Metaforă- Acesta este poate cel mai comun tip de traseu. În miez metafore minciuni. Probabil că toată lumea își amintește definiția de la școală: „ Metaforă - comparație ascunsă" Dar nu este întotdeauna clar ce era ascuns acolo. Și au ascuns prima parte a comparației. De exemplu, comparație: „ Zorii de pe cerul estic arde ca un foc" Frumos? În principiu, da. Dar nu deosebit de succint. Și acum metafora: „ Răsăritul arde cu un nou zori„... De îndată ce închideți partea din comparație - „ca într-un foc” (la urma urmei, este deja clar despre ce vorbim!), fraza capătă un sunet complet diferit, apar imaginile și ambiguitatea . Drept urmare textul din comparație prăbușită în metaforă doar câștigă.

D.N. subliniază Ushakov două modele principale prin care se formează metaforele. Primul se bazează pe personificare, al doilea se bazează pe reificare.

Personificând metaforele, potrivit lingvistului, sunt cele mai vechi în limbaj: „zăpada”, „înghețul a înghețat râurile”, „pârâul curge”, „anul a trecut”, „timpul s-a oprit”, „melancolic roade”, „plictiseala este blocată”, „sentimentele se stinge ”. De fapt, aceasta este personificarea, care se distinge de obicei ca un tip separat de mijloace expresive.

Reificare metafore: „voință de fier”, „tristețe profundă”, „gând subtil”, „zâmbet amar”, „discursuri dulci”, „limbi de flacără”, „mâner de ușă”. După cum este ușor de văzut, acesta este.

Aceasta este legătura strânsă dintre mijloace expresive limbaj, care adesea îngreunează identificarea unui anumit trop și ne permite să vorbim despre sincretismul mijloacelor expresive.

Metafora face discursul nostru mai expresiv, memorabil și poezie - plin de viață și plin de culoare. Bună metaforă evocă un răspuns pozitiv din partea cititorului, generează multe asocieri și acționează nu atât asupra minții, cât asupra sentimentelor și subconștientului. Nu degeaba NLP acordă o mare atenție selecției corecte a metaforelor din text.

La metaforizarea vorbirii un poet se limitează rareori la o singură metaforă. Sunt multe dintre ele. De obicei, are nevoie de metafore pentru a forma un fel de imagine memorabilă, așa că toate metaforele se supun unei reguli nerostite. În fiecare poezie - la propriu. Dacă, de exemplu, autorul folosește metafore clișee, de obicei nu caută tropi strălucitori. Și, dimpotrivă, într-o poezie decorată cu metafore neobișnuite, o metaforă nereușită sună falsă și absurdă.

Aşa, metaforele pot fi originale și banale. Există destul de multe metafore clișee, le folosim în fiecare zi: pădurea mâinilor, vârful pantofului, prinde rădăcini, îndepărtează capete, merge ca un ceas, vedere de sus. Astfel de metafore șterse Este puțin probabil să reușească să lovească pe cineva. Nu vor adăuga imagini la poeziile tale. Trebuie să căutăm noi moduri de exprimare.

Metafore simple constau din două sau trei cuvinte și caracterizează subiectul doar dintr-o parte. Metaforele clișeului de mai sus sunt: exemplu strălucitor metafore simple. Dar să nu credeți că toate metaforele simple sunt banale. Puteți veni cu o metaforă simplă și vie: zgârie-nori de hârtii, praf de stele etc.

Dar mai des poeții folosesc metafore extinse. Mai mult decât atât, amploarea poetului în metaforizare atinge uneori o asemenea lățime încât metafora se transformă în simbol. De exemplu, imaginea metaforică a unei pânze dintr-un poem de M.Yu. „The Lonely Sail Whitens” a lui Lermontov se transformă într-un simbol al singurătății.

O metaforă extinsă acoperă mai multe fraze sau chiar o poezie întreagă. În opera fiecărui poet se pot găsi multe exemple de metaforă extinsă. V. Mayakovsky iubea în special metaforele extinse.

Trupele mi-au desfășurat paginile în paradă,
Merg de-a lungul liniei din față
Poeziile sunt pline de plumb,
gata atât pentru moarte, cât și pentru gloria nemuritoare
Poeziile au înghețat, apăsând botul de bot
titluri căscate vizate.
Arme din cel mai iubit fel,
gata să se grăbească în boom,
cavaleria duhului a înghețat,
ridicând rimele vârfuri ascuțite.
Și peste dinți trupe înarmate,
că douăzeci de ani au zburat în victorii,
până la ultima frunză
Ți-o dau, planetă proletară.

Aceasta este o metaforă extinsă a poeziei. În poezia lui Charles Baudelaire „Carrion”, descrierea interiorului unui cal mort este o metaforă a vieții și a morții.

A fost un haos instabil, lipsit de forme și linii,
Ca prima schiță, ca o pată,
Acolo unde ochiul artistului vede figura zeiței,
Gata să se întindă pe pânză.

Apropo, în aceeași poezie Baudelaire folosește multe comparații extinse. Citim mai sus:

Și această lume a răsunat sunete misterioase,
Ca vântul, ca un arbore care rulează,
Ca un semănător, ridicând mâinile lin,
El flutura grâne peste câmp.

Ca experiment, încercați să „transformați” comparațiile în metafore, cel puțin în proză.

Există multe metafore detaliate în lucrările lui S. Yesenin.

Nu știai
Că sunt în total fum,
Într-o viață sfâșiată de o furtună
De aceea sunt chinuit pentru că nu înțeleg -
Unde ne duce soarta evenimentelor?

« Viața sfâșiată de o furtună„- ce metaforă puternică! Și mai departe: poetul compară pământul cu o corabie:

Când suprafața mării fierbe,
Nava este în stare proastă.
Pământul este o navă!
Dar cineva dintr-o dată
Pentru noua viata, glorie nouă
În toiul furtunilor și viscolului
El o îndreptă maiestuos.
Ei bine, care dintre noi este cel mai mare de pe punte?
Nu ai căzut, nu ai vărsat sau nu ai înjurat?
Sunt puțini dintre ei, cu un suflet experimentat,
Care a rămas puternic la pitching.

Astfel, S. Yesenin se ridică deasupra prozei vieții (ar putea spune pur și simplu: ce rău e fără tine, femeie iubită! – dar aceasta nu ar fi poezie, ci vulgaritate). Iar modul puternic de viață pe pământ, când se leagănă dintr-o parte în alta, ca pe o corabie în furtună, când doar cei puternici și experimentați pot rezista, impresionează cititorul și îi dă o înțelegere deplină că viața este dificilă.

Scopul unei metafore este de a descrie, nu de a numi! Cititorul trebuie să fie impregnat de imagine, abia atunci poetul o va putea influența estetic.

Metaforele pot și trebuie folosite. Dar nu uita asta metafora trebuie să fie realistă. Da, poate fi abstract, strălucitor, neașteptat (și nu poate fi - dar trebuie să fie: altfel ce fel de imagini va apărea în text?!), dar trebuie să aibă întotdeauna rădăcini reale. Ar trebui să evoce întotdeauna asocieri și nu doar un set frumos de cuvinte.

Măreția limbii ruse nu cunoaște limite. Putem rearanja cuvintele într-o propoziție, să folosim cuvinte într-o formă specială sau chiar să venim cu cuvinte (de exemplu: „finch” - cum ar fi un fel de detaliu sau un lucru mic). În același timp, ne înțelegem perfect. Este dificil să explici astfel de trăsături unui străin. Dar chiar dacă nu accepți „cuvinte”, ci folosești limba rusă ca un adevărat filolog, nu ești imuni de expresiile perplexe de pe fețele străinilor (și uneori ale rușilor). De exemplu, folosești trasee. Astăzi vom vorbi despre unul dintre tipurile sale: ce este o metaforă?

Definiţia metaphor

Metafora (din greacă „sens figurat”) este un tip de trop; o frază folosită într-un sens figurat, care se bazează pe transferul de caracteristici de la un fenomen la altul datorită prezenței anumitor asemănări între ele (adică comparație).

3 elemente de comparație

ce se compară („subiect”)
cu ce se compară („imagine”)
pe ce bază este comparată („semn”)

De exemplu: „bomboană de ciocolată” - „bronzant de ciocolată” (transfer după culoare); „câinele urlă” - „urlă vântul” (natura sunetului).

Deci, concluzionăm ce este o metaforă în rusă: este o expresie figurativă, o comparație ascunsă.

Funcțiile metaforei

Funcția de evaluare

Metaforele sunt folosite pentru a evoca la o persoană anumite asociații, destul de specifice, despre un obiect (fenomen).

De exemplu: „om lup”, „viziunea ascuțită”, „inima rece”.

Astfel, metafora „om-lup” evocă asocieri asociate cu mânia și prădarea.

Funcția emotiv-evaluative

Metafora este folosită pentru a obține un efect expresiv ca mijloc de impact emoțional.

De exemplu: „Se uită la ea ca un berbec la o poartă nouă”.

O altă funcție care arată de ce este necesară o metaforă este un mijloc de a crea vorbire figurativă. Aici metafora este asociată cu forme artistice de reflectare a lumii. Această funcție răspunde mai degrabă la întrebarea ce este o metaforă în literatură. Funcția se extinde, acum nu este doar o comparație pentru a consolida o caracteristică, acum este crearea unei noi imagini în imaginație. Atât sfera emoțională, cât și cea logică sunt deja implicate: o metaforă creează o imagine și o umple cu conținut emoțional specific.

Funcția nominativă

Includerea (cu ajutorul metaforei) a unui nou obiect în contextul cultural și lingvistic prin crearea unui nume prin analogie directă. Adică, unui nou obiect (fenomen) i se dă un nume comparându-l cu cele care există deja în realitate.

De exemplu: „digerați informații” - adică, așa cum ceva fierbe și fierbe într-o cratiță, gândurile se „gătesc” în capul tău (într-un spațiu restrâns). Sau, de exemplu, capul se numește bowler (datorită formei sale rotunde asemănătoare).

Funcția cognitivă a metaforelor este evidentă. Metaforele ajută să vedem ce este esențial într-un obiect, principalele proprietăți. Metaforele umplu cunoștințele noastre cu conținut semantic nou.

Am încercat să explicăm clar ce este o metaforă. Exemplele vă vor ajuta să înțelegeți mai bine materialul. Încercați să veniți singuri cu exemple pentru fiecare funcție a metaforei.

Tipuri de metafore

O metaforă ascuțită. Conectează concepte care sunt foarte îndepărtate ca sens. De exemplu: „completarea unei declarații”
Metafora stersa. Dimpotrivă, leagă concepte al căror caracter figurativ este asemănător. De exemplu: „picior de masă”.
Metafora-formula. Aproape de o metaforă ștearsă, dar și mai stereotipă. Uneori nu poate fi transformat într-o construcție nefigurativă. De exemplu: „vierme al îndoielii”.
Metaforă extinsă. Se desfășoară în întreaga declarație, mesaj (sau într-un fragment mare).
O metaforă realizată. O metaforă folosită ca și cum ar avea un sens literal (adică natura figurativă a metaforei este ignorată). Rezultatul poate fi comic. De exemplu: „Mi-am pierdut cumpătul și am intrat în casă”.

Acum știi ce este o metaforă și de ce este necesară. Folosiți-le în conversație și surprindeți-i pe alții.

A început să fie perceput ca o parte separată a discursului în secolul al XX-lea, când s-a extins domeniul de utilizare a acestei tehnici artistice, ceea ce a dus la apariția unor noi genuri de literatură. - alegorii, proverbe și ghicitori.

Funcții

În rusă, ca în toate celelalte, metaforă joacă un rol important și îndeplinește următoarele sarcini principale:

făcând o declarație emoționalitatea și colorarea figurativ-expresivă;
construirea vocabularului construcții noi și fraze lexicale(funcția nominativă);
strălucitor neobișnuit revelarea imaginilor și a esenței.

Datorită utilizării pe scară largă a acestei figuri, au apărut noi concepte. Deci, metaforic înseamnă alegoric, figurat, figurat și înseamnă metaforic exprimat folosit într-un sens indirect, figurat. Metaforism - utilizarea metaforelor pentru a descrie ceva.

Soiuri

Adesea apar dificultăți în ceea ce privește definirea unui anumit dispozitiv literar și deosebirea acestuia de altele. Definiți metafora Disponibil in functie de disponibilitate:

asemănarea locației spațiale;
similitudine în formă (pălăria unei femei este o pălărie pe un cui);
asemănare externă (ac de cusut, ac de molid, ac de arici);
transferarea oricărui semn al unei persoane pe un obiect (om tăcut - film mut);
asemănarea culorii (colier de aur – toamnă de aur);
asemănarea activităților (se aprinde o lumânare - se aprinde o lampă);
asemănarea poziției (talpa ghetei este talpa stâncii);
asemănări între oameni și animale (berbec, porc, măgar).

Toate cele de mai sus sunt o confirmare că aceasta este o comparație ascunsă. Propus clasificare indică ce tipuri de metafore există în funcție de asemănarea conceptelor.

Important! Tehnica artistică are propriul ei specific în limbi diferite, deci sensul poate diferi. Astfel, rușii asociază „măgarul” cu încăpățânarea și, de exemplu, printre spanioli - cu munca grea.

mijloace expresive clasificate în funcție de diverși parametri. Oferim o versiune clasică care există încă din antichitate.

O metaforă ar putea fi:

Ascuțit– pe baza unei comparații între concepte diferite, aproape incompatibile: conținutul unui enunț.
Șters– una care nu este privită ca o expresie figurată: un picior de masă.
Arată ca o formulă- asemănător cu șters, dar are margini mai neclare ale figurativității, expresia non-figurativă în acest caz este imposibilă: un vierme al îndoielii.
Implementat– la folosirea unei expresii, sensul ei figurat nu este luat în considerare. Deseori realizat cu declarații comice: „Mi-am pierdut cumpătul și am urcat în autobuz”.
Metaforă extinsă– o figură de stil, care se construiește pe bază de asociere, implementată pe tot parcursul declarației, este larg răspândită în literatură: „Foametea cărții nu trece: produsele de pe piața cărții se dovedesc din ce în ce mai învechite...” . Tot în poezie ocupă un loc aparte: „Aici vântul îmbrățișează stoluri de valuri într-o îmbrățișare puternică și le aruncă cu mânie sălbatică pe stânci...” (M. Gorki).

În funcție de gradul de prevalență există:

uscat comun,
figurativ folosit în mod obișnuit,
poetic,
ziar figurativ,
cele figurative ale autorului.

Exemple de expresii

Literatura este plină de propoziții cu metaforă, exemple în rusă:

„În grădină arde un foc de rowan roșu” (S. Yesenin).
„Atâta timp cât ardem de libertate, în timp ce inimile noastre trăiesc pentru onoare...” (A. Pușkin)
„Ea cântă - și sunetele se topesc...” (M. Lermontov) - sunetele se topesc;
„...Iarba plângea...” (A.) - iarba plângea;
„A fost un timp de aur, dar a dispărut” (A. Koltsov) - un timp de aur;
„Toamna vieții, ca și toamna anului, trebuie acceptată cu recunoștință” (E. Ryazanov) - toamna vieții;
„Insemnele și-au înfipt ochii de țar” (A. Tolstoi) - și-au înfipt ochii.

Aceasta este una dintre cele mai folosite imagini în vorbire. Poezia ocupă un loc aparte, unde imaginea iese în prim-plan.. În unele lucrări, aceste figuri de stil apar pe parcursul întregii narațiuni.

Exemple vii de metaforă în literatură: noapte moartă, cap de aur, pumni de fier, mâini de aur, caracter de fier, inimă de piatră, ca o pisică care plânge, a cincea roată într-o căruță, strânsoarea lupului.

Metaforă

De unde a venit metafora? [Prelegeri despre literatură]

Concluzie

Tehnica transferului de calități similare de la un concept la altul este adesea folosită în vorbirea de zi cu zi. Găsiți multe exemple în ficţiune, proză și poezie, nu vor fi nici ele dificile, deoarece această întorsătură a frazei este fundamentală în orice operă literară.

Aceasta se numește personificare, care este identificată ca un tip separat de metode expresive.

« Reificare«:

"tristete profunda"
"argument glib"
"caracter de fier"
„gânduri subtile”
„adevăr amar”,
"buze dulci"
"manerul usa"

Ele pot fi numite în siguranță epitete.

Vă aducem în atenție o mică lecție video de Elena Krasnova:

Diferite moduri de a exprima sentimentele

Metafora din discursul nostru de zi cu zi îl face mai emoționant și mai expresiv, dar face poezia mai vie, mai strălucitoare și mai colorată. O metaforă frumoasă va evoca răspunsul dorit în cititor și va da naștere la multe asocieri diferite. În sine, afectează nu numai mintea, ci și sentimentele, subconștientul nostru. Nu degeaba poeții petrec atât de mult timp selectând metaforele potrivite în textul lor.

Toți poeții, în opera lor, se limitează foarte rar la o singură frază metaforică. Sunt o mulțime. Ele formează în mod clar o imagine memorabilă. Din păcate, există atât cuvinte originale, cât și banale. Nici metaforele nu au scăpat de această soartă. Asemenea clișee precum: rădăcină, pădure de picioare, deget de pantof și altele s-au stabilit ferm în viața noastră de zi cu zi. Dar în poezie nu vor adăuga imagini la poezii. Este necesar să abordați alegerea lor cu mare atenție și să nu coborâți în banalitatea completă.

Poeții ruși precum Yesenin, Mayakovsky, Lermontov au folosit foarte des metafore expresive în opera lor. „Vânza singuratică este albă”, s-ar putea spune cineva, a devenit un simbol al singurătății. Este necesar să descrii, nu să numești, sentimentele. Cititorii ar trebui să se inspire din imaginea noastră. În acest caz, poetul reușește să influențeze estetic.

Ar trebui să fie cel mai strălucitor, abstract din esență, neașteptat. În caz contrar, de unde obțineți imagini în text? Cu toate acestea, trebuie să aibă rădăcini realiste. Nu pentru a se transforma într-un set frumos de cuvinte și litere, ci pentru a evoca asocieri frumoase.

Îndrăznim să sperăm că ați găsit răspunsuri la întrebările dvs. în articolul nostru de astăzi.

Și este legat de înțelegerea lui despre artă ca o imitație a vieții. Metafora lui Aristotel, în esență, este aproape imposibil de distins de hiperbolă (exagerare), de sinecdocă, de simpla comparație sau personificare și asemănare. În toate cazurile există un transfer de sens de la un cuvânt la altul.

Un mesaj indirect sub forma unei povestiri sau a unei expresii figurative folosind o comparație.
O figură de stil constând în folosirea cuvintelor și a expresiilor în sens figurat bazate pe un fel de analogie, asemănare, comparație.

Există 4 „elemente” într-o metaforă:

categorie sau context,
Un obiect dintr-o anumită categorie,
Procesul prin care acest obiect îndeplinește o funcție,
Aplicații ale acestui proces în situații reale sau intersecții cu acestea.

O metaforă ascuțită este o metaforă care reunește concepte care sunt departe unele de altele. Model: completarea declarației.
O metaforă ștearsă este o metaforă general acceptată, al cărei caracter figurativ nu se mai simte. Model: picior scaun.
O metaforă de formulă este aproape de o metaforă ștearsă, dar se deosebește de aceasta prin stereotipuri și mai mari și uneori prin imposibilitatea transformării într-o construcție non-figurativă. Model: vierme al îndoielii.
O metaforă extinsă este o metaforă care este implementată în mod consecvent într-un fragment mare al unui mesaj sau în întregul mesaj în ansamblu. Model: Foamea de cărți nu dispare: produsele de pe piața cărții se dovedesc din ce în ce mai învechite - trebuie aruncate fără măcar să încerce.
O metaforă realizată presupune operarea cu o expresie metaforică fără a ține cont de natura sa figurativă, adică de parcă metafora ar avea un sens direct. Rezultatul implementării unei metafore este adesea comic. Model: Mi-am pierdut cumpătul și am urcat în autobuz.

Teorii

Printre alte tropi, metafora ocupă un loc central, deoarece vă permite să creați imagini încăpătoare bazate pe asocieri vii, neașteptate. Metaforele se pot baza pe asemănarea unei mari varietăți de trăsături ale obiectelor: culoare, formă, volum, scop, poziție etc.

Conform clasificării propuse de N.D. Arutyunova, metaforele sunt împărțite în

nominativ, constând în înlocuirea unui sens descriptiv cu altul și servind drept sursă de omonimie;
metafore figurative care servesc dezvoltării semnificațiilor figurate și a mijloacelor sinonime ale limbajului;
metafore cognitive care apar ca urmare a unei schimbări în compatibilitatea cuvintelor predicate (transfer de sens) și creează polisemia;
generalizarea metaforelor (ca rezultat final al unei metafore cognitive), ștergerea granițelor dintre ordinele logice în sensul lexical al unui cuvânt și stimularea apariției polisemiei logice.

Să aruncăm o privire mai atentă la metaforele care ajută la crearea imaginilor sau a celor figurative.

Într-un sens larg, termenul „imagine” înseamnă o reflectare a lumii exterioare în conștiință. Într-o operă de artă, imaginile sunt întruchiparea gândirii autorului, viziunea sa unică și o imagine vie a imaginii lumii. Crearea unei imagini luminoase se bazează pe utilizarea asemănărilor dintre două obiecte care sunt îndepărtate unul de celălalt, aproape pe un fel de contrast. Pentru ca o comparație a obiectelor sau fenomenelor să fie neașteptată, acestea trebuie să fie destul de diferite unele de altele și, uneori, asemănarea poate fi destul de nesemnificativă, de neobservat, dând de gândit sau poate fi absentă cu totul.

Granițele și structura imaginii pot fi aproape orice: imaginea poate fi transmisă printr-un cuvânt, frază, propoziție, unitate de super-frază, poate ocupa un întreg capitol sau poate acoperi compoziția unui întreg roman.

Cu toate acestea, există și alte puncte de vedere cu privire la clasificarea metaforelor. De exemplu, J. Lakoff și M. Johnson identifică două tipuri de metafore considerate în raport cu timpul și spațiul: ontologice, adică metafore care vă permit să vedeți evenimentele, acțiunile, emoțiile, ideile etc. ca o anumită substanță ( mintea este o entitate, mintea este un lucru fragil), și orientate, sau orientative, adică metafore care nu definesc un concept în termenii altuia, ci organizează întregul sistem de concepte unul în raport cu celălalt ( fericit este sus, trist este jos; conștientul este sus, inconștientul este jos).

George Lakoff în lucrarea sa „The Contemporary Theory of Metaphor” vorbește despre modalitățile de creare a metaforei și despre compoziția acestui mijloc de exprimare artistică. O metaforă, conform lui Lakoff, este o expresie prozaică sau poetică în care un cuvânt (sau mai multe cuvinte) care este un concept este folosit indirect pentru a exprima un concept similar cu cel dat. Lakoff scrie că în proză sau vorbirea poetică, metafora se află în afara limbajului, în gândire, în imaginație, referindu-se la Michael Reddy, lucrarea sa „The Conduit Metaphor”, în care Reddy notează că metafora se află în limbajul însuși, în vorbirea de zi cu zi, şi nu numai în poezie sau proză. Reddy mai afirmă că „vorbitorul pune idei (obiecte) în cuvinte și le trimite ascultătorului, care extrage ideile/obiectele din cuvinte”. Această idee este reflectată și în studiul lui J. Lakoff și M. Johnson „Metaphor We Live By”. Conceptele metaforice sunt sistemice, „metafora nu se limitează doar la sfera limbajului, adică la sfera cuvintelor: procesele gândirii umane însele sunt în mare parte metaforice. Metaforele ca expresii lingvistice devin posibile tocmai pentru că metaforele există în sistemul conceptual uman.”

Metafora este adesea considerată una dintre modalitățile de a reflecta cu acuratețe realitatea artistic. Cu toate acestea, I. R. Galperin spune că „acest concept de acuratețe este foarte relativ. Este metafora, care creează o imagine concretă a unui concept abstract, care face posibilă interpretări diferite ale mesajelor reale.”

Semnificațiile cărților de tarot