A trăit odată un bătrân și o bătrână, au avut o fiică Alyonushka și un fiu Ivanushka.

Bătrânul și bătrâna au murit. Alyonushka și Ivanushka au rămas singure.

Alyonushka a plecat la muncă și și-a luat fratele cu ea. Ei merg pe un drum lung, de-a lungul câmp larg, iar Ivanushka a vrut să bea.

Sora Alyonushka, mi-e sete!

Stai, frate, hai să ajungem la fântână.

În timp ce mergeau și mergeau, soarele era sus, fântâna era departe, căldura era apăsătoare, sudoarea ieșea în afară. Copita unei vaci este plină de apă.

Sora Alyonushka, voi lua o înghițitură din copită!

Nu bea, frate, vei deveni vițel!

Sora Alyonushka, voi bea din copita!

Nu bea, frate, vei deveni mânz!

Ivanushka spune:

Soră Alyonushka, nu există urină: voi bea din copită!

Nu bea, frate, o să devii capră!

Ivanushka nu a ascultat și a băut din copita de capră. M-am îmbătat și am devenit o capră mică...

Alyonushka îl sună pe fratele ei, iar în loc de Ivanushka, o capră mică aleargă după ea.

Alyonushka a izbucnit în lacrimi, s-a așezat pe un car de fân, plângând, iar țapul sărea lângă ea.

La acea vreme trecea pe lângă un comerciant:

Pentru ce plângi, fecioară roșie?

Alyonushka i-a povestit despre nenorocirea ei. Negustorul îi spune:

Vino căsătorește-te cu mine. Te voi îmbrăca în aur și argint și țapul va locui cu noi.

Alyonushka s-a gândit, s-a gândit și s-a căsătorit cu negustorul.

Au început să trăiască și să se înțeleagă, iar micuța capră locuiește cu ei, mănâncă și bea din aceeași ceașcă cu Alyonushka.

Într-o zi, negustorul nu era acasă. Din senin, vine o vrăjitoare: a stat sub fereastra lui Alyonushka și a început cu afecțiune să o cheme să înoate în râu.

Vrăjitoarea a adus-o pe Alyonushka la râu. S-a repezit spre ea, a legat o piatră de gâtul lui Alyonushka și a aruncat-o în apă.

Și ea însăși s-a transformat în Alyonushka, s-a îmbrăcat în rochia ei și a venit la conacul ei. Nimeni nu a recunoscut-o pe vrăjitoare. Negustorul s-a întors – și nu l-a recunoscut.

O capră mică știa totul. Pârnă capul, nu bea, nu mănâncă. Dimineața și seara se plimbă de-a lungul malului lângă apă și strigă:

Alyonushka, sora mea!

Înotă afară, înotă până la țărm...

Vrăjitoarea a aflat despre asta și a început să-i ceară soțului ei să ucidă și să măceleze copilul.

Negustorului i s-a făcut milă de căprița, s-a obișnuit cu el Dar vrăjitoarea atât de mult, roșește atât de mult - nu e nimic de făcut, încuviință negustorul:

Ei bine, ucide-l...

Vrăjitoarea a ordonat să facă focuri înalte, să încălzească cazane din fontă și să ascuți cuțitele de damasc.

Capra cea mică a aflat că nu mai are mult de trăit și i-a spus tatălui său numit:

Înainte să mor, lasă-mă să merg la râu, să beau apă, să-mi clătesc intestinele.

Ei bine, du-te.

Capra cea mică a alergat la râu, a stat pe mal și a strigat jalnic:

Alyonushka, sora mea!

Înotă afară, înotă până la mal.

Focurile ard foarte tare,

Cazanele din fontă fierb,

Cuțitele de damasc sunt ascuțite,

Vor să mă omoare!

Alyonushka de la râu îi răspunde:

O, fratele meu Ivanushka!

Piatra grea trage la fund,

Iarba de mătase mi-a încurcat picioarele,

Pe pieptul meu se întindeau nisipuri galbene.

Și vrăjitoarea caută țapul, nu o găsește și trimite un servitor:

Găsește copilul și adu-l la mine.

Servitorul s-a dus la râu și a văzut o capră care alerga de-a lungul malului și strigând jalnic:

Alyonushka, sora mea!

Înotă afară, înotă până la mal.

Focurile ard foarte tare,

Cazanele din fontă fierb,

Cuțitele de damasc sunt ascuțite,

Vor să mă omoare!

Și din râu îi răspund:

O, fratele meu Ivanushka!

Piatra grea trage la fund,

Iarba de mătase mi-a încurcat picioarele,

Pe pieptul meu se întindeau nisipuri galbene.

Servitorul a fugit acasă și i-a spus negustorului despre ceea ce auzise pe râu. Au adunat oamenii, au mers la râu, au aruncat plase de mătase și au tras-o pe Alyonushka la țărm. I-au scos piatra de pe gât, au scufundat-o în apă de izvor și au îmbrăcat-o într-o rochie elegantă. Alyonushka a prins viață și a devenit mai frumoasă decât ea.

Și țapul s-a aruncat peste cap de trei ori cu bucurie și s-a transformat în băiatul Ivanushka.

Vrăjitoarea a fost legată de coada unui cal și eliberată într-un câmp deschis.

A trăit odată un bătrân și o bătrână, au avut o fiică Alyonushka și un fiu Ivanushka.
Bătrânul și bătrâna au murit. Alyonushka și Ivanushka au rămas singure.

Alyonushka a plecat la muncă și și-a luat fratele cu ea. Ei merg pe o potecă lungă, pe un câmp larg, iar Ivanushka vrea să bea.
-?Sor Alyonushka, mi-e sete!
-?Stai, frate, hai sa ajungem la fantana.
Mergeau și mergeau - soarele era sus, fântâna era departe, căldura era apăsătoare, sudoarea ieșea în afară. Copita unei vaci este plină de apă.
-?Sor Alyonushka, voi lua o înghițitură din copită!
-?Nu bea, frate, vei deveni vițel!
Fratele s-a supus, să mergem mai departe.

Soarele este sus, fântâna este departe, căldura este apăsătoare, sudoarea iese în afară. Copita calului este plină de apă.
-? Sora Alyonushka, voi bea din copita!
-?Nu bea, frate, vei deveni mânz!
Ivanushka a oftat și am mers din nou mai departe.

Soarele este sus, fântâna este departe, căldura este apăsătoare, sudoarea iese în afară. Copita unei capre este plină de apă.
Ivanushka spune:
-?Sora Alyonushka, nu există urină: voi bea din copită!
-?Nu bea, frate, vei deveni o capră!
Ivanushka nu a ascultat și a băut din copita de capră.
M-am îmbătat și am devenit o capră mică...

Alyonushka îl sună pe fratele ei, iar în loc de Ivanushka, o capră mică aleargă după ea.
Alyonushka a izbucnit în lacrimi, s-a așezat sub un car de fân, plângând, iar capra mică sărea lângă ea.
La acea vreme trecea pe lângă un comerciant:
-?Despre ce plangi, fata rosie?
Alyonushka i-a povestit despre nenorocirea ei.

Comerciantul îi spune:
- Vino să mă căsătorești. Te voi îmbrăca în aur și argint și țapul va locui cu noi.
Alyonushka s-a gândit, s-a gândit și s-a căsătorit cu negustorul.

Au început să trăiască și să se înțeleagă, iar micuța capră locuiește cu ei, mănâncă și bea din aceeași ceașcă cu Alyonushka.
Într-o zi, negustorul nu era acasă. Din senin, vine o vrăjitoare: a stat sub fereastra lui Alyonushka și a început cu afecțiune să o cheme să înoate în râu.

Vrăjitoarea a adus-o pe Alyonushka la râu. S-a repezit spre ea, a legat o piatră de gâtul lui Alyonushka și a aruncat-o în apă. Și ea însăși s-a transformat în Alyonushka, s-a îmbrăcat în rochia ei și a venit la conacul ei. Nimeni nu a recunoscut-o pe vrăjitoare. Negustorul s-a întors – și nu l-a recunoscut.

O capră mică știa totul. El atârnă capul, nu bea, nu mănâncă. Dimineața și seara se plimbă de-a lungul malului lângă apă și strigă:

Alyonushka, sora mea!...
Înotă afară, înotă până la țărm...

Vrăjitoarea a aflat despre asta și a început să-i ceară soțului ei să ucidă și să măceleze copilul...
Negustorului i s-a făcut milă de căprița, s-a obișnuit. Și vrăjitoarea necăjește atât de mult, imploră atât de mult - nu este nimic de făcut, a fost de acord comerciantul:
- Păi, omoară-l...

Vrăjitoarea a ordonat să facă focuri înalte, să încălzească cazane din fontă și să ascuți cuțitele de damasc.
Capra cea mică a aflat că nu mai are mult de trăit și i-a zis numitului tată:
- Înainte să mor, lasă-mă să merg la râu, să beau apă, să-mi clătesc intestinele.
- Ei bine, du-te.
Capra cea mică a alergat la râu, a stat pe mal și a strigat jalnic:

Alyonushka, sora mea!
Înotă afară, înotă până la mal.
Focurile ard foarte tare,
Cazanele din fontă fierb,
Cuțitele de damasc sunt ascuțite,
Vor să mă omoare!

Alyonushka de la râu îi răspunde:

O, fratele meu Ivanushka!
Piatra grea trage la fund,
Iarba de mătase mi-a încurcat picioarele,
Pe pieptul meu se întindeau nisipuri galbene.

Și vrăjitoarea caută țapul, nu o găsește și trimite un servitor:
-?Du-te pe copil, adu-l la mine.
Servitorul s-a dus la râu și a văzut o capră mică alergând de-a lungul malului și strigând plângător:

Alyonushka, sora mea!
Înotă afară, înotă până la mal.
Focurile ard foarte tare,
Cazanele din fontă fierb,
Cuțitele de damasc sunt ascuțite,
Vor să mă omoare!

Și din râu îi răspund:

O, fratele meu Ivanushka!
Piatra grea trage la fund,
Iarba de mătase mi-a încurcat picioarele,
Pe pieptul meu se întindeau nisipuri galbene.

Servitorul a fugit acasă și i-a spus negustorului despre ceea ce auzise pe râu. Au adunat oamenii, au mers la râu, au aruncat plase de mătase și au tras-o pe Alyonushka la țărm. I-au luat piatra de la gât, au scufundat-o în apă de izvor și au îmbrăcat-o într-o rochie elegantă. Alyonushka a prins viață și a devenit mai frumoasă decât ea. Și țapul s-a aruncat peste cap de trei ori cu bucurie și s-a transformat în băiatul Ivanushka. Vrăjitoarea a fost legată de coada unui cal și eliberată într-un câmp deschis.

A trăit odată un bătrân și o bătrână, au avut o fiică Alyonushka și un fiu Ivanushka.

Bătrânul și bătrâna au murit. Alyonushka și Ivanushka au rămas singure.

Alyonushka a plecat la muncă și și-a luat fratele cu ea. Ei merg pe o potecă lungă, pe un câmp larg, iar Ivanushka vrea să bea.

- Sora Alyonushka, mi-e sete!
- Stai, frate, să ajungem la fântână.

Mergeau și mergeau - soarele era sus, fântâna era departe, căldura era apăsătoare, sudoarea ieșea în afară. Copita unei vaci este plină de apă.

- Soră Alyonushka, voi lua o înghițitură din copită!
„Nu bea, frate, vei deveni vițel!”

Soarele este sus, fântâna este departe, căldura este apăsătoare, sudoarea iese în afară. Copita calului este plină de apă.

- Sora Alyonushka, voi bea din copita!
- Nu bea, frate, vei deveni mânz! Ivanushka a oftat și am mers din nou mai departe.

Ei merg și merg - soarele este sus, fântâna este departe, căldura este apăsătoare, apare transpirația. Copita unei capre este plină de apă. Ivanushka spune:

- Soră Alyonushka, nu există urină: voi bea din copită!
„Nu bea, frate, vei deveni o capră!”

Ivanushka nu a ascultat și a băut din copita de capră.

M-am îmbătat și am devenit o capră mică...

Alyonushka îl sună pe fratele ei, iar în loc de Ivanushka, o capră mică aleargă după ea.

Alyonushka a izbucnit în lacrimi, s-a așezat sub un car de fân, plângând, iar capra mică sărea lângă ea.

La acea vreme trecea pe lângă un comerciant:
- Despre ce plangi, fata rosie?

Alyonushka i-a povestit despre nenorocirea ei.

Comerciantul îi spune:
- Vino căsătorește-te cu mine. Te voi îmbrăca în aur și argint și țapul va locui cu noi.

Alyonushka s-a gândit, s-a gândit și s-a căsătorit cu negustorul.

Au început să trăiască și să se înțeleagă, iar micuța capră locuiește cu ei, mănâncă și bea din aceeași ceașcă cu Alyonushka.

Într-o zi, negustorul nu era acasă. Din senin, vine o vrăjitoare: a stat sub fereastra lui Alyonushka și a început cu afecțiune să o cheme să înoate în râu.

Vrăjitoarea a adus-o pe Alyonushka la râu. S-a repezit spre ea, a legat o piatră de gâtul lui Alyonushka și a aruncat-o în apă.

Și ea însăși s-a transformat în Alyonushka, s-a îmbrăcat în rochia ei și a venit la conacul ei. Nimeni nu a recunoscut-o pe vrăjitoare. Negustorul s-a întors – și nu l-a recunoscut.

O capră mică știa totul. Pârnă capul, nu bea, nu mănâncă. Dimineața și seara se plimbă de-a lungul malului lângă apă și strigă:
- Alyonushka, sora mea!...
Înotă afară, înotă până la țărm...

Vrăjitoarea a aflat despre asta și a început să-i ceară soțului ei să ucidă și să măceleze copilul...

Negustorului i s-a făcut milă de căprița, s-a obișnuit. Și vrăjitoarea necăjește atât de mult, imploră atât de mult - nu este nimic de făcut, a fost de acord comerciantul:
- Ei bine, ucide-l...

Vrăjitoarea a ordonat să facă focuri înalte, să încălzească cazane din fontă și să ascuți cuțitele de damasc.

Capra cea mică a aflat că nu mai are mult de trăit și i-a zis numitului tată:
- Înainte să mor, lasă-mă să merg la râu, să beau apă, să-mi clătesc intestinele.
- Păi, du-te.

Capra cea mică a alergat la râu, a stat pe mal și a strigat jalnic:
- Alyonushka, sora mea!
Înotă afară, înotă până la mal.
Focurile ard foarte tare,
Cazanele din fontă fierb,
Cuțitele de damasc sunt ascuțite,
Vor să mă omoare!

Alyonushka de la râu îi răspunde:
- O, fratele meu Ivanushka!
Piatra grea trage la fund,
Iarba de mătase mi-a încurcat picioarele,
Pe pieptul meu se întindeau nisipuri galbene.

Și vrăjitoarea caută țapul, nu o găsește și trimite un servitor:
- Du-te, găsește copilul, adu-l la mine.

Servitorul s-a dus la râu și a văzut o capră mică alergând de-a lungul malului și strigând plângător:
- Alyonushka, sora mea!
Înotă afară, înotă până la mal.
Focurile ard foarte tare,
Cazanele din fontă fierb,
Cuțitele de damasc sunt ascuțite,
Vor să mă omoare!

Și din râu îi răspund:
- O, fratele meu Ivanushka!
Piatra grea trage la fund,
Iarba de mătase mi-a încurcat picioarele,
Pe pieptul meu se întindeau nisipuri galbene.

Servitorul a fugit acasă și i-a spus negustorului despre ceea ce auzise pe râu. Au adunat oamenii, au mers la râu, au aruncat plase de mătase și au tras-o pe Alyonushka la țărm. I-au luat piatra de la gât, au scufundat-o în apă de izvor și au îmbrăcat-o într-o rochie elegantă. Alyonushka a prins viață și a devenit mai frumoasă decât ea.

Și țapul s-a aruncat peste cap de trei ori cu bucurie și s-a transformat în băiatul Ivanushka.

Vrăjitoarea a fost legată de coada unui cal și eliberată într-un câmp deschis.

A trăit odată un bătrân și o bătrână, au avut o fiică Alyonushka și un fiu Ivanushka. Bătrânul și bătrâna au murit. Alyonushka și Ivanushka au rămas singure - singure. Alyonushka a plecat la muncă și și-a luat fratele cu ea. Ei merg pe o potecă lungă, pe un câmp larg, iar Ivanushka vrea să bea.
- Sora Alyonushka, mi-e sete!

- Stai, frate, să ajungem la fântână.
Mergeau și mergeau - soarele era sus, fântâna era departe, căldura era apăsătoare, sudoarea ieșea în afară. Copita unei vaci este plină de apă.
- Soră Alyonushka, voi lua o înghițitură din copită!
- Nu bea, frate, vei deveni vițel!
Fratele s-a supus, să mergem mai departe.
Soarele este sus, fântâna este departe, căldura este apăsătoare, sudoarea iese în afară. Copita calului este plină de apă.
- Sora Alyonushka, voi bea din copita!
- Nu bea, frate, vei deveni mânz!
Ivanushka a oftat și am mers din nou mai departe. Ei merg și merg - soarele este sus, fântâna este departe, căldura este apăsătoare, apare transpirația.

Copita unei capre este plină de apă. Ivanushka spune:
- Soră Alyonushka, nu există urină: voi bea din copită!
- Nu bea, frate, vei deveni o capră!
Ivanushka nu a ascultat și a băut din copita de capră. M-am îmbătat și am devenit o capră mică...
Alyonushka îl sună pe fratele ei, iar în loc de Ivanushka, o capră mică aleargă după ea.

Alyonushka a izbucnit în lacrimi, s-a așezat sub un car de fân, plângând, iar capra mică sărea lângă ea.
La acea vreme trecea pe lângă un comerciant:
- Despre ce plangi, fata rosie?
Alyonushka i-a povestit despre nenorocirea ei. Comerciantul îi spune:
- Vino căsătorește-te cu mine. Te voi îmbrăca în aur și argint și țapul va locui cu noi.
Alyonushka s-a gândit, s-a gândit și s-a căsătorit cu negustorul. Au început să trăiască și să se înțeleagă, iar micuța capră locuiește cu ei, mănâncă și bea din aceeași ceașcă cu Alyonushka.

Într-o zi, negustorul nu era acasă. Din neant apare o vrăjitoare: a stat sub fereastra lui Alyonushka și a început cu afecțiune să o cheme să înoate în râu.
Vrăjitoarea a adus-o pe Alyonushka la râu. S-a repezit spre ea, a legat o piatră de gâtul lui Alyonushka și a aruncat-o în apă. Și ea însăși s-a transformat în Alyonushka, s-a îmbrăcat în rochia ei și a venit la conacul ei. Nimeni nu a recunoscut-o pe vrăjitoare. Negustorul s-a întors – și nu l-a recunoscut.

O capră mică știa totul. Lasă capul, nu bea, nu mănâncă. Dimineața și seara se plimbă de-a lungul malului lângă apă și strigă:

Alyonushka, sora mea!
Înotă afară, înotă până la țărm...

Vrăjitoarea a aflat despre asta și a început să-l întrebe pe negustor - măcelăriți și măcelăriți copilul...

Negustorului i s-a făcut milă de căprița, s-a obișnuit. Și vrăjitoarea necăjește atât de mult, imploră atât de mult - nu e nimic de făcut, a fost de acord comerciantul.
Vrăjitoarea a ordonat să facă focuri înalte, să încălzească cazane din fontă și să ascuți cuțitele de damasc.
Capra cea mică a aflat că nu mai are mult de trăit și i-a zis numitului tată:
- Înainte să mor, lasă-mă să merg la râu, să beau apă, să-mi clătesc intestinele.
- Păi, du-te.
Capra mică a alergat la râu, a stat pe mal și a strigat plângător:

Alyonushka, sora mea!
Înotă afară, înotă până la mal.
Focurile ard foarte tare,
Cazanele din fontă fierb,
Cuțitele de damasc sunt ascuțite,
Vor să mă omoare!

Alyonushka de la râu îi răspunde:

O, fratele meu Ivanushka!
Piatra grea trage spre fund
Iarba de mătase mi-a încurcat picioarele,
Nisipuri galbene se întind pe piept.

Și vrăjitoarea caută țapul, nu o găsește și trimite un servitor:
- Du-te, găsește copilul, adu-l la mine.

Slujitorul s-a dus la râu și a văzut o capră mică alergând de-a lungul malului și strigând plângător:

Alyonushka, sora mea!
Înotă afară, înotă până la mal.
Focurile ard foarte tare,
Cazanele din fontă fierb,
Cuțitele de damasc sunt ascuțite,
Vor să mă omoare!

Și din râu îi răspund:

O, fratele meu Ivanushka!
Piatra grea trage spre fund
Iarba de mătase mi-a încurcat picioarele,
Nisipuri galbene se întind pe piept.

Servitorul a fugit acasă și i-a spus negustorului despre ceea ce auzise pe râu. Au adunat oamenii, au mers la râu, au aruncat plase de mătase și au tras-o pe Alyonushka la țărm. I-au luat piatra de la gât, au scufundat-o în apă de izvor și au îmbrăcat-o într-o rochie elegantă. Alyonushka a prins viață și a devenit și mai frumoasă decât ea.
Și țapul s-a aruncat peste cap de trei ori cu bucurie și s-a transformat în băiatul Ivanushka.
Vrăjitoarea a fost legată de coada unui cal și eliberată într-un câmp deschis.

basm popular rusesc

A trăit odată un bătrân și o bătrână, au avut o fiică Alyonushka și un fiu Ivanushka.

Bătrânul și bătrâna au murit. Alyonushka și Ivanushka au rămas singure.

Alyonushka a plecat la muncă și și-a luat fratele cu ea. Ei merg pe o potecă lungă, pe un câmp larg, iar Ivanushka vrea să bea.

- Sora Alyonushka, mi-e sete!

- Stai, frate, să ajungem la fântână.

Mergeau și mergeau - soarele era sus, fântâna era departe, căldura era apăsătoare, sudoarea ieșea în afară. Copita unei vaci este plină de apă.

- Soră Alyonushka, voi lua o înghițitură din copită!

„Nu bea, frate, vei deveni vițel!”

Soarele este sus, fântâna este departe, căldura este apăsătoare, sudoarea iese în afară. Copita calului este plină de apă.

- Sora Alyonushka, voi bea din copita!

- Nu bea, frate, vei deveni mânz!

Soarele este sus, fântâna este departe, căldura este apăsătoare, sudoarea iese în afară. Copita unei capre este plină de apă.

Ivanushka spune:

- Soră Alyonushka, nu există urină: voi bea din copită!

„Nu bea, frate, vei deveni o capră mică!”

Ivanushka nu a ascultat și a băut din copita de capră.

M-am îmbătat și am devenit o capră mică...

Alyonushka îl sună pe fratele ei, iar în loc de Ivanushka, o capră mică aleargă după ea.

Alyonushka a izbucnit în lacrimi, s-a așezat sub un car de fân, plângând, iar capra mică sărea lângă ea.

La acea vreme trecea pe lângă un comerciant:

- Despre ce plangi, fata rosie?

Alyonushka i-a povestit despre nenorocirea ei.

Comerciantul îi spune:

- Vino căsătorește-te cu mine. Te voi îmbrăca în aur și argint și țapul va locui cu noi.

Alyonushka s-a gândit, s-a gândit și s-a căsătorit cu negustorul.

Au început să trăiască și să se înțeleagă, iar micuța capră locuiește cu ei, mănâncă și bea din aceeași ceașcă cu Alyonushka.

Într-o zi, negustorul nu era acasă. Din senin, vine o vrăjitoare: a stat sub fereastra lui Alyonushka și a început cu afecțiune să o cheme să înoate în râu.

Vrăjitoarea a adus-o pe Alyonushka la râu. S-a repezit spre ea, a legat o piatră de gâtul lui Alyonushka și a aruncat-o în apă.

Și ea însăși s-a transformat în Alyonushka, s-a îmbrăcat în rochia ei și a venit la conacul ei. Nimeni nu a recunoscut-o pe vrăjitoare. Negustorul s-a întors – și nu l-a recunoscut.

O capră mică știa totul. El atârnă capul, nu bea, nu mănâncă. Dimineața și seara se plimbă de-a lungul malului lângă apă și strigă:

- Alyonushka, sora mea!...

Înotă afară, înotă până la țărm...

Vrăjitoarea a aflat despre asta și a început să-i ceară soțului ei să ucidă și să măceleze copilul...

Negustorului i s-a făcut milă de căprița, s-a obișnuit. Și vrăjitoarea necăjește atât de mult, imploră atât de mult - nu este nimic de făcut, a fost de acord comerciantul:

- Ei bine, ucide-l...

Vrăjitoarea a ordonat să facă focuri înalte, să încălzească cazane din fontă și să ascuți cuțitele de damasc.

Capra cea mică a aflat că nu mai are mult de trăit și i-a zis numitului tată:

- Înainte să mor, lasă-mă să merg la râu, să beau apă, să-mi clătesc intestinele.

- Păi, du-te.

Capra cea mică a alergat la râu, a stat pe mal și a strigat jalnic:

- Alyonushka, sora mea!

Înotă afară, înotă până la mal.

Focurile ard foarte tare,

Cazanele din fontă fierb,

Cuțitele de damasc sunt ascuțite,

Vor să mă omoare!

Alyonushka de la râu îi răspunde:

- O, fratele meu Ivanushka!

Piatra grea trage la fund,

Iarba de mătase mi-a încurcat picioarele,

Pe pieptul meu se întindeau nisipuri galbene.

Și vrăjitoarea caută țapul, nu o găsește și trimite un servitor:

- Du-te, găsește copilul, adu-l la mine.

Servitorul s-a dus la râu și a văzut o capră mică alergând de-a lungul malului și strigând plângător:

- Alyonushka, sora mea!

Înotă afară, înotă până la mal.

Focurile ard foarte tare,

Cazanele din fontă fierb,

Cuțitele de damasc sunt ascuțite,

Vor să mă omoare!

Și din râu îi răspund:

- O, fratele meu Ivanushka!

Piatra grea trage la fund,

Iarba de mătase mi-a încurcat picioarele,

Pe pieptul meu se întindeau nisipuri galbene.

Servitorul a fugit acasă și i-a spus negustorului despre ceea ce auzise pe râu. Au adunat oamenii, au mers la râu, au aruncat plase de mătase și au tras-o pe Alyonushka la țărm. I-au luat piatra de la gât, au scufundat-o în apă de izvor și au îmbrăcat-o într-o rochie elegantă. Alyonushka a prins viață și a devenit mai frumoasă decât ea.

Și țapul s-a aruncat peste cap de trei ori cu bucurie și s-a transformat în băiatul Ivanushka.

Vrăjitoarea a fost legată de coada unui cal și eliberată într-un câmp deschis.

---