Vor să învețe limba kazahă diverse motive. Cineva s-a mutat recent în Kazahstan și vrea să scape de bariera lingvistică. Este incomod pentru cineva să nu-și cunoască vorbirea maternă. Mulți oameni nu au timp suficient pentru a urma un tutore și cursuri de formare. Prin urmare, astăzi vă vom spune cum să învățați limba kazahă acasă.

Limba kazahă de la zero

Metoda de predare a limbii kazahe în general nu diferă de studierea limbilor altor popoare. În primul rând, trebuie să creați o bază care va face studiile ulterioare mai eficiente.

• „Limba kazahă. Gramatică. Cam despre lucrurile dificile.”

Creatorul resursei este Tatyana Vladimirovna Valyaeva. Pentru a-și ajuta copiii să învețe, ea a învățat singură kazahă. În plus, Tatyana Vladimirovna scrie poezie și înțelege astrologia și programarea. Această din urmă abilitate a ajutat-o ​​să creeze un site web pentru toți cei care doresc să înțeleagă nuanțele gramaticii limbii kazahe. Sunt mese și multe lecții aici. Încercați și adăugați-l la marcajele dvs.

• Curs online Soyle.kz

Un instrument excelent pentru a stăpâni rapid kazahul vorbit și complet gratuit. Sunt 24 de lecții colectate aici.

Soyle.kz are o aplicație pentru smartphone-uri. Ai câteva minute libere? Concentrați-vă pe antrenamentul lor. Acest lucru este convenabil pe drum când nu aveți un computer la îndemână.

Metodologia de predare a combinat abordarea tradițională cu tehnologia. Informațiile sunt prezentate sub formă de exerciții speciale, precum și audio și videoclipuri. De asemenea, aveți la dispoziție un dicționar de limbă kazahă și o carte de referință de gramatică.

• Canalul YouTube Maksat Imangazi.

Canal grozav pentru cei care știu Limba engleză. În 24 de lecții, Maksat Imangazi vorbește despre elementele de bază ale limbii kazahe, de la salutări la reguli gramaticale.

Dacă nu ați practicat engleza de mult timp și doriți să învățați kazahă, canalul lui Maksat este o oportunitate excelentă de a „promova” două limbi simultan.

• Site educațional interactiv Uchim.kz.

Se știe că întărirea emoțională promovează o memorie mai bună. Și ce, dacă nu un joc, trezește emoții?

Site-ul web Uchim.kz vă ajută să învățați limba kazahă online, literalmente fără efort. „Păsări” și „Bubbles” vă vor ajuta să vă dezvoltați vocabularul și să vă reîmprospătați cunoștințele.

• Grupați „Limba kazahă” pe VKontakte.

Este mai ușor să înveți o limbă printre oameni care au aceleași idei. Faceți cunoștință cu oameni noi în grupul de limbă kazahă și mergeți către un obiectiv comun.

În această comunitate nu numai că poți discuta și cere sfaturi, ci și poți găsi material educațional. Alătură-te grupului! Și puterea cunoașterii să fie cu tine!

• Testați-vă cunoștințele cu Kazakhtest.kz.

După ce ați învățat regulile gramaticale și mii de cuvinte, după ce ați atins perfecțiunea în toate jocurile educaționale, faceți un test serios în limba kazahă. Acest site va ajuta.

Testarea se efectuează conform sistemului KAZTEST, care este aprobat de Guvernul Republicii Kazahstan. Aici vă puteți testa abilitățile de citire, înțelegerea ascultarii, precum și cunoștințele lexicale și gramaticale.

Cum să înveți kazahul acasă

Deci, avem un set de servicii. Să vorbim despre cum să le punem în practică. Există mai multe metode eficiente pentru a învăța rapid limba kazahă acasă. De unde să încep?

Dedică primele tale lecții de limba kazahă stăpânirii literelor și sunetelor, pentru a nu fi confundat în pronunția și ortografia cuvintelor în viitor. Aceasta este fundația și, după cum știți, nu puteți construi o casă fără o fundație solidă.

Din fericire, alfabetul limbii kazahe, pe lângă cele 33 de litere obișnuite ale alfabetului chirilic, conține doar 9 sunete unice: ә, і, ө, ү, ұ, ң, ғ, қ, һ. Prin urmare, primii pași în învățare nu vor părea dificili.

După ce stăpâniți anumite litere, cumpărați un dicționar kazah. Notează cuvintele care conțin aceste sunete și lucrează la ele. După ce v-ați perfecționat pronunția, treceți la creșterea vocabularului.

Cu cât vocabularul este mai larg, cu atât înțelegi mai bine interlocutorul și cu atât este mai ușor să construiești propoziții. Puteți învăța cuvinte kazahe cu un dicționar sau folosind serviciile și instrumentele online pe care le-am menționat mai sus.

Învățarea limbii kazahe: gramatică

Este imposibil să stăpânești perfect orice vorbire fără a cunoaște gramatica. Limba kazahă nu face excepție: are destul de multe reguli pentru scrierea și construirea propozițiilor. De exemplu, aici nu există pronume de gen. „El” și „ea” obișnuiți sunt înlocuiți cu „ol”.

Prin urmare, multor kazahi le este dificil să stăpânească terminațiile de cuvinte în rusă. Toate regulile gramaticale pot fi învățate acasă prin studierea și recitirea textelor în limba kazahă, dar acest lucru va dura mult timp.

Dacă doriți să înțelegeți rapid toate complexitățile, înscrieți-vă la cursuri de limbă kazahă. Specialistul va explica și va arăta cu exemple toate regulile gramaticale. Dacă ceva nu este clar, poți oricând să întrebi din nou.

Cum să te forțezi să începi să înveți? Limba kazahă poate părea dificilă pentru începători, deoarece oamenii și-au propus obiective imposibile - să învețe 200 de cuvinte într-o zi sau să stăpânească gramatica într-o săptămână. Văzând atât de multă muncă în fața ta, este ușor să cedezi lenei. Drept urmare, antrenamentul nu începe niciodată.

Acordați atenție acestor secrete:

• Va ajuta la corectarea situației Tehnologia japoneză„Kaizen”.

Implică să faci orice timp de un minut în fiecare zi. Nu poți face mare lucru în 60 de secunde. Dar acesta este doar primul pas care va duce la stăpânirea perfectă a limbii kazahe.

• Creșteți treptat sarcina.

Dacă unii nu pot începe să facă exerciții, atunci alții, dimpotrivă, se încarcă prea mult.

Principalul lucru în kazah pentru începători este regularitatea cursurilor. Doar 30 de minute de antrenament în fiecare zi sunt suficiente pentru a obține rezultate impresionante. Cu această abordare, va mai fi timp pentru treburile casnice.

• Asculta.

Dacă locuiți în Kazahstan, ascultați cum își structurează alții discursul și încercați să-și amintească.

În viață, ei vorbesc diferit decât scriu în manuale, așa că este mai bine să exersați imediat vorbirea limbajului „uman”.

• Învață fraze gata făcute pentru diverse situații: mersul la piata, deplasarea cu transportul in comun, petrecerea timpului liber cultural, intalniri.

Dacă înveți o limbă dintr-un dicționar, din variantele propuse de cuvinte cu același sens este imposibil să înțelegi care dintre ele este mai potrivită într-o anumită situație. De exemplu, pentru cuvântul „înțelege”, dicționarul oferă nouă opțiuni de traducere. Cu toate acestea, cuvântul tusinu este folosit mai des în vorbire. Dacă o persoană nu este vorbitoare nativă, nu va putea înțelege acest lucru.

• Folosiți asociații.

Informațiile sunt mai bine amintite dacă le asociați cu imagini. Tradiții populare vă va ajuta să învățați mai eficient limba kazahă. Sunt multe proverbe și sloganuri. Studiați-le, aflați semnificațiile cuvintelor.

În plus, citirea, vizionarea de filme în limba kazahă, vizitarea site-urilor web naționale și ascultarea muzicii vor ajuta la învățarea asociativă. Asigurați-vă că vizionați filmele: „Mahabbat Station”, „Shal”, „Cocktail for a Star”, „Menin Atym Kozha”.

• Practica.

Încercați să vă aplicați întotdeauna cunoștințele inserând cuvinte și expresii în vorbire. Cel mai bun loc pentru asta este piața. Kazahzii vor avea un mare respect pentru oricine încearcă să învețe limba lor maternă.

Dacă locuiți în Kazahstan, citiți semnele, ascultați radioul și memorați cuvintele. O soluție excelentă este comunicarea cu vorbitori nativi în rețelele sociale. Pe cei interesați îi veți găsi pe grupuri tematice.

Pentru a parcurge rapid toate lecțiile de limbă kazahă pentru începători și a-ți aminti ce s-a discutat, folosește serviciile despre care am vorbit.

Nu uitați de regularitate: dedicați 10 până la 30 de minute studiului în fiecare zi, cumpărați un manual de conversații kazah și exersați fraze gata făcute. Și, cel mai important, amintiți-vă: Konilsiz bastagan este kopke barmaida - „O afacere începută fără suflet va rămâne începută”.

Când mergi în Kazahstanul însorit pentru petrecere a timpului liber sau pentru muncă, speri că procesul de călătorie va decurge lin și calm. Dar dacă aveți dificultăți cu limba kazahă, nu puteți conta pe liniște sufletească. Desigur, în Kazahstan mulți oameni înțeleg rusă perfect și o vorbesc bine. Dar dacă ai merge în cel mai îndepărtat punct al acestei frumoase țări, ce ar fi dacă ar fi să vizitezi ținutul kazah?

La urma urmei, acolo nu te poți baza pe cineva care te va înțelege și va răspunde la oricare dintre întrebările tale. Ne-am asumat această problemă și am creat pentru tine un manual special, universal, ruso-kazah, care este incredibil de simplu și, în același timp, conține toate cuvintele și frazele necesare călătoriei. Datorită acestui manual de fraze, nu vei avea probleme cu comunicarea și vei putea întotdeauna să găsești o cale de ieșire din orice situație, indiferent care este.

Expresii comune

Expresie în rusă	Traducere	Pronunţie
Ce mai faci?		Kalynyz kalai?
Multumesc, foarte bine.		Rakhmet, zhaksy.
Mulțumesc, nu-i rău.		Rakhmet, zhaman emes.
Cum te simti?		Konil-kuyiniz kalai?
Totul este bine.		Bari zhaksy.
Cum e familia?		Uy ishiniz kalai?
Permiteți-mi să vă prezint pe T.		T - ny tanystyruga ruksat etiniz.
Lasă-mă să mă prezint.		Tanysyp koyalik.
Aș dori să vă prezint pe A.		Sizdi a.-men tanystyrayin dep eat.
Foarte frumos.		Ote kuanyshtymyn.
Numele meu este...		Menin yessim...
scuze…		Keshiriniz…
Scuze că am intervenit...		Aralaskan gafu etiniz…
Aș vrea să vorbesc cu tine.		Sizben seilesein dep eat.
Ești foarte ocupat acum?		Kazir uakytynyz tygyz ba?
Îmi poți acorda un minut?		Bir minute konil belmaysiz be?
Pot sa te intreb?		Sizden surauga bola ma?
Mă puteți ajuta?		Magan kemek bere alasyz ba?
Pot vorbi cu...?		... Seilesuime bola ma?
caut...		Bărbați... Izdep zhurmin.
Pe cine pot intreba?		Kimnen surauyma bolada?
Unde pot găsi?		Ony kay zherden tabuga bolada?
Ce s-a întâmplat?		Nu îndrăzneț?
Cum să ajungi la...?		... Kalai zhetuge boladas?
Trebuie să sun.		Numărul meu de telefon este soguym kerek.
Da.		ŞI?
Corect.		D urys
Totul este bine.		Bari-de-urys
Sunt sigur de asta.		Barbati bugan senimdimin
Este clar.		Tycinikt.
Amenda.		Jaraida
Cu siguranţă.		Arine
Nu		Jock
Desigur că nu		Jock Arine
Sunt împotriva ei		Barbatii karsymyn
Nu stiu		Bilmaymin
Multumesc		Rakhmet
Mulțumesc foarte mult		Kep Rakhmet
Vă sunt foarte recunoscător		Sizge ete risamyn

Apeluri

Expresie în rusă	Traducere	Pronunţie
Bună dimineaţa!		Kayirly bronzat!
Bună ziua		Kayirly kun!
Bună seara!		Kayirly numerar!
Buna ziua!		Salemetsiz fi?
Buna ziua!		Salem!
(Sunt) bucuros să te văd!		De la kergenime kuanyshtymyn!
Nu te-am văzut de câteva săptămâni.		Sizdi birneshe apta boi kermeppin.
La revedere!		Sau bolynyz!
Noapte bună.		Zhaksy zhatyp, zhayly turyniz!
Pe curând.		Kezdeskenshe sau bolynyz!
Ne vedem mâine!		Erten kezdeskenshe.
Te văd!		Kezikkenshe!
Trebuie să plec.		Barbatii ketuim kerek.
Păcat că pleci.		Este posibilă și cetetineza.

Manualul de fraze este împărțit în mai multe secțiuni:

Salutări– o secțiune importantă atât pentru călătorii de afaceri, cât și pentru turiști. Datorită acesteia, veți putea saluta locuitorii locali, doresc Să aveţi o zi bună, doar salută, întreabă ce mai face familia interlocutorului tău și multe altele.

Despărţire– fără această secțiune, de asemenea, este greu de imaginat comunicarea. Iată cuvinte care te vor ajuta să-ți iei rămas bun de la o persoană, sau să scapi de un interlocutor enervant.

Cunoştinţă– Expresii care sunt necesare pentru a cunoaște locuitorii din Kazahstan. Există, de asemenea, fraze aici, datorită cărora nu numai că te poți prezenta cuiva, ci și însoțitorii tăi.

Începând o conversație– iată cele mai frecvente fraze adunate pentru a începe o conversație cu cineva în cel mai cultural și mai tactic mod.

Întrebări– o secțiune extrem de importantă. Dacă sunteți pierdut sau nu puteți găsi persoana de care aveți nevoie, ar trebui să deschideți această secțiune. Există tot felul de fraze care vă vor ajuta să puneți o varietate de întrebări.

Acord- cuvinte care confirmă acordul tău cu ceva.

Dezacord– Cuvinte care te vor ajuta să-ți arăți dezacordul față de ideea care ți-a fost propusă, sau cuvinte care te vor ajuta să refuzi ceva interlocutorului tău.

Recunoştinţă- doar cuvinte cu care să-ți arăți recunoștința și să arăți cât de cultă ești.

Când mergeți în Kazahstan, nu uitați de manualul de fraze ruso-kazah, pentru că nu va fi niciodată de prisos în călătoria sau călătoria dvs. de afaceri.

„Ozinshe” este tradus ca „ca de afaceri”, sau „tot din tine”, sau „toată afacerea ta”. Această frază este de obicei pronunțată pe tonul bunicilor de la intrare, care nu discută decât despre bosonul Higgs în ciocnirea a doi protoni. Și asta pentru că bosonul Higgs pur și simplu nu le-a trecut încă în dresuri de nailon la minus 15. Adică, dacă ți s-a spus „nege ozіnshe bolyp zhursin? (de ce te porți așa de afaceri?)” sau „Ozinshe bolmashy (fii mai simplu)”, ceea ce înseamnă că acesta este un indiciu că poate este timpul să te schimbi și să devină mai simplu. Sau poate nu este necesar? În caz contrar, toată lumea se consideră un expert „Ozinshe” care poate sfătui pe toată lumea despre ce ar trebui să fie și ce nu ar trebui să fie.

În general, desigur, „Ozinshe” este un cuvânt inofensiv care poate fi tradus și ca „în felul tău”. De exemplu, „Ozinshe tusindi – înțeles în felul meu”, „Ozinshe zhasady – a făcut în felul meu”.

„Koishy!”

Această expresie este tradusă ca „oprește-l” sau „destul”, și este spusă de un bărbat, mamă, tată, copii, bătrâni și toți ceilalți oameni, cu excepția soțiilor și fetelor. „Koishy!” soții și fete se traduce prin „oh, asta este!” Adică, dacă îi spui brusc „Ozinshe bolmashy”, iar ea îți răspunde „Oh, koishy!” (și cu siguranță va răspunde astfel), atunci conversația ulterioară este inutilă.

Apropo, același cuvânt poate fi folosit și ca substantiv. Apoi este tradus ca „păstor de oi”.

"Bismiliah"

Nu, această expresie nu se traduce prin „Detonatorul se va stinge în 13 secunde, amice. Mai ai timp să scapi.” „Bismilyakh” nu este deloc tradus din kazah. Aceasta este o expresie arabă originală care este folosită de absolut toți kazahii - credincioși și necredincioși. Un kazah poate să nu se roage, să nu creadă în Dumnezeu și, în general, să fie ateu, dar când avionul lovește o zonă de turbulență la o altitudine de 9.000 de metri, el spune „bissmilyah”. Din aceasta este clar că această expresie este de obicei folosită în cazurile în care ceva a speriat un kazah. Deci, dacă un kazah a spus „bissmilyah!” atunci când te-a văzut, atunci măcar arăți rău. Un duș cald și un somn bun vă vor ajuta.

În general, expresia poate fi tradusă ca „în numele lui Allah” și orice acțiune (somn, mâncare, nou început etc.) este de obicei începută cu ea pentru ca aceasta să aibă succes.

"Baza!"

„Base” se traduce prin „ah, așa este!” Și m-am gândit...” Există și o a doua opțiune de traducere, sună așa: „așa este!” M-am gândit eu!". În același timp, kazahul care rostește această frază trebuie să pretindă că el însuși s-a gândit la ce s-a gândit după.

Ambele opțiuni diferă în ton, precum și în aspectul confuz al vorbitorului în primul caz și expresia emoționată-încrezătoare de pe chipul său- în al doilea.

„Bazar Zhok”

„Bazaar zhok” este aprobare sau consimțământ. Dacă întrebarea „cum îți place rochia mea?” kazahul a răspuns „bazaar zhok!”, ceea ce înseamnă că rochia este uluitoare. Dacă nu răspunzi și nu te încrunți, atunci fugi după conducător. Aici fie decolteul depaseste standardul de 2 cm, fie lungimea fustei depaseste standardele acceptate. Norma este glezna. Glumă.

Apropo, dacă kazahii au răspuns la gluma ta „bazaar zhok!”, înseamnă că gluma a fost foarte amuzantă și are sens să o încerci. Clubul comediei. Tradus literal prin „nu există bazar”.

„Kudai kalasa”

„Kudai kalasa” este un prefix pentru orice acțiune în viitor care nu a avut loc încă, dar este de așteptat. De exemplu, „Kudai kalasa, dolarul este de 6 tenge bolada” - „Dacă voiește Dumnezeu, dolarul va fi de 6 tenge”. Exemplu prost, nu? Ei bine, sau atunci: „Kudai kalasa, kelesi zhyly inflation bolmaida” - „Dacă Dumnezeu vrea, nu va fi inflație anul viitor”. Exemplu prost din nou, nu? Ei bine, în general, sensul frazei, cred, este clar. Poate fi folosit și ca frază independentă. De exemplu, dacă o fată se plictisește de întrebarea „când ne vom căsători în sfârșit, mergem la Paris, cumpărăm o mașină (subliniați dacă este necesar)?”, atunci puteți răspunde în siguranță „Kudai kalasa”. Adică nu ai precizat termenii, dar, cel mai important, nu ai refuzat.

În loc de „Kudai kalasa”, kazahii folosesc uneori expresia echivalentă „Alla zhazsa”. Tradus prin „Dacă voiește Dumnezeu” sau „Dacă vrea Cel Atotputernic”.

„Karyndas/tәte/apai!”

Acestea sunt cuvinte de apel adresate femeilor reprezentante. „Karyndas” se spune de obicei fetelor tinere. Literal tradus ca „sora”. Deci, dacă un însoțitor de parcare cu pielea întunecată, care cu siguranță nu este fratele tău, se întoarce brusc către tine cu expresia „Karyndas, nu poți parca aici”, nu este nevoie să provoci scandal.

Se poate crea scandal dacă ești o „tate” (tânără), iar însoțitoarea de parcare ți s-a adresat drept „apai” (o femeie mai în vârstă). Deși și aici trebuie să înțelegeți că în diferite regiuni ale țării „tәte” și „apai” pot însemna același lucru. Principalul lucru este că în sud și vest nu ești numit „tәte”, așa cum îl numesc unchi în aceste regiuni.

„Zhanym sol!”

„Zhanym sol” este un termen de drag. Literal, „sufletul meu”. În mod ideal, ar trebui spus oamenilor foarte apropiați și iubiți. Dar în viata reala„Habitul” acestei fraze este foarte larg: de la propriul tău copil și soțul iubit la un prieten apropiat și un câine iubit.

Apropo, Son Pascal are un cântec cu același nume, ai auzit? Frumos cântec.

"Solai"

„Solay” este un cuvânt universal. Este tradus ca „așa”, dar în funcție de ceea ce urmează, își schimbă sensul. Și acest cuvânt are atât de multe înțelesuri. De aceea este folosit foarte des. De exemplu, „solai de” umple un gol într-o conversație. Adică, când nu mai ai nimic de spus, poți pleca cu expresia „solaaaay de”. Litera „a” de aici trebuie cu siguranță extrasă pentru a arăta interlocutorului că conversația a durat, nu mai este nimic de spus și haideți să o încheiem.

Iată mai multe derivate din cuvântul „solai”: „solai goy?–la fel?”, „solai ma? - nu?”, „Sare pe care nu o mâncăm?” - Nu-i așa?

„Okasy zhok”

Acum câțiva ani nu aș fi adăugat această frază la acest rating. Pentru ce? Puțini oameni îi cunoșteau sensul, dar și mai puțini au fost cei care au folosit de fapt această expresie în viață. Acum situația s-a schimbat - mulți oameni au început să folosească această expresie în discursul lor, dar numărul celor care îi cunosc semnificația este încă extrem de mic. În zilele noastre, „okasy zhok” este spus ca răspuns la recunoștință „rakhmet!”, adică îl folosesc ca un analog al „bun venit!” și „bine ai venit!”

Dar, de fapt, „okasy zhok”–înseamnă „fără vinovăție, nu mare lucru”. Adică, dacă cineva te-a călcat pe picior și și-a cerut scuze, atunci poți răspunde „okasy zhok”, arătând astfel că nu s-a întâmplat nimic groaznic. Utilizarefraze ca răspuns la „mulțumesc”–utilizarea incorectă a acestuia.

limba kazah - limba de stat a Republicii Kazahstan.

Limba kazahă face parte din subgrupul Kipchak de limbi turcești, iar limbile turcice fac parte, în consecință, din Altai. familie de limbi, care, pe lângă limbile turcești, include și tungs-manciu, mongolă, finno-ugrică, precum și, după unele presupuneri, limbile japoneză și coreeană.

În lumea de astăzi, de la Oceanul Arctic până la Marea Mediterană, trăiesc reprezentanți a peste 60 de popoare turcești. Dintre acestea, au propriile state: Kazahstan (liderul neoficial al lumii turcești), Türkiye, Uzbekistan, Turkmenistan, Kârgâzstan și Azerbaidjan. Pe lângă acestea, putem remarca Republica Turcă Cipru de Nord, care este recunoscută oficial doar de Türkiye. Inclus Federația Rusă Tătarii, bașkirii, ciuvașii, sahașii, altaienii, tuvanii, kakassienii, karachaii și Balkarii au propriile lor republici autonome.

În China, uigurii și kazahii, precum și alte popoare turcești, au, de asemenea, propria lor autonomie - regiunea autonomă uigură Xinjiang, unde există 3 regiuni kazahe - Altai, Ili, Tarbagatai. Tot în China, kazahii au 2 districte autonome - Altynshoky și Aksai.

De remarcat că încă două popoare turcești au autonomie - Găgăuzia în Moldova și Karakalpakstan în Uzbekistan. Și problema tătarii din Crimeea iar turcii meskheti sunt încă departe de hotărârea lor. Din păcate, informații complete despre turcii iranieni și irakieni, despre Turkestanul afgan nu se găsesc nicăieri.

Cele mai mari popoare turcești: turci, azeri, uzbeci, kazahi, uiguri, tătari, kârgâzi și turkmeni, bașkiri, ciuvași etc.

Popoarele turcești sunt împărțite în mai multe grupuri lingvistice, cum ar fi: grupul Kipchak, grupul Oghuz, grupul bulgar, grupul Karluk, grupul siberian. Grupa Kipchak: kazahi, tătari, bașkiri, karakalpak, nogai, kumyk, karachais, Balkars. Grupul Oguz: turkmeni, azeri, turci, găgăuzi. Grupa bulgară: Chuvash. Grupa Karluk: uzbeci, uiguri. Grupa siberiană: Sakhas, Khakassiens, Altaiens, Kirghizi.

Există diferite presupuneri despre etimologia cuvântului kazahi. Numele turcesc pentru kazahi este cazacii (kazahi) - oameni iubitor de libertate. În cronicile rusești, Hoarda Kazahă era numită Hoarda Cazaci. Chiar și în anii formării ASSR kazahului ca parte a Federației Ruse în anii 20 ai secolului trecut (Kazahstanul a devenit o republică unională abia în 1936), pentru a nu confunda kazahii cu cazacii, kazahii au început să fi numit kazahi, pe vremea aceea țara se numea Kazahstan.

Scrierea kazahă a suferit o serie de modificări: până în 1929 s-a bazat pe grafia arabă, din 1929 până în 1940 pe grafia latină, iar din 1940 până în prezent pe grafia rusă (chirilic).

În limba kazahă, accentul cade în principal pe ultima silabă. Sunetele consoanelor din silabe cu vocale dure se pronunță ferm (kal[ъ]); cu vocale moi se pronunță încet: (kel[b]). Când se indică proprietatea asupra unui obiect, se folosesc nu numai pronume posesive, ci și terminații posesive speciale.

O altă caracteristică a limbii kazahe este absența prepozițiilor. Sensul prepozițiilor rusești este transmis în mare parte prin postsilabe, precum și sub formă de cazuri indirecte. Dacă un substantiv este precedat de un numeral, atunci pluralul care se termină în substantiv nu este folosit. Numeralele și adjectivele în funcție de definiție înaintea substantivelor nu se schimbă nici ca număr, nici ca caz.

Nu există nicio categorie de gen în limba kazahă, ceea ce face ca învățarea acestei limbi să fie foarte ușoară. Prin urmare, același adjectiv, pronume sau număr ordinal, în funcție de sensul propoziției, poate fi tradus în rusă la genul masculin, feminin sau neutru. Părțile nominale de vorbire, spre deosebire de limba rusă, se schimbă în funcție de persoane.

Utilizarea pronumelor personale (men, sen, sіz, ol) înainte de părțile conjugate de vorbire nu este necesară, deoarece afixele personale conțin o indicație a persoanei corespunzătoare. În limba kazahă, spre deosebire de rusă, întrebarea este cine? (cine?) este pusă la substantivele care denotă o persoană, dar la toate celelalte substantive, inclusiv cele animate, întrebarea nu este? (Ce?). Adjectivul, fiind substantivizat, este conjugat de persoane, ia afixe ​​de apartenenta si este declinat.

Participiul, care se află înaintea substantivului definit, nu se schimbă nici după caz, nici după număr, spre deosebire de limba rusă, unde participiul este de acord cu cuvântul definit în gen, număr și caz. Numele numerice (cardinale, ordinale), atunci când sunt utilizate într-o propoziție în funcție de definiție, nu se schimbă în număr sau în majuscule.

Alfabetul kazah

Alfabetul chirilic kazah este alfabetul folosit în Kazahstan și Mongolia. Acest alfabet, dezvoltat de S.A. Amanzholov și adoptat în 1940, conține 42 de litere: 33 de litere ale alfabetului rus și 9 litere specifice limbii kazahe. La început, literele kazahe au fost plasate după literele alfabetului rus, apoi au fost mutate în locuri după literele rusești care sunau similar.

Conform ultimului recensământ al populației, efectuat în perioada 25 februarie - 6 martie 2009, populația republicii era de 16 milioane 403 mii de oameni, iar dintre aceștia, kazahii reprezintă 67% din populație.

Există 17 milioane de kazahi în lume. Pe lângă Kazahstan, kazahii trăiesc și în peste 50 de țări din întreaga lume. Dar cea mai mare parte a kazahilor trăiește în țările care se învecinează cu Kazahstanul. Cea mai mare diasporă kazahă se află în China (2,7 milioane), Uzbekistan (1,5 milioane), Rusia (1,2 milioane).

După ce Kazahstanul și-a câștigat independența în 1991, aproximativ 1 milion de etnici kazahi (oralmani - repatriați) s-au întors în patria lor istorică, care și-au părăsit patria în diferiți ani (în timpul formării puterii sovietice, în timpul colectivizării și a Marii Foamete (Holodomor), în timpul represiunii. etc.).

Kazahstanul este una dintre puținele țări din lume care se ocupă de problema etnicilor kazahi din străinătate. Programul de stat „Nurly Kosh” a fost adoptat. Scopul programului „Nurly Kosh” este relocarea rațională și asistența în stabilire: imigranți etnici; foști cetățeni Kazahstan, care a sosit pentru a desfășura activități de muncă pe teritoriul Republicii Kazahstan; cetăţeni ai Kazahstanului care trăiesc în zone defavorizate ale ţării.

Pentru kazahii care locuiesc în diferite țări, marea problemă este că folosesc diferite tipuri de scriere. De exemplu, kazahii din Kazahstan, Mongolia, țările CSI (cu excepția Uzbekistanului, Turkmenistanul) și țările baltice folosesc alfabetul chirilic, kazahii din Turcia și Europa și America folosesc alfabetul latin, iar kazahii din China, Afganistan, Iran și țările arabe folosesc Scrierea arabă, așa-numitul „tote jazu”, care a fost dezvoltat de Akhmet Baitursynuly. Problema este că pot comunica între ei în limba lor maternă, dar când vine vorba de corespondență, apar dificultăți.

După obținerea independenței, Kazahstanul a declarat limba kazahă drept limbă de stat. În Constituția Republicii Kazahstan, adoptată în cadrul unui referendum republican la 30 august 1995, articolul 7 prevede: „În Republica Kazahstan, limba kazahă este limba de stat”.

Pe baza Constituției, a fost adoptată Legea „Cu privire la limbile în Republica Kazahstan”. Potrivit „Legii privind limbile”, articolul 4 prevede că: „Limba de stat a Republicii Kazahstan este limba kazahă.
Limba de stat este limba administrației publice, a legislației, a procedurilor judiciare și a muncii de birou, valabilă în toate sferele relațiilor publice pe întreg teritoriul statului.
Datoria fiecărui cetățean al Republicii Kazahstan este să stăpânească limba de stat, care este cel mai important factor în consolidarea poporului Kazahstan. Guvernul, celelalte organe de stat, reprezentative locale și executive sunt obligate:
să dezvolte în orice mod posibil limba de stat în Republica Kazahstan, să-și întărească autoritatea internațională; să creeze toate condițiile organizatorice, materiale și tehnice necesare pentru stăpânirea liberă și liberă a limbii de stat de către toți cetățenii Republicii Kazahstan; să ofere asistență diasporei kazahe în păstrarea și dezvoltarea limbii lor materne.”

Se remarcă următoarele puncte: crearea unui Centru Internațional de Cooperare între Kazahstan și țările Uniunii Europene în domeniul politicii lingvistice pentru studiul și implementarea sistematică a experienței internaționale în Kazahstan, utilizarea limbii de stat în activități, în domeniul administrației publice, în cadrul parchetului, apărării, forțelor armate și autorităților de drept, îmbunătățirea sistemului KAZTEST de evaluare a nivelului de cunoaștere a limbii kazahe, difuzarea de filme animate și lungmetraje pentru copii în limba kazahă, efectuarea de cercetări sociologice pentru a studia starea informației vizuale în Republica Kazahstan.

Pentru finanțarea celor de mai sus și a altor măsuri pentru introducerea și dezvoltarea limbii de stat, fondurile necesare sunt alocate de la buget în fiecare an.

Pe baza materialelor din Constituția Republicii Kazahstan, „Cu privire la limbile în Republica Kazahstan”, Legea Republicii Kazahstan din 11 iulie 1997 nr. 151, „Cu privire la programul de stat pentru funcționarea și dezvoltarea limbi”, Decretul președintelui Republicii Kazahstan din 5 octombrie 1998 nr. 4106,

---