Se povestesc atât de multe despre cultura sau tradițiile Angliei, dar este destul de rar să înveți despre asta nume englezești . Iar subiectul, de altfel, este foarte interesant. La urma urmei, sistemul de numire este global diferit de ceea ce suntem obișnuiți.
Dacă avem nume și prenume, atunci în Anglia este oarecum diferit. Au un prenume, un al doilea nume și un nume de familie. În plus, în Anglia se consideră normal să se dea forme diminutive ale unui nume. De exemplu, chiar și în negocierile formale o persoană poate fi numită Tony, deși el Numele complet sună ca Anthony. Dacă se dorește, copilul poate fi înregistrat imediat cu un nume diminutiv și statul nu va obiecta. Mai mult, puteți lua aproape orice cuvânt sau nume ca nume - de exemplu, numele Brooklyn. Dar dacă ar fi încercat să-și numească fiul, de exemplu, Novosibirsk, cu greu și-ar fi dat permisiunea.
Sistem de nume și prenume englezești
Fiecare dintre noi este deja obișnuit cu faptul că este purtătorul unui nume de familie, nume și patronim. Dar această schemă nu este potrivită pentru englezi, sistemul lor de nume este absolut neobișnuit și, prin urmare, curios. Principala diferență dintre sistemele noastre este absența unui nume de mijloc. În schimb, au un nume de familie, prenume și al doilea nume. Mai mult, ca oricare dintre aceste două nume, un englez poate purta numele de familie ale unor vedete sau chiar ale strămoșilor săi. Deși nu există o cerință strictă ca o persoană să aibă doar aceste trei puncte. Orice englez poate da unui copil un nume din mai multe nume sau prenume. De exemplu, dacă vrei să-i denumești după o întreagă echipă de fotbal simultan.
Această tradiție de a da unei persoane un nume de familie ca prenume a supraviețuit până în zilele noastre din familiile nobile. Deși istoria sistemului de nume englezesc s-a dezvoltat destul de activ, s-au făcut împrumuturi din diferite țări, iar numele au fost amestecate și de la unghiuri, triburile celtice și franco-normanzi. Întrucât anglo-saxonii aveau inițial un singur nume, au încercat să-i acorde o semnificație specială. Prin urmare, în numele antice se puteau găsi cuvinte precum bogăție sau sănătate. Numele de femei englezești vechi erau cel mai adesea formate folosind adjective, cea mai comună variație fiind Leof (dragă, iubită). Și după invazia normandă a Angliei, un nume de familie a fost adăugat treptat numelui, făcându-l deja aproape de sistemul de nume existent astăzi. Vechile nume anglo-saxone au început să dispară treptat și datorită influenței religiei creștine, școlile creștine care s-au deschis peste tot au stimulat activ înregistrarea nou-născuților care au primit un nume la botez, astfel că numele s-au schimbat ușor: de la Maria la Maria, din Jeanne către Joanna.
Generator de nume și prenume în limba engleză
GENERATOR DE NUME ŞI PRENUME ENGLEZĂ
(inclusiv nume de familie anglo-irlandeze și anglo-scoțiene)
Nume masculin Nume feminin |
Iată cele mai comune nume britanice . Pentru comoditate, ele sunt împărțite în părți ale țării, deoarece în fiecare colț unele nume individuale sunt cele mai populare. Unele dintre ele sunt la fel, altele sunt diferite. Numele sunt clasificate în funcție de popularitate.
Anglia
a bărbaţilor
- Harry– Harry (diminutivul lui Henry – bogat, puternic)
- Oliver– Oliver (din germana veche – armata)
- Jack– Jack (diminutivul lui John, din ebraică – Yahweh este milostiv)
- Charlie– Charlie (din germană veche – bărbat, soț)
- Thomas– Toma (din greaca veche – geamăn)
- Iacov– Jacob (versiunea simplificată a numelui James)
- Alfie– Alfie (din engleza veche – sfat)
- Riley– Riley (din irlandeză – curajos)
- William– William (din germană veche – dorință, voință)
- James– Iacov (din ebraică – „ține călcâiul”)
Femei
- Amelia– Amelia (din germana veche – munca, munca)
- Olivia– Olivia (din latină – măslin)
- Jessica– Jessica (sensul exact este necunoscut, poate că numele provine de la numele biblic Jescha)
- Emily– Emily (forma feminină) nume masculin Emil - rival)
- Crin– Crin (de la numele englezesc al florii de crin)
- Ava– Ava (varianta numelui englezesc medieval Evelyn)
- Heather– Heather (din engleză – heather)
- Sophie– Sophie (din greaca veche – intelepciune)
- Mia– Mia
- Isabella– Isabella (versiunea provensală a numelui Elizabeth)
Irlanda de Nord
a bărbaţilor
- Jack– Jack
- James– James
- Daniel– Daniel
- Harry– Harry
- Charlie– Charlie
- Ethan– Ethan
- Matei– Matei (din ebraică – darul lui Yahweh)
- Ryan– Ryan
- Riley– Riley
- Noah– Noe
Femei
- Sophie– Sophie
- Emily– Emily
- Graţie– Grace (din engleză – grace, elegance)
- Amelia– Amelia
- Jessica– Jessica
- Lucy– Lucy (de la numele masculin roman Lucius - lumină)
- Sofia– Sofia (varianta numelui Sophie)
- Katie– Katie (din greacă – pur, de rasă)
- Eva– Eva (din ebraică – respiră, trăiește)
- Aoife– Ifa (din irlandeză – frumusețe)
Wales
a bărbaţilor
- Iacov– Iacob
- Oliver– Oliver
- Riley– Riley
- Jack– Jack
- Alfie– Alfie
- Harry– Harry
- Charlie– Charlie
- Dylan– Dylan (conform mitologiei galeze, acesta era numele zeului mării)
- William– William
- Zidar– Mason (de la un nume de familie similar care înseamnă „cioplire în piatră”)
Femei
- Amelia– Amelia
- Ava– Ava
- Mia– Mia
- Crin– Lily
- Olivia– Olivia
- Rubin– Ruby (din engleză – ruby)
- Seren– Seren (din latină – clar)
- Evie– Evie (de la numele de familie englezesc Evelyn)
- Ella– Ella (din germana veche – toate, totul)
- Emily– Emily
Nume englezești moderne
În numele englezești, este foarte obișnuit să se folosească forme îndrăznețe și diminutive ca nume formal. În țara noastră, acest formular este permis doar în comunicarea personală, strânsă. De exemplu, luați oameni familiari tuturor - Bill Clinton sau Tony Blair. Ei sunt numiți cu astfel de nume chiar și la negocierile mondiale, iar acest lucru este absolut acceptabil. Deși, de fapt, numele complet al lui Bill este William, iar Tony este Anthony. Britanicilor li se permite să înregistreze un nou-născut dându-i un nume diminutiv ca prenume sau al doilea nume. Deși nu există interdicții speciale privind alegerea unui nume în țările vorbitoare de limbă engleză, puteți da copilului dumneavoastră un nume în onoarea unui oraș sau a unei regiuni. De exemplu, asta a făcut cuplul de vedete Beckham: Victoria și David i-au dat fiului lor numele Brooklyn - în această zonă din New York s-a născut.
Treptat, moda a început să se schimbe și numele din țările vorbitoare de limbă engleză au început să fie adesea împrumutate limbi diferite. Începând cu secolul al XIX-lea, au apărut multe nume feminine, cum ar fi Ruby, Daisy, Beryl, Amber și altele. Nume originare din Spania sau Franța au fost folosite cu ușurință - Michelle, Angelina, Jacqueline. Dar tendința unor oameni de a-și dărui copiii nume neobișnuite nu a dispărut nicăieri. Bill Simser, vicepreședintele Microsoft, și-a numit fiica Vista Avalon. Prima parte a numelui este în onoarea Windows Vista, iar a doua parte este în onoarea numelui de cod al sistemului Avalon. Dar regizorul Kevin Smith a decis să-și numească fiica Harley Quinn - acesta era numele fetei din benzile desenate Batman.
Apropo, nu tuturor proprietarilor le plac astfel de nume neobișnuite. Mulți copii sunt stânjeniți de acest lucru și așteaptă cu nerăbdare până ajung la vârsta adultă pentru a-și schimba oficial numele. Micuța Pixie Geldof, care este fiica muzicianului Bob Geldof, a fost foarte stânjenită de prefixul „mic” de la începutul numelui ei și viata adulta a preferat să se numească pur și simplu Pixie. Dar este greu de imaginat ce va face cu numele lui un locuitor din Noua Zeelandă, al cărui nume este Autobuzul nr. 16. Nu poți decât să invidiezi imaginația părinților săi.
Numele unei persoane este o parte integrantă a personalității sale, așa că mulți părinți adoptă o abordare foarte responsabilă în alegerea unui nume pentru copilul lor. Fiecare nume are un sunet și un sens unic, iar numele englezești nu fac excepție. Numele, ca și limba în sine, pot suferi modificări în timp și se pot adapta la normele limbii în care sunt transferate sau traduse. Numele englezești de femei sunt frumoase în felul lor. În acest articol vă puteți familiariza cu semnificațiile unora dintre ele.
nume englezesc |
pronunție rusă | Traducere |
Agatha | amabil, bun | |
Inocent, imaculat | ||
Adelaida | Adelaide |
Nobil |
Ida | Muncitor | |
Iris | Iris |
Zeița Curcubeului |
Alice | Nobil | |
Amanda | Plăcut | |
Amelia | Muncitor | |
Anastasia | Anastasia |
Înviere |
Angelina | Angelina |
Angelic |
Ann | Anna | |
Ariel | Ariel |
Puterea lui Dumnezeu |
Arya | Nobil | |
Barbara | Străin | |
Beatrice |
Binecuvântat |
|
Bridget | Bridget |
Demn de respect |
Britney | Britney |
Mica Britanie |
Batty | Betty |
Jurământul către zei |
Valerie | Puternic, curajos | |
Vanessa | ||
Wendy | Wendy | |
Veronica |
Cel care aduce victoria |
|
Vivien | ||
Victoria | Victoria |
Câştigător |
Viola | floare violetă | |
Gabriella | om al lui Dumnezeu | |
Gwen | Corect | |
Gwinnett | Gwyneth | |
Gloria | Gloria | |
Graţie | Graţie |
Graţie |
Debra | Miere de albine | |
Julieta | Fată cu păr moale | |
Jane | Jane |
mila lui Dumnezeu |
Janice | Janice |
Milos |
Jenny | Jenny |
Milos |
Jennifer | Vrăjitoare | |
Jesy |
mila lui Dumnezeu |
|
Jessica | Jessica |
Comoară |
Jill | Creț | |
Gina | Gina |
Imaculat |
Ioana | Dar de la un zeu milostiv | |
Jody |
Piatră preţioasă |
|
Joyce | Joyce |
Conducător, conducător |
Jocelyn | Vesel | |
Judy | Judy |
glorificare |
Julia | Părul moale | |
iunie | iunie |
Părul moale |
Diana | Divin | |
Dorothy | Dorothy |
Dar divin |
Eve | Viaţă | |
Jacqueline | Jacqueline |
Dumnezeu să ocrotească |
Jeannette | Femeie tânără | |
Josephine | Josephine |
Femeie fertilă |
Zara | Zori | |
Zoe | Zoe | |
Evie | Zeița mâncării | |
Isabella | Isabel |
Zeița jurământului |
Irma | Nobil | |
Irene | Irene | |
Camila | Demn să slujească zeii | |
Caroline | Caroline | |
Karen | Puritate | |
Cassandra | Cassandra | |
Catherine | Puritate | |
Kimberly | Kimberly |
Născut în lunca regală |
Constance | Constant | |
Christine | Christina |
creştin |
Cayley | Războinic | |
Bomboane | Bomboane |
Sincer |
Laura | Dafin | |
Leila | Leila |
Frumusețea nopții |
Leona | Leoaică | |
Lesley | Leslie |
Grădina de stejari |
Lydia | Bogat | |
Lillian | Lillian |
Crin imaculat |
Linda | Fată frumoasă | |
Louise | Loys |
Faimos războinic |
Lucy | Aducător de lumină și noroc | |
Madeline | Madeleine | |
Margaret | Perla | |
Maria | Maria | |
Marsha | Zeița Războiului | |
Melissa | Melissa | |
Marian | Graţie | |
Miranda | Miranda |
Uimitor |
Mia | Încăpățânat, rebel | |
Molly | Molly |
Stăpâna mării |
Mona | Pustnic | |
Monica | Monica |
Consilier |
Maggie | Perla | |
Madison | Madison |
Bun la inimă |
mai | Femeie tânără | |
Mandy | Mandy |
Demn de iubire |
Maria | Doamna Mărilor | |
Muriel | Muriel | |
Naomi | Încântare | |
Nataly | Natalie |
Născut de Crăciun |
Nicole | Victorie | |
Nora | Nora |
A noua fiică |
Normă | Aproximativ | |
Nancy | Nancy |
Graţie |
Audrey | Nobil | |
Olivia | Olivia | |
Pamela | jucăuş | |
Patricia | Patricia |
Nobil |
Paula | Mic | |
Peggy | Peggy |
Perla |
Paige | Copil | |
Penny | Penalizare |
Țesind în tăcere |
Poli | Amărăciunea răzvrătirii | |
Priscila | Priscila | |
Rebecca | Capcană | |
Regina | Regina |
Puritate |
Rachel | Miel | |
Rozmarin | Rozmarin |
roua de mare |
Trandafir | floare de trandafir | |
Ruth | Ruth | |
Sabrina | Nobil | |
Sally | Sally |
Prinţesă |
Samantha | Dumnezeu a ascultat | |
Sandra | Sandra |
Protector al bărbaților |
Sarah | Prinţesă | |
Selena | Selena | |
Sandy | Apărătorul umanității | |
Cecil | Cecilia | |
Stacojiu | Vânzătoare de stofe | |
Sofia | Sophie |
Înţelepciune |
Stacy | Se ridică din nou | |
Stella | Stele | |
Susan | Crin | |
Susanna | Suzanne |
Crin mic |
Theresa | Secerător | |
Tina | Tina |
Mic |
Tiffany | Manifestarea lui Dumnezeu | |
Tracy | Tracy |
Drumul pieței |
Florenţa | Înflorit | |
Heather | Heather |
Heather înflorit |
Chloe | Înflorit | |
Charlotte | Charlotte | |
Sheila | ORB | |
Cheril | Cheryl | |
Sharon | Prinţesă | |
Sherry | Sherry | |
Shirley | Aşezare frumoasă | |
Abigayle | Ebilleil |
Bucuria Tatălui |
Evelyn | Pasăre mică | |
Edison | Edison |
fiul lui Edward |
Edith | Bunăstare, luptă | |
Avery | Avery | |
Eleanor | Outlander, diferit | |
Elisabeta | Elisabeta |
Jurământul meu este Dumnezeu |
Ella | Torță | |
Emily | Emily |
Rival |
Emma | Cuprinzător | |
Ester | Esther | |
Ashley | Ashley |
Ash Grove |
În zilele noastre, au mai rămas puține nume originale englezești: multe nume au fost împrumutate din culturi celtice, normande, ebraice, greacă și alte culturi. Numele care laudă puterea zeilor, forțele naturii și calitățile individuale ale caracterului unei persoane au fost comune în trecut. Și, ca rezultat, semnificația numelor antice poate fi neobișnuită pentru oamenii moderni.
După sosirea creștinismului în Europa, numele personajelor biblice au devenit comune: Sarah, Agnes, Mary. Un anumit tip de activitate umană se reflectă și în nume: Abella este o păstoriță, Bailey este asistenta unui șerif.
Uneori, o versiune scurtă a unui nume devine un nume independent, de exemplu, Victoria - Vicky; Rebecca - Becky; Angelina - Angie.
Nume populare de femei englezești
Moda este un fenomen trecător și recurent. Moda numelor nu face excepție. Potrivit Biroului Național de Statistică din Marea Britanie, cele mai populare nume de femei sunt Olivia, Emma și Sophie.
Top 10 nume de femei englezești sunt prezentate mai jos:
- Olivia
- Emma.
- Sofia
- Isabel
- Charlotte
- Emily
- Harper
- Abigail
Industria divertismentului, și în special cinematograful, are, de asemenea, un impact asupra popularității numelor. Datorită seriei Game of Thrones, următoarele nume au devenit populare în rândul britanicilor: Arya (locul 24 în clasamentul numelor de femei populare din Marea Britanie în 2014), Sansa, Brienne, Catelyn și Daenerys.
Numele Isabella a primit o nouă viață de eroina din saga Twilight, Bella Swan.
La prima vedere, numele Hermione pare depășit, dar datorită adaptării cinematografice a seriei de cărți Harry Potter, acest nume pare să fi căpătat o „a doua viață”.
Statutul purtătorului numelui afectează și prestigiul numelui în sine. Potrivit rezultatelor unui sondaj realizat în Marea Britanie, printre locuitorii din Foggy Albion au fost identificate cele mai puțin și cele mai puțin „reușite” nume de femei.
Cele mai de succes nume feminine
- Elisabeta
- Caroline
- Olivia
- Amanda
Nume feminine mai puțin reușite
- Julia
- Emily
După cum putem vedea din rezultatele de mai sus, formele complete ale numelui sună mai aristocratic și mai sublim, ceea ce dă greutate purtătorilor lor, în timp ce nume mai simple sunt asociate cu fete „mai simple”. În ciuda faptului că Lisa este o formă scurtă a numelui Elizabeth, cu toate acestea, forma completă a numelui a ocupat poziția de lider în clasament, în timp ce forma scurtă nu este populară.
Nume englezești rare de femei
Numele de mai jos nu sunt nici măcar temporar populare în rating. Printre străini numiți se numără:
pronunție rusă |
Traducerea numelui |
Beneficiu, grație |
|
Allin | |
Atractiv | |
Bernays |
Aducând victoria |
Copil | |
Bekkay |
Capcană |
Jurământul meu | |
Salcie | |
Putere de la Dumnezeu | |
Dominic |
proprietatea Domnului |
Înmulțirea | |
Delours | |
Piatră preţioasă | |
Georgina |
ţărancă |
Pasăre | |
Kiva |
Frumos |
Blondă | |
Lukinda | |
Murmur | |
Morgan |
Cercul de mare |
Dragă | |
Melissa | |
Minunat | |
Mindy |
Șarpe negru |
Perla | |
Penelope |
Țesătorul viclean |
Mac | |
Rosaulin |
Iapa fragedă |
Femeie tânără | |
Phyllis |
Coroana copacului |
Heather | |
Edwena |
Iubita bogată |
Este posibil ca sunetul neobișnuit al numelui, sensul și cacofonia acestuia să fie motivele pentru utilizarea rară a numelui. Cu toate acestea, combinația de eufonie și semnificație nu garantează în niciun caz popularitatea numelui lumea modernă. De exemplu, numele original în engleză Mildred, în diferite surse înseamnă „nobil” sau „putere blândă”, în ciuda eufoniei și semnificației sale, nu este popular astăzi.
Nume frumoase de femei englezești
Frumusețea unei femei poate fi comparată cu o floare, iar numele ei cu parfumul ei. Prin urmare, eufonia și frumusețea unui nume pentru o femeie este foarte mare valoare. În ciuda faptului că gusturile fiecăruia sunt diferite, există încă nume care sună frumos pentru majoritatea oamenilor:
- Agatha
- Agnes
- Adelaide
- Alice
- Amanda
- Amelia
- Anastasia
- Angelina
- Ariel
- Barbara
- Beatrice
- Bridget
- Britney
- Gloria
- Diana
- Deborah
- Dorothy
- Camila
- Caroline
- Cassandra
- Constance
- Christina
- Catherine
- Olivia
- Cecilia
- Charlotte
- Cheryl
- Evelina
- Eleanor
- Elisabeta
- Emily
- Esther
Nume neobișnuite ale copiilor celebrități
Nume neobișnuite printre oameni obișnuiți sunt destul de rare, deoarece atunci când aleg numele unui copil, părinții încearcă să aleagă un nume atractiv, în opinia lor, fără riscuri pentru copilul nenăscut.
Pentru a atrage atenția asupra persoanei lor, vedetele fac opusul, deoarece numele unui copil este o altă modalitate de a ieși în evidență. Dar poate exclusivitatea unui nume să compenseze lipsa de sens?
Astfel de inventatori includ:
1. Bruce Willis. Numiți-i pe fetele tale cele mai mici după cai? Nicio problemă, pentru că caii au câștigat cursa! Este exact ceea ce a făcut Bruce Willis, numindu-și fiicele cele mai mici după caii săi preferați care au câștigat la curse - Scout Larue și Tallupa Bell.
2. Gwyneth Paltrowși-a numit fiica Apple (în rusă - „măr”). Fructul preferat al actriței? Nu este atât de simplu! Numele fetei este asociat cu legenda biblică a fructului interzis din paradis.
3. 50 de cenți.„Acordați” unui copil un titlu prin intermediul unui nume? De ce nu... da! Rapperul 50 Cent și-a numit copilul Marquis. Dar Marquise este un băiat. O modalitate bună de a dezvolta respectul de sine, indiferența față de opiniile altora și forța la un copil.
4. Cântăreață David Bowie a luat ștafeta și și-a numit fiul Zoe (un nume feminin). Doar pentru că i s-a părut amuzantă combinația dintre Zoe Bowie.
5. Beyoncé și Jay-Z. Blue Ivy, sau Blue Ivy, este fiica lui Beyoncé și Jay-Z. Cuplul vedetă și-a justificat alegerea numelui cu fragmente din romanul Rebeccai Solnit, unde culoarea albastră dă „frumusețe lumii întregi”. Și cuvântul Ivy este similar cu cifra romană IV, cu care sunt conectate multe evenimente din viața cântăreței.
6. Actriță Milla Jovovichși-a numit fiica Ever Gabo. A doua parte a numelui este formată din primele silabe ale părinților Milei - Galina și Bogdan. Poate că combinația de părți ale numelui unei rude garantează fericirea copilului?
În varietatea de nume englezești puteți găsi o opțiune pentru fiecare gust. În acest articol, ne vom uita la principalele nume de fete englezești și semnificațiile lor și vă puteți alege în siguranță preferatul.
Alegerea unui nume a fost mult timp luată în serios. Se credea că semnificația unui nume ar putea determina în mare măsură soarta unei persoane și calitățile caracterului său. Dar și astăzi, se acordă o mare atenție semnificației numelui și originii sale.
Sensul numelui
Înainte de a alege un nume pentru un copil, mulți oameni doresc să știe care este originea numelor și ce înseamnă ele în forma lor originală.
Să analizăm nume populare de femei în engleză cu traducere. Pot exista versiuni diferite despre originea și semnificația lor și nu este întotdeauna posibilă stabilirea fără ambiguitate a traducerii - vom oferi cele mai stabilite semnificații.
- Melanie: vine din greacă și înseamnă „întuneric”
- Florența: latină pentru „înflorire”
- Agatha: greacă pentru „bun”
- Zoe: greacă pentru „viață”
- Rebecca (Rebecca): provine din ebraică și înseamnă „a lega, a lega”
- Rut (Rut): tradus din ebraică ca „prieten”
- Barbara (Barbara): din greacă - „străin”
- Amanda (Amanda): derivat din latinescul amandus - „demn de iubire”
- Victoria (Victoria): tradus din latină ca „victorie”
- Irene (Irene): în greacă - „pace, liniște”
- Miranda: din cuvântul latin mirandus („minunat”)
- Bridget: un nume irlandez care a fost inițial Brighid, adică „exaltat, entuziast”
- Sophia (Sophia): tradus din greacă ca „înțelepciune”
- Margaret (Margaret): din cuvânt grecesc"perla"
- Katherine: nume grecesc, cea mai comună versiune a sensului este „pură”
- Deborah (Deborah): tradus din ebraică ca „albină”
- Vivian: Derivat din latină vivus „viu”
- Emma (Emma): de la numele germanice care înseamnă „întreg”
Unele nume de fete în engleză au origini transparente. Rubin este asemănător cu cuvântul rubin și este de origine latină și înseamnă „roșu”. Și numele Harper, care este celebrul scriitor american Harper Lee (Harper Lee), inițial a servit drept nume de familie și se referea la harpisti (harp - harp).
Este și mai ușor să ghiciți semnificația unor nume precum Daisy și April. Primul repetă cuvântul margaretă (margaretă), iar al doilea - aprilie, care, la rândul său, este legat de verbul latin aperire „a deschide”. Ambele nume nu au intrat în uz activ în engleză până în secolul al XIX-lea.
Alegerea numelor pentru fete engleză, acordăm atenție semnificației nu este întotdeauna posibil să-l recunoaștem. Și nu doar că este dificil să stabilești istoria unui cuvânt: sensul poate lipsi pur și simplu. ca aceasta interesanta poveste are un nume feminin Vanessa (Vanessa). A fost inventat de Jonathan Swift pentru poezia „Cadenus și Vanessa”, combinând primele litere ale numelui prietenului său.
Nume regale
Dacă vorbim de Marea Britanie, atunci pentru mulți prima asociere cu aceasta este familia regală. Deși din istorie politica a fost o afacere a bărbaților, femeile și-au avut și ele influența. Ce nume frumoase de femeie în engleză găsim la curtea regală?
Poate că una dintre principalele femei din istoria Marii Britanii și cea mai faimoasă regină este regina Victoria. Ea a condus țara mai mult de 60 de ani până în 1901. Victoria este prenumele ei. La naștere i s-a dat și numele de mijloc Alexandrina. Dar cea principală a fost Victoria și aceasta a fost înrădăcinată în istorie: epoca domniei ei se numește victoriană. Multe zone geografice poartă numele reginei, cum ar fi un oraș din Canada și un stat din Australia. Numele Victoria rămâne popular și astăzi.
Actuala regină a Marii Britanii este Elisabeta a II-a. Numele ei complet este Elizabeth Alexandra Mary. Fiecare element din el este un tribut adus altor membri ai familiei regale. A primit numele Elisabeta în onoarea mamei sale, Alexandra în onoarea străbunicii sale și Mary în onoarea bunicii sale. Elisabeta a II-a a urcat pe tron în 1952 și a depășit-o deja pe faimoasa ei predecesoare, Regina Victoria, în ceea ce privește durata domniei sale.
Numele Diana este foarte popular în Anglia. În familia regală, a fost purtat de Prințesa Diana, prima soție a Prințului Charles. Adesea numele ei era scurtat și numit simplu Lady Di.
În politică, femeile engleze influente nu sunt doar familia regală. Unul dintre cei mai importanți politicieni a fost Margaret Thatcher. A devenit prima femeie din Europa care a ocupat postul de prim-ministru.
Opțiuni de nume
Nu trebuie să uităm că numele englezești au adesea versiuni prescurtate, care sunt foarte populare. După cum arată exemplul Lady Di, abrevierile sunt folosite chiar și în legătură cu oficialii guvernamentali.
Se întâmplă adesea ca versiunile abreviate să devină fixate în limbă și să devină nume independente. De exemplu:
- Sandra (Sandra): versiunea scurtată a Alexandrei (Alexandra)
- Stacy: prescurtare pentru Anastasia
În acest caz, versiunea originală poate fi pierdută complet. De exemplu, forma Alice (Alice / Alice) este derivată din Adelaide (Adelaide), iar în forma sa originală numele suna ca Adalheidis.
Unele nume au ortografii diferite. Acest lucru este probabil cel mai bine văzut în formele Katherine / Catharine / Catherine / Catherina / Katharine / Katherina. La această varietate se adaugă abrevieri care pot fi folosite ca nume complet: Cat / Cathy / Kat / Kate / Kathie / Kathy / Katie / Kitty / Cate.
Mascul-femeie
În limba engleză, este destul de obișnuit să găsești nume care se pot referi atât la femei, cât și la bărbați, fără a diferi în vreun fel ca formă.
- Frasin
- Cameron
- Kerry (Kerry)
- Kim
- Morgan (Morgan)
- Parker
Această situație este adesea tipică pentru versiunile prescurtate. Prin urmare, nume frumoase de femei englezești pot fi obținute și prin scurtarea formei masculine.
- Alex (Alex): prescurtare pentru numele masculin Alexander (Alexander) și numele feminin Alexandra (Alexandra)
- Billie: prescurtare pentru Bill și forma feminină a lui William - Wilhelmina
- Chris: poate fi derivat din Christopher, Christian sau Christine
- Frankie (Frankie): de la bărbatul Frank (Frank) sau femeia Frances (Francis)
- Jackie (Jackie): de la Jack (Jack) sau Jacqueline (Jacqueline)
- Nat (Nat): varianta formelor Nathan (Nathan), Nathaniel (Nathaniel), Natalie (Natalie)
- Robbie: abreviere pentru masculinul Robert sau femininul Roberta
- Ronnie (Ronnie): poate fi derivat din Ronald (Ronald) sau Veronica (Veronica)
- Sam: abreviere pentru bărbatul Samuel, Samson sau femeia Samantha.
- Steph (Steph): o variantă a formelor Stephen (Stephen) sau Stephanie (Stephanie)
- Terry (Terry): derivat din bărbatul Terence (Terence) sau femeia Theresa / Teresa (Teresa)
Nume englezești în rusă
Deja în exemplele date de nume de femei englezești le puteți găsi pe cele pentru care este ușor să găsiți analogi ruși. Au o singură sursă de origine (de exemplu, greacă sau biblică) și au fost de mult înrădăcinate în limba rusă.
- Anna - Anna
- Maria / Maria - Maria
- Sofia - Sofia
- Katherine / Catherine - Catherine
- Victoria - Victoria
- Alexandra - Alexandra
- Eva - Eva
- Diana - Diana
- Anastasia - Anastasia
- Veronica - Veronica
Alte nume, deși nu sunt tipice pentru cei vorbitori de limbă rusă, sunt împrumutate în limba rusă. Prin urmare, dacă doriți să găsiți nume frumoase de femei englezești care sună neobișnuit, dar, în același timp, nu rănesc urechile în societatea noastră, acordați atenție acestor opțiuni:
- Emma - Emma
- Sabrina - Sabrina
- Camilla - Camilla
- Laura - Laura / Laura
- Irene - Irene
ÎN ultimii ani, a apărut o tendință în rândul tinerilor părinți - de a-și spune copiilor nume originale, eventual străine. Prin urmare, pentru a le satisface nevoia, publicăm o listă mare și detaliată de nume de fete englezești.
Numele englezești sunt unice în felul lor. Pe această pagină puteți găsi nu numai o listă de nume cu interpretare, ci și date despre particularitățile denumirii fetelor în Marea Britanie.
nume englezesc | Numele în rusă | Sens |
---|---|---|
Agata | Agatha | amabil, bun |
Agnes | Agnes | Inocent, pur |
Adelaida | Adelaide | Nobil |
Ida | Ida | Muncitor, flexibil |
Iris | Iris | Zeița Curcubeului |
Alice | Alice | Nobil |
Amanda | Amanda | Plăcut |
Amelia | Amelia | Muncitor |
Anastasia | Anastasia | Înviere |
Angelina | Angelina | Angelic |
Ann | Anna | Milă |
Ariel | Ariel | Puterea lui Dumnezeu |
Arya | Arya | Nobil |
Barbara | Barbara | Străin |
Beatrice | Beatrice | Binecuvântat |
Bridget | Bridget | Demn de respect |
Britney | Britney | Mica Britanie |
Batty | Betty | Jurământul către zei |
Valery | Valerie | Puternic, curajos |
Vanessa | Vanessa | Fluture |
Wendy | Wendy | Prietena |
Veronica | Veronica | Cel care aduce victoria |
Vivian | Vivien | Trăi |
Victoria | Victoria | Câştigător |
Viola | Viola | floare violetă |
Gabriel | Gabriella | om al lui Dumnezeu |
Gwen | Gwen | Corect |
Gwinnett | Gwyneth | Fericire |
Gloria | Gloria | Glorie |
Graţie | Graţie | Graţie |
Debra | Debra | Miere de albine |
Julieta | Julieta | Fată cu păr moale |
Jane | Jane | mila lui Dumnezeu |
Janice | Janice | Milos |
Jenny | Jenny | Milos |
Jennifer | Jennifer | Vrăjitoare |
Jessie | Jesy | mila lui Dumnezeu |
Jessica | Jessica | Comoară |
Gill | Jill | Creț |
Gina | Gina | Imaculat |
Ioana | Ioana | Dar de la un zeu milostiv |
Jodie | Jody | Piatră preţioasă |
Joyce | Joyce | Conducător, conducător |
Jocelyn | Jocelyn | Vesel |
Judy | Judy | glorificare |
Julia | Julia | Părul moale |
iunie | iunie | Părul moale |
Diana | Diana | Divin |
Dorothy | Dorothy | Dar divin |
Eva | Eve | Viaţă |
Jacqueline | Jacqueline | Dumnezeu să ocrotească |
Janet | Jeannette | Femeie tânără |
Josephine | Josephine | Femeie fertilă |
Zara | Zara | Zori |
Zoe | Zoe | Viaţă |
Iederă | Evie | Zeița mâncării |
Isabella | Isabel | Zeița jurământului |
Irma | Irma | Nobil |
Irene | Irene | Pașnic |
Camilla | Camila | Demn să slujească zeii |
Caroline | Caroline | Uman |
Karen | Karen | Puritate |
Cassandra | Cassandra | Strălucitor |
Katherine | Catherine | Puritate |
Kimberly | Kimberly | Născut în lunca regală |
Constance | Constance | Constant |
Christine | Christina | creştin |
Kelly | Cayley | Războinic |
Bomboane | Bomboane | Sincer |
Laura | Laura | Dafin |
Leila | Leila | Frumusețea nopții |
Leona | Leona | Leoaică |
Lesley | Leslie | Grădina de stejari |
Lydia | Lydia | Bogat |
Lillian | Lillian | Crin imaculat |
Linda | Linda | Fată frumoasă |
Louise | Loys | Faimos războinic |
Lucy | Lucy | Aducător de lumină și noroc |
Madeline | Madeleine | Mare |
Margaret | Margaret | Perla |
Maria | Maria | Amărăciune |
Marcia | Marsha | Zeița Războiului |
Melissa | Melissa | Miere |
Marian | Marian | Graţie |
Miranda | Miranda | Uimitor |
Mia | Mia | Încăpățânat, rebel |
Molly | Molly | Stăpâna mării |
Mona | Mona | Pustnic |
Monica | Monica | Consilier |
Maggie | Maggie | Perla |
Madison | Madison | Bun la inimă |
mai | mai | Femeie tânără |
Mandy | Mandy | Demn de iubire |
Maria | Maria | Doamna Mărilor |
Muriel | Muriel | Gorkaya |
Naomi | Naomi | Încântare |
Nataly | Natalie | Născut de Crăciun |
Nicole | Nicole | Victorie |
Nora | Nora | A noua fiică |
Norma | Normă | Aproximativ |
Nancy | Nancy | Graţie |
Audrey | Audrey | Nobil |
Olivia | Olivia | Lume |
Pamela | Pamela | jucăuş |
Patricia | Patricia | Nobil |
Paula | Paula | Mic |
Peggy | Peggy | Perla |
Pagină | Paige | Copil |
Penny | Penalizare | Țesind în tăcere |
Polly | Poli | Amărăciunea răzvrătirii |
Priscila | Priscila | Vechi |
Rebecca | Rebecca | Capcană |
Regina | Regina | Puritate |
Rachel | Rachel | Miel |
Rozmarin | Rozmarin | roua de mare |
Trandafir | Trandafir | floare de trandafir |
Ruth | Ruth | Prietenie |
Sabrina | Sabrina | Nobil |
Sally | Sally | Prinţesă |
Samantha | Samantha | Dumnezeu a ascultat |
Sandra | Sandra | Protector al bărbaților |
Sara | Sarah | Prinţesă |
Selena | Selena | Luna |
Sandy | Sandy | Apărătorul umanității |
Cecil | Cecilia | ORB |
Stacojiu | Stacojiu | Vânzătoare de stofe |
Sofia | Sophie | Înţelepciune |
Stacy | Stacy | Se ridică din nou |
Stella | Stele | Stea |
Susan | Susan | Crin |
Susanna | Suzanne | Crin mic |
Teresa | Theresa | Secerător |
Tina | Tina | Mic |
Tiffany | Tiffany | Manifestarea lui Dumnezeu |
Tracy | Tracy | Drumul pieței |
Florance | Florenţa | Înflorit |
Heather | Heather | Heather înflorit |
Chloe | Chloe | Înflorit |
Charlotte | Charlotte | Uman |
Sheila | Sheila | ORB |
Cheril | Cheryl | Dragă |
Sharon | Sharon | Prinţesă |
Sherry | Sherry | Dragă |
Shirley | Shirley | Aşezare frumoasă |
Abigayle | Ebilleil | Bucuria Tatălui |
Evelyn | Evelyn | Pasăre mică |
Edison | Edison | fiul lui Edward |
Edith | Edith | Bunăstare, luptă |
Avery | Avery | Elf |
Eleanor | Eleanor | Outlander, diferit |
Elisabeta | Elisabeta | Jurământul meu este Dumnezeu |
Ella | Ella | Torță |
Emily | Emily | Rival |
Emma | Emma | Cuprinzător |
Ester | Esther | Stea |
Ashley | Ashley | Ash Grove |
Particularități ale numirii fetelor în Marea Britanie
Singura asemănare între a numi fetele în Anglia și Rusia este că în sistemele de limbă engleză și rusă o persoană primește trei nume. În Rusia, acesta este un nume personal, patronimic și nume de familie. Și în Marea Britanie există două nume și un prenume. În plus, ele pot fi în același timp și nume de familie englezești.
Primul și al doilea nume sunt destul de des alese în onoarea lui persoană celebră sau un personaj de film, o figură celebră din punct de vedere istoric sau o rudă de familie. Practic nu au mai rămas nume englezești antice reale. Formele originale engleze s-au retras în fundal cu mult timp în urmă, iar majoritatea numelor provin din alte culturi - greacă veche, normandă, celtică, ebraică.
Anterior, forme care descriau trăsăturile de caracter uman, caracteristicile individuale, puterea eroilor și fenomene naturale. Caracterele din Biblie s-au răspândit treptat, iar nume precum Maria, Abella și Bailey au câștigat popularitate.
Adesea, o formă prescurtată devine un nume independent, merită să ne amintim derivatele; Victoria - Vicky, Angelica - Angie. Alegerea unui nume englezesc depinde de statutul proprietarului anterior și de prestigiul acestuia. De exemplu, cele mai de succes forme sunt cele ai căror purtători au devenit cunoscuți mai devreme. Sunt Elizabeth, Olivia, Caroline.
Versiunile complete sunt mai populare, în contrast, versiunile prescurtate sună mai simplu. Prin urmare, părinții încearcă să-i dea fetei un nume aristocratic și sublim. Copiii sunt numiți mai des cu numele „Elizabeth” decât cu numele prescurtat Eliza. A doua opțiune este folosită pentru a numi o fată dintr-o familie simplă.
Există, de asemenea, forme foarte rare, nu sunt populare dintr-un motiv - cacofonia lor. Deși există și excepții de la această regulă. Se întâmplă ca o denumire să sune frumos, să aibă o semnificație minunată, dar să rămână printre cei din afară. Eufonia și traducerea nu garantează că va fi solicitată.
Cele mai populare nume de femei engleze
Datorită faptului că numele britanice s-au răspândit nu numai în Foggy Albion, ci în toată Europa și Rusia, părinții ar trebui să știe care forme sunt cele mai populare și ce înseamnă.
Cele mai populare nume în Marea Britanie în acest moment sunt:
- Amelia - tradus ca lucrare. Ea se află în fruntea listei numelor populare englezești, dar asta nu înseamnă că este lider în rândul părinților. În plus, în sine, inițial acesta nu este deloc un nume, ci o combinație de cuvinte din două limbi - germană și latină. Emilia și Amalia formează o nouă formă, care sunt conectate printr-o literă în mijloc, simbolizând Anglia.
- Agatha este un faimos nume englezesc vechi care pierde teren de mulți ani. În primul rând, celebra scriitoare care îmi vine în minte este Agatha Christie. Agatha este tradusă prin bună, bună, respectabilă. Puteți spune literal că Agatha este o fată bună. Forma numelui datează din secolul al XI-lea și are rădăcini normande. În această țară, Sfânta Agata, care a trăit în secolul al III-lea, era venerată.
- Ada - În mod ciudat, această formă are rădăcini germanice vechi, dar s-a răspândit destul de repede în Marea Britanie prin Normandia. Tradus ca muncitor. Femeile celebre pe nume Ada sunt fiica lui George Byron, eroina poeziei Prințesa de Alfred Tennyson.
- Emma - numele are o istorie interesantă. A fost adusă în Marea Britanie de Emma din Normandia. Înseamnă universal, întreg. Numele soției regelui Ethelred al II-lea a devenit larg răspândit în Anglia. Acest nume simplu și eufonic este încă foarte popular printre părinții de fete.
- Sofia – are origine greacă, și este tradus ca înțelepciune. Un nume frumos, sonor și cald este potrivit pentru fete, dar inițial avea o semnificație mitică. Acesta era numele sfântului, ale cărui două fiice au fost persecutate de mai multe ori pentru credința lor. Așa a apărut legenda originii sale.
Destul de multe nume care sunt favorizate în prezent de părinții fetelor provin din familii regale. În Evul Mediu, forma era larg răspândită Isabelle, a fost purtat de reprezentanții nu numai ai Angliei, ci și ai Portugaliei, Franței și Imperiului Roman. Acum a fost transformat și are multe variante similare cu forma originală. Cele mai cunoscute sunt Bella, Sabella.
Există nume care au un impact uriaș asupra caracterului unui copil. Se crede că fetele au numit Edith vor deveni cuceritori. În spatele lor va fi puterea și puterea, nu degeaba acest nume este tradus ca un învingător, binecuvântat să lupte.
Ar trebui să studiați cu atenție semnificația numelui înainte de a numi copilul. Într-adevăr, în cele mai multe cazuri puteți găsi o poveste interesantă și un anumit subtext care influențează formarea caracterului proprietarului său.
Semnificațiile cărților de tarot
Exerciții de echipă pentru a stimula creativitatea de la designerii, analiștii și experții UX Foursquare
Chakrele și karma
Unde și cum să afli dacă o persoană este în viață sau nu Cum să afli că o persoană este în viață
De la ochiul rău și daune