurtă: el, potrivit legendei, nu a putut rătăci prea mult timp în jurul stepei.

În documentele care i-au fost înmânate lui Aganin, s-au făcut și alte note despre șederea lui Weber în Germania. În rucsac avea șosete de lână tricotate acasă. Totul din echipamentul lui Aganin era autentic, german.

La mijlocul lunii februarie 1943, Aganin a fost adus la un râu de stepă, dincolo de care, după cum au relatat cercetașii, se aflau unități germane. După încercuirea trupelor inamice lângă Stalingrad, în stepă în multe zone nu a existat linie continuă apărare Trecând un râu înghețat, Aganin a căzut într-un pelin. Pe mal a turnat apa din cizme. S-a refugiat într-un car de fân. Dimineața, în depărtare, am văzut un drum de pământ pe lângă care treceau mașini rare. Îndreptat în acea direcție. Ridicând mâna, a oprit camionul. "Unde te duci?" „La Amvrosievka!” "Mare! Acolo mă duc!”

Când l-a trimis pe Aganin în spatele liniei frontului, nimeni nu a putut ști în ce unitate militară va ajunge. Cu toate acestea, subteranul a raportat că ofițeri și soldați din unitățile împrăștiate erau trimiși la Donețk. Aici se formează o „armată a răzbunării”, care se va răzbuna pentru Stalingrad. Cercetașul Aganin a trebuit să încerce să ajungă la Donețk. În acest oraș mai exista speranța de a-i înființa o „căsuță poștală”. Mătușa lui locuia aici. Potrivit departamentului de informații, Aganin va trece prin ea o notă criptată, care va fi luată de luptătorii subterani din Donețk. Nu a fost o schemă ușoară...

Ajuns la Amvrosievka, Weber-Aganin s-a dus la biroul comandantului. A depus documente comandantului și a făcut o cerere personală: „La Stalingrad, propriul său unchi a comandat regimentul. Ar vrea să-i transmită salutări din partea familiei sale.” Și apoi comandantul s-a animat. S-a dovedit că îl cunoștea pe acest colonel. „Am slujit sub comanda lui. Mi-a salvat viața. Mă bucur să-și văd nepotul.” Între timp, Aganin a simțit că a răcit. Tremura. Comandantul și-a observat starea. „Ești bolnav? Te vor duce la spital.”

Aganin-Weber era printre răniți și bolnavi. A rămas tăcut în cea mai mare parte, spunând că a fost șocat de obuz. Între timp, nu a pierdut timpul. În spital, am observat modul de comunicare, anecdote și glume memorate, numele echipelor sportive, cântece care uneori creau dependență aici.

„Documentele mele erau autentice. Oglinda Fonbet a site-ului a fost deja actualizată https://fonbetru.club intrați pe site și bucurați-vă de joc Nu au putut trezi suspiciuni. Mi-a fost frică să greșesc în lucruri mărunte, la nivel de zi cu zi. Ar fi ciudat să nu știm, să zicem, o melodie care este populară în Germania”, și-a amintit Aganin.

A fost externat din spital. Și iar se duce la comandantul militar. El spune: „Curaj, Otto! Am făcut întrebări. Unchiul tău a murit. Văd cât de trist ești.” În amintirea prietenului său mort, comandantul promite că va avea grijă de Otto Weber. „Ești încă prea slab pentru a te întoarce în tranșee.” Sună pe cineva la telefon. Conversația s-a concentrat pe terenul Gestapo. Aganin aude că Gestapo are nevoie de traducători.

Weber-Aganin călătorește la Donețk. Aici află că este numit ca traducător la o unitate de teren Gestapo, care este listată ca GFP-721. Field Gestapo a fost un organism special de pedeapsă creat în cadrul sistemului Abwehr.

Ofițerii Gestapo-ului de teren au urmat înaintarea trupelor Wehrmacht-ului și aveau scopul de a lupta împotriva luptătorilor și partizanilor subterani. Nu e de mirare că au fost numiți „câini de lanț”. GFP-721 a operat pe o distanță lungă - de la Taganrog la Donețk. Acest lucru însemna că cercetașul Aganin va fi capabil să colecteze informații pe o zonă mare.

„În prima zi, șeful GFP Meisner m-a dus prin camera de tortură”, a spus Ibragim Aganin. „Era întins pe masă un bărbat rănit, care era bătut pe spatele însângerat cu bastoane de cauciuc. Fața bătută s-a transformat într-o mască. Pentru o clipă, am văzut ochi înnegriți de durere. Și deodată mi s-a părut că era fratele meu mai mare Misha. M-am simțit speriat. Chiar m-a văzut printre chinuitorii lui? Toată viața mea această amintire m-a bântuit. După război, am aflat: fratele meu Misha, comandant de tancuri, a dispărut lângă Donețk”...

Aflându-se într-un mediu ciudat, Aganin, în ciuda tinereții și lipsei sale de experiență, a dat dovadă de o ingeniozitate și viclenie remarcabilă pentru a intra în munca de clerică. În acest fel, nu numai că și-a putut salva viața, dar și-a putut evita participarea la acțiuni, deoarece aici erau numite operațiuni împotriva partizanilor și luptătorilor subterani.

„Numirea mea ca traducător nu a fost ceva special”, a spus Aganin. „Lângă mine era un traducător, fiul unui polițist, care știa limba germană la nivelul unui liceu. Deci, cu cunoștințele mele de germană și rusă, autoritățile aveau nevoie de mine. Am încercat tot posibilul. Mi-au adus mormane de hârtii. Printre acestea s-au numărat și multe comenzi adresate populației locale. Am tradus fiecare vers cu maximă pedanterie. Aveam un scris de mână bun. Le-am mulțumit mental profesorilor mei. Când angajații, luând armele, se pregăteau pentru o operație, iar eu stăteam la birou, m-au numit deschis laș. S-au făcut de râs de mine. A existat chiar și o poreclă: „Otto șoarecele de hârtie”.

În Donețk și în zona înconjurătoare, Aganin a văzut locația unităților militare, aerodromurilor și depozitelor. Dar cum să transferăm aceste informații către departamentul de informații din spatele primei linie? Nu avea un walkie-talkie și nu ar fi putut să aibă unul.

Și apoi a decis să încerce să transmită o notă criptată prin casa mătușii sale. „Odată, un grup mare dintre noi a mers la cinema”, a spus Aganin. „Am spus că mă doare capul și am plecat din sală. Serpuind pe străzi, s-a dus la mătușa lui. La început nu m-a recunoscut. „Misha! tu esti?" - L-am luat pentru fratele meu mai mare. Fără să-i explic nimic, i-am dat un bilet care conținea felicitările obișnuite de ziua de naștere. L-am rugat să dea o notă unei persoane care să-mi numească mama. Mătușa mea și-a dat seama de ceva și a strigat: „Vom fi spânzurați!” Mi-e rușine să-mi amintesc cât de aspru i-am vorbit. Dar totuși a fost de acord să ia biletul. (Atunci familia ei m-a ajutat foarte mult). Am sperat că departamentul de informații va transmite adresa mătușii mele luptătorilor locali subterani. Voi avea o conexiune. Și, de fapt, când am venit din nou la mătușa mea, ea mi-a dat un bilet cu același aparent nimic cuvinte semnificative. Când am descifrat textul, am aflat că mi s-a dat adresa unei spălătorii pe nume Lida. Am început să-i iau rufele la spălat și să-mi pun mesajele criptate înăuntru.

Nu i-am pus nicio întrebare spălătoarei Lida. Nu știu dacă avea un walkie-talkie sau dacă transmitea mesajele mele codificate în subteran. Un lucru pe care îl pot spune este că această conexiune a funcționat. După război, am găsit în arhivă 14 dintre mesajele mele de la Donețk.

Gestapo a efectuat arestări de membri ai clandestinului.

Doar în filme un cercetaș se plimbă nerecunoscut și avertizează subteranul.

Aganin era atunci un mic alevin în Gestapo. Nu știa despre multe dintre operațiunile viitoare. Și totuși, cât a putut mai bine, i-a ajutat pe luptătorii subterani să evite arestarea. „Dacă am aflat despre o operațiune viitoare împotriva subteranului, i-am luat un bilețel spălătorului. Dar uneori nu am avut timp pentru asta. Îmi amintesc de un asemenea incident. Se pregătea arestarea unui grup de luptători clandestini. Unul dintre ei este un proiectionist. L-am adus pe proiectionistul la poliție, am luat o cameră liberă și am început să strig la el: „Știm că ești un bandit! Și prietenii tăi sunt bandiți! Poți fi salvat dacă lucrezi pentru noi! Du-te și gândește-te! Te voi aștepta în două zile.” Tipul pleca și am sperat că va avertiza grupul.

„Mi-am asumat un risc intimidând proiectionistul? Dar nimeni nu știa numele meu de familie. Și faptul că a strigat și a cerut - acest comportament al ofițerului era obișnuit.”

L-am întrebat pe Aganin cum sunt Gestapo-ul viata de zi cu zi, ce l-a frapat cel mai mult la terenul Gestapo. La urma urmei, a locuit cu ei și a luat parte la petreceri.

„Acolo au fost maeștri speciali ai provocărilor. Un traducător local a servit în unitatea noastră. Colegii săi de clasă au organizat un grup underground. Gestapo a dezvoltat următoarea operațiune: acest traducător vine la colegii săi și le cere iertare. Se spune că a mers să slujească pentru a primi mâncare. Rămân patriot la suflet, vă rog să fiți acceptați în grup și să vă propuneți să aruncați în aer depozitul de muniții din gară. Și chiar l-au crezut. I-a convins pe băieți să se adune într-o singură casă. A spus că va urca într-un camion și va duce grupul la depozit. La ora stabilită, două mașini acoperite s-au îndreptat spre această casă, din care au sărit soldații germani și i-au înconjurat pe luptătorii subterani. Interpretul Viktor le-a strigat băieților printr-un megafon să iasă din casă cu mâinile sus. Ca răspuns, luptătorii subterani au deschis focul. Casa a fost incendiată. Deci toți au murit”.

„Și într-o zi, deschizându-mi dulapul, am observat: cineva cotrobăia prin lucrurile mele. „M-am răcit”, și-a amintit Aganin. - Sunt suspectat? Dar la serviciu totul a mers ca de obicei. Desigur, eram foarte îngrijorat. Dar apoi am văzut: astfel de căutări erau obișnuite aici. I-au verificat pe toată lumea în mod constant. Nu am ținut niciodată nimic secret. Am păstrat totul în memorie. Nu au putut găsi nimic despre mine.”

Dar într-o zi pericolul s-a apropiat foarte mult de Aganin.

Citind e-mailul, a văzut că sosise un răspuns de la Berlin la o întrebare despre mama lui Otto Weber. Aganin știa că nu mai era în viață. Dar regulile erau de așa natură încât vor continua să caute toate rudele. Era necesar să părăsească Donețk.

Când era trimis în spatele liniei frontului, exista o astfel de înțelegere: în caz de pericol, mergea în prima linie și, în calitate de prizonier de război, ajungea în tranșeele liniei de front a Armatei Roșii.

Acesta este ceea ce a intenționat să facă Aganin. Dar prin spălătoarea Lida a primit un alt ordin: să rămână pe teritoriul ocupat de germani. Dacă nu puteți rămâne în Donețk, încercați să găsiți alte documente și continuați să efectuați recunoașterea.

Aganin a avut o călătorie de afaceri la Kiev. A decis să profite de asta. La gară din Kiev l-am întâlnit pe locotenentul Rudolf Kluger. Am emis bilete împreună. Am ajuns în același compartiment. Aganin și-a tratat colegul de călătorie. Vorbea despre sine - de unde a venit, unde a luptat și așa mai departe. Era foarte cald în compartiment. Și-au scos uniformele. Aganin îi sugeră colegului său de călătorie să iasă în vestibul să ia puțin aer. În război, ca și în război: Aganin l-a înjunghiat pe Kluger cu un cuțit și l-a aruncat sub roțile unui tren. Revenind în compartiment, mi-am îmbrăcat uniforma lui Kluger, cu actele în buzunar. Kluger a reușit să-i spună lui Aganin că merge de la spital la un sanatoriu situat în satul Gaspra.

Aganin a coborât din tren la stația Sinelnikovo și a mers la piață. La vederea întregului vagon, a alergat în spatele trenului cu mere în mâini. Dar am căzut în spatele trenului. A intrat într-un pătrat umbrit, a scos documentele lui Kluger, a lipit în fotografia lui și a falsificat colțul sigiliului. Am emis un nou bilet. Între timp, uniforma lui cu documente pe numele lui Otto Weber a rămas în compartimentul trenului care pleacă. În Donețk, a fost primit un mesaj că Otto Weber, un angajat al GFP-712, a murit sub roțile unui tren. Fața și corpul ofițerului erau desfigurate.

Aganin ajunge la sanatoriu cu un voucher pe numele lui Kluger. A decis imediat că trebuie să găsească un patron aici. La urma urmei, îi este imposibil să se întoarcă la unitatea în care a servit Kluger. Dintre turişti l-am ales pe colonelul Kurt Brunner. El a comandat o unitate de artilerie în Kerci. „Am devenit servitorul lui voluntar”, a spus Aganin. – Și-a îndeplinit oricare dintre dorințe. Dacă ar fi vrut să meargă la vânătoare, aș căuta un loc de picnic. Dacă colonelul voia să întâlnească o fată, am alergat la plajă, am făcut o înțelegere cu cineva, am căutat un apartament cu care să mă întâlnesc. Dacă familia mea s-ar fi uitat la mine, atunci... nu m-am recunoscut. Dar planul meu a fost un succes. Colonelul este obișnuit cu serviciile mele.

Am spus că aș vrea să slujesc sub el. A scris un apel către niște autorități superioare și m-a anunțat că de la sanatoriu voi merge cu el la un regiment de artilerie. Odată ajuns acolo, mi-am dat seama că priveliștea de aici era prea mică pentru un cercetaș.

I-am spus colonelului că aș dori să slujesc într-o unitate Abwehr. Am o înclinație pentru acest gen de activitate. În plus, vorbesc rusă. Colonelul a venit să mă întâmpine la jumătatea drumului. Așa că am ajuns din nou în domeniul Gestapo - GFP-312, care a operat în Crimeea.

Am văzut că tinerii locali care s-au arătat a fi provocatori au fost angajați ca traducători. Dar cunoștințele lor de limbă germană erau în domeniul de aplicare al cursului școlar. Printre ei, desigur, eram diferit. Am încercat din nou să mă disting în munca de clerică, prefăcându-mă că mă țin de șeful departamentului, Otto Kausch. De îndată ce a apărut, i-am luat servieta. Au râs de mine. Aceasta a fost masca mea de protecție.”

Ceea ce l-a frapat la acești oameni printre care a fost nevoit să se regăsească a fost nesățimea lor. „De obicei, la masă le plăcea să se laude cu cine trimitea câte colete acasă. Ce a însemnat asta? Este chiar greu de imaginat!

Un soldat sau un ofițer german avea dreptul să intre în orice casă și să ia orice îi plăcea. Au scotocit prin dulapuri și cufere. Au luat paltoane, rochii, jucării. Au folosit autobuzele pentru a lua prada. Cutii poștale speciale erau pregătite pentru astfel de colete.

Unul cântărea 10 kilograme. Părea că nu mai era nimic de luat din case. Dar au luat chiar și semințe de floarea-soarelui, numindu-le cu dispreț „ciocolată rusească”.

Aganin caută dureros o cale de ieșire către propriul său popor. Nimeni nu știe unde este. Și cum să transmită informațiile valoroase pe care le-a colectat în Crimeea? Face un pas riscant. În birou a dat peste un denunț împotriva ofițerului român Iona Cozhuhara (avea alt nume de familie). Acest ofițer și-a exprimat sentimentele defetiste în rândul prietenilor săi și a spus că nu crede în victoria Germaniei. Aganin a decis să folosească această poveste. L-a găsit pe Kozhuhara și i-a spus că se confruntă cu un tribunal militar. Aganin i-a spus lui Kozhukhar că vrea să-l salveze, iar ofițerului i-a mai rămas o singură șansă - să se predea rușilor. „Nimic nu-i va amenința viața dacă îndeplinește un singur ordin”, și-a amintit Aganin. „Vom coase în hainele lui un bilet pe care se presupune că l-am primit de la persoana arestată în timpul interogatoriului.” În nota se menționa decesul grupului subteran și se numea numele celor executați. De fapt, folosind un cod, i-am informat superiorii mei ca traiesc, eram in Feodosia, le-am rugat sa trimita un messenger pentru ca nota sa ajunga la cei carora le era destinata, le-am dat parola, pe care ar fi si eu. aflat de la persoana arestată. De-a lungul timpului, m-am convins că Kozhuharu mi-a îndeplinit întocmai instrucțiunile.

Aproximativ o lună mai târziu, în Feodosia, o fată drăguță s-a apropiat de mine pe stradă. Ea deodată, parcă într-un acces de emoție, m-a sărutat și mi-a șoptit la ureche parola și locul nostru de întâlnire din cafenea. Așa că riscul meu obositor a început să aibă din nou sens. Mai târziu am aflat că fata era legată de un detașament de partizani care avea un walkie-talkie.”

El i-a dat diagrame ale aerodromurilor, a construit fortificații și locația trupelor germane. Am sperat că această informație va ajuta la salvarea vieților soldaților atunci când a început eliberarea Crimeei.

Aici Aganin a trebuit să învețe despre operațiunile desfășurate de Gestapo-ul de câmp. Un marinar ar fi apărut într-unul dintre orașele Crimeei Flota Mării Negre. Era un tip înalt, frumos. La dansuri și la cinema am întâlnit tineri. Am observat că printre ei s-a remarcat o fată, să-i spunem Clara. Ea este un lider clar. „Marinarul” are grijă de ea. O însoțește și intră în casa ei. Fata este pasionată de acest „marinar”. Spune că și-ar dori să lupte din nou, să-și răzbune prietenii. Cum ai putut să nu-l crezi? Are ochi atât de sinceri. La recomandarea Clarei, a fost acceptat în grupul underground. A reușit să afle adresele luptătorilor subterani. Într-o noapte au fost arestați. Clarei nu-i venea să creadă că „marinarul” s-a dovedit a fi un trădător. La confruntare, ea l-a întrebat: „Spune-mi – ai fost intimidat?” El a râs în fața ei. Clara era disperată. Din cauza credulității ei, grupul subteran a murit. Toți au fost duși să fie împușcați. Printre pedepsitori a fost și un „marinar” imaginar.

În martie 1944, angajații GUF, în care se afla Aganin, au început să părăsească Crimeea. A plecat la drum cu ei. Am trecut pe lângă Chișinău. Și apoi s-a format un blocaj de trafic pe drumul îngust. Aganin a coborât din mașină și, spre groază, a văzut pe marginea drumului ofițeri germani pe care îi cunoștea din Donețk. L-au abordat: „Am fost informați că Otto Weber a murit pe calea ferată și se dovedește că ești în viață?” Aganin a început să susțină că nu a fost niciodată la Donețk și că a fost confundat cu altcineva. A coborât sfidător din mașină și a mers pe autostradă. A văzut ofițeri din Donețk urmărindu-l. Și apoi a început bombardamentul - au zburat avioane sovietice. Toți cei din mașini s-au repezit în pădure. „M-am eschivat și între copaci, îndepărtându-mă de drum”, a spus Aganin. „Mi-am spus că a venit momentul când trebuie să părăsesc nemții și să mă duc la propriul meu popor.” Știam locația marginii înainte. Cu mâinile ridicate - eram în uniformă germană - m-am trezit în tranșee printre soldații mei. Am fost lovit în timp ce mergeam de-a lungul șanțului. I-am repetat cu insistență comandantului unității: trebuie să iau legătura cu ofițerii de contrainformații, am mesaje importante.”

Câteva zile mai târziu, ofițerii de la securitatea statului au venit după el. El a dat parola. Desigur, a fost interogat. Dar apoi s-a convins că povestea lui nu s-a pierdut printre altele în acel război.

„Pentru prima dată am fost printre oamenii mei. Ar putea să arunce de pe urâta uniformă germană. Am fost dus într-o casă unde mă puteam odihni. Pace și liniște. Dar apoi am avut o criză de nervi. Imaginile cu masacrele brutale pe care le văzusem în Gestapo au apărut din nou în fața mea. Nu puteam dormi. Nu în noaptea aceea, nici în următoarea. Am fost trimis la spital. Dar multă vreme nici medicii, nici medicamentele nu m-au putut scoate din această stare. Medicii au spus: epuizarea sistemului nervos.”

În ciuda bolii, s-a întors la Școala Tehnică Superioară Bauman din Moscova. A absolvit facultatea și a studiat la liceu. Și-a susținut teza de doctorat. M-am căsătorit. Fiul lui creștea. Când l-am cunoscut pe I.H. Aganin, a lucrat ca profesor la Institutul de Corespondență All-Union de Textile și Industrie Ușoară.

Dar a existat o altă latură a vieții lui pașnice. „Cenusa i-a ars inima” - este vorba despre el, Ibragim Aganin.

El a vorbit ca martor la multe procese în care au fost judecați forțele punitive fasciste și complicii acestora. Mi-a spus povestea asta. La unul dintre procesele majore de la Krasnodar, Aganin a depus din nou mărturie detaliată. În sală erau rude ale victimelor. Deodată s-au auzit strigăte adresate lui Aganin: „Cine ești? De unde știi toate detaliile? Se auzi un zgomot în hol. Președintele tribunalului militar S.M. Sinelnik a anunțat o pauză. Am sunat la Moscova și am luat legătura cu autoritățile competente. A primit permisiunea de a numi ofițerul de informații pentru prima dată în instanță. Publicul s-a ridicat pentru a-l saluta pe Aganin.

A participat la multe procese. A început să fie numit principalul martor al acuzării. Adesea, singur Aganin putea să-i demască pe pedepsitori, să le numească numele, astfel încât să se facă dreptate.

La institutul în care lucra, a vorbit odată cu studenții și a vorbit despre câți luptători clandestini au murit neștiuți. Așa a apărut echipa „Căutare”. Împreună cu studenții, Aganin a vizitat Donețk, Makeevka, Feodosia, Alushta și alte orașe în care au operat luptători subterani. Detașamentul Poisk îi căuta pe cei care se aflau în celula cu condamnații, care i-au văzut luați pentru a fi împușcați și și-au amintit ultimele cuvinte. Căutătorii au găsit scrieri pe pereții celulelor închisorii. Din informații împrăștiate, a fost posibil să aflați despre soarta morților și, uneori, să le curățați numele de calomnie. Aganin a avut soarta grea de a căuta nu numai rudele celor executați, ci și de a le povesti ce s-a întâmplat cu cei dragi.

Pentru Ibragim Aganin, războiul nu s-a încheiat în 1945. În ciuda sănătății sale, el a continuat să călătorească în orașe în care au fost judecate forțele punitive. A fost numit adesea martorul principal al acuzării. Odată am avut ocazia să particip la un asemenea proces.

...Aganin a murit după ce s-a întors din ultimul său proces. A murit ca un soldat la postul lui, după ce și-a îndeplinit datoria până la capăt.

În fotografie: I.Kh. Aganin, 1948

Mai ales pentru „Century”

A fost numit adesea în mod rusesc - Igor Kharitonovich. Dar numele său adevărat este Ibrahim Khatyamovich. Era din satul mordovian Surgadi. Cum a invatat germana?...

A fost numit adesea în mod rusesc - Igor Kharitonovich. Dar numele său adevărat este Ibrahim Khatyamovich. Era din satul mordovian Surgadi.

Cum a învățat germană? A avut un unchi - Alexey Nikolaevich Agishev, care a locuit în orașul Engels, înainte de război - capitala Republicii Autonome a Germanilor Volga. Și-a convins părinții să-i dea Ibrahim de crescut. Ibrahim a absolvit o școală germană. Practica limbii a fost prezentă la fiecare pas în oraș. Ibrahim era pasionat de literatura clasică germană. Unchiul său Alexey Nikolaevich a studiat și germana. Dar, după cum credea el, într-un scop practic. El credea că, cu cunoașterea limbii, ar putea ajuta muncitorii germani să se elibereze de Hitler. Cu toate acestea, soarta o va avea altfel...

Alexey Agishev se va oferi voluntar pentru front și va muri lângă Tula din cauza unui glonț german. Iar nepotul său, îmbrăcându-și o uniformă germană, va deveni cercetaș și va primi arsuri psihice teribile pentru tot restul vieții, după ce a văzut cu ochii săi crimele Gestapo-ului.

După ce a absolvit școala din Engels, Ibragim Aganin a intrat la Școala Tehnică Superioară Bauman din Moscova în 1940. Am studiat doar un an. În 1941 a plecat pe front. La început a luptat în Ucraina și a trebuit adesea să interogheze prizonieri. Aganin a fost grav rănit în luptă. După spital, a fost trimis la cursuri de traducător.

„Am fost predați de profesori de la Universitatea de Stat din Moscova, de la Institutul de Limbi Străine, precum și de ofițeri superiori de informații. Am studiat regulamentele armatei germane, structura și însemnele acesteia.

Profesorii au încercat să ne dezvăluie psihologia soldaților germani. Am tradus zeci de documente germane și scrisori ale soldaților.

Apoi, aflându-mă în spatele liniilor germane, mi-am amintit cu recunoștință de profesorii mei. La început m-am gândit că aceste cunoștințe mă vor ajuta să interoghez mai bine prizonierii de război. Dar s-a dovedit că eu însumi va trebui să mă obișnuiesc cu rolul unui ofițer german”, mi-a spus el la o întâlnire când eu, ca corespondent de război, l-am găsit și i-am notat amintirile timp de trei zile.

Locotenentul Aganin a fost trimis în divizia 258, care a luptat la Stalingrad. „Când a trebuit să interoghez germanii capturați, am fost adesea surprins de cât de puternice erau convingerile lor. Să vă dau un exemplu. I-am pus întrebări ofițerului german capturat: am cerut să-i știu numele, din ce divizie este... Și a spus că se va ocupa să ne salveze viețile dacă este tratat bine. Așa că era încrezător în victorie.”

Aganin a comandat un pluton de recunoaștere. „După cum am aflat mai târziu, autoritățile superioare au venit cu un plan pentru „reîncarnarea” mea într-un ofițer german. Am fost adus la sediul Frontului de Sud-Vest. Și am fost șocat să aflu despre sarcina pe care trebuia să o îndeplinesc. Am fost informat că un locotenent german, Otto Weber, care se întorcea din Germania în vacanță, a fost capturat. Partea lui a fost înconjurată și învinsă. El nu știa despre asta. A rătăcit în jurul stepei și a fost capturat. A trebuit să merg în spatele german cu actele lui. La început am fost plasat într-un lagăr de prizonieri de război, unde am fost lângă Otto Weber. A vorbit despre familia, rudele și prietenii lui. Împreună cu mama sa, Weber a plecat în Germania din statele baltice. Ca și mine, vorbea și germană cu un ușor accent rusesc. El, ca mine, avea 20 de ani. El a comandat și o unitate de informații. Acum, soarta lui Otto Weber era să devină a mea. Am prins și mi-am amintit fiecare cuvânt pe care l-a spus. Și a mai spus că unchiul său a comandat regimentul de la Stalingrad. Pur și simplu nu știa că și acest regiment a fost învins și unchiul său a fost ucis.”

Pregătirea pentru transformarea lui Aganin în ofițerul german Otto Weber a fost destul de scurtă: el, potrivit legendei, nu a putut rătăci prea mult timp în jurul stepei.

În documentele care i-au fost înmânate lui Aganin, s-au făcut și alte note despre șederea lui Weber în Germania. În rucsac avea șosete de lână tricotate acasă. Totul din echipamentul lui Aganin era autentic, german.

La mijlocul lunii februarie 1943, Aganin a fost adus la un râu de stepă, dincolo de care, după cum au relatat cercetașii, se aflau unități germane. După încercuirea trupelor inamice la Stalingrad, în multe zone ale stepei nu a existat o linie continuă de apărare. Trecând un râu înghețat, Aganin a căzut într-un pelin. Pe mal a turnat apa din cizme. S-a refugiat într-un car de fân. Dimineața, în depărtare, am văzut un drum de pământ pe lângă care treceau mașini rare. Îndreptat în acea direcție. Ridicând mâna, a oprit camionul. "Unde te duci?" „La Amvrosievka!” "Mare! Acolo mă duc!”

Când l-a trimis pe Aganin în spatele liniei frontului, nimeni nu a putut ști în ce unitate militară va ajunge. Cu toate acestea, subteranul a raportat că ofițeri și soldați din unitățile împrăștiate erau trimiși la Donețk. Aici se formează o „armată a răzbunării”, care se va răzbuna pentru Stalingrad. Cercetașul Aganin a trebuit să încerce să ajungă la Donețk. În acest oraș mai exista speranța de a-i înființa o „căsuță poștală”. Mătușa lui locuia aici. Potrivit departamentului de informații, Aganin va trece prin ea o notă criptată, care va fi luată de luptătorii subterani din Donețk. Nu a fost o schemă ușoară...

Ajuns la Amvrosievka, Weber-Aganin s-a dus la biroul comandantului. A depus documente comandantului și a făcut o cerere personală: „La Stalingrad, propriul său unchi a comandat regimentul. Ar vrea să-i transmită salutări din partea familiei sale.” Și apoi comandantul s-a animat. S-a dovedit că îl cunoștea pe acest colonel. „Am slujit sub comanda lui. Mi-a salvat viața. Mă bucur să-și văd nepotul.” Între timp, Aganin a simțit că a răcit. Tremura. Comandantul și-a observat starea. „Ești bolnav? Te vor duce la spital.”

Aganin-Weber era printre răniți și bolnavi. A rămas tăcut în cea mai mare parte, spunând că a fost șocat de obuz. Între timp, nu a pierdut timpul. În spital, am observat modul de comunicare, anecdote și glume memorate, numele echipelor sportive, cântece care uneori creau dependență aici.

„Documentele mele erau autentice. Nu puteau trezi suspiciuni. Mi-a fost frică să greșesc în lucruri mărunte, la nivel de zi cu zi. Ar fi ciudat să nu știm, să zicem, o melodie care este populară în Germania”, și-a amintit Aganin.

A fost externat din spital. Și iar se duce la comandantul militar. El spune: „Curaj, Otto! Am făcut întrebări. Unchiul tău a murit. Văd cât de trist ești.” În amintirea prietenului său mort, comandantul promite că va avea grijă de Otto Weber. „Ești încă prea slab pentru a te întoarce în tranșee.” Sună pe cineva la telefon. Conversația s-a concentrat pe terenul Gestapo. Aganin aude că Gestapo are nevoie de traducători.

Weber-Aganin călătorește la Donețk. Aici află că este numit ca traducător la o unitate de teren Gestapo, care este listată ca GFP-721. Field Gestapo a fost un organism special de pedeapsă creat în cadrul sistemului Abwehr.

Ofițerii Gestapo-ului de teren au urmat înaintarea trupelor Wehrmacht-ului și aveau scopul de a lupta împotriva luptătorilor și partizanilor subterani. Nu e de mirare că au fost numiți „câini de lanț”. GFP-721 a operat pe o distanță lungă - de la Taganrog la Donețk. Acest lucru însemna că cercetașul Aganin va fi capabil să colecteze informații pe o zonă mare.

„În prima zi, șeful GFP Meisner m-a dus prin camera de tortură”, a spus Ibragim Aganin. „Era întins pe masă un bărbat rănit, care era bătut pe spatele însângerat cu bastoane de cauciuc. Fața bătută s-a transformat într-o mască. Pentru o clipă, am văzut ochi înnegriți de durere. Și deodată mi s-a părut că era fratele meu mai mare Misha. M-am simțit speriat. Chiar m-a văzut printre chinuitorii lui? Toată viața mea această amintire m-a bântuit. După război, am aflat: fratele meu Misha, comandant de tancuri, a dispărut lângă Donețk”...

Aflându-se într-un mediu ciudat, Aganin, în ciuda tinereții și lipsei sale de experiență, a dat dovadă de o ingeniozitate și viclenie remarcabilă pentru a intra în munca de clerică. În acest fel, nu numai că și-a putut salva viața, dar și-a putut evita participarea la acțiuni, deoarece aici erau numite operațiuni împotriva partizanilor și luptătorilor subterani.

„Numirea mea ca traducător nu a fost ceva special”, a spus Aganin. „Lângă mine era un traducător, fiul unui polițist, care știa limba germană la nivelul unui liceu. Deci, cu cunoștințele mele de germană și rusă, autoritățile aveau nevoie de mine. Am încercat tot posibilul. Mi-au adus mormane de hârtii. Printre acestea s-au numărat și multe comenzi adresate populației locale. Am tradus fiecare vers cu maximă pedanterie. Aveam un scris de mână bun. Le-am mulțumit mental profesorilor mei. Când angajații, luând armele, se pregăteau pentru o operație, iar eu stăteam la birou, m-au numit deschis laș. S-au făcut de râs de mine. A existat chiar și o poreclă: „Otto șoarecele de hârtie”.

În Donețk și în zona înconjurătoare, Aganin a văzut locația unităților militare, aerodromurilor și depozitelor. Dar cum să transferăm aceste informații către departamentul de informații din spatele primei linie? Nu avea un walkie-talkie și nu ar fi putut să aibă unul.