Bătrâna a luat aripa, a răzuit-o de-a lungul cutiei, a măturat-o pe fund și a răzuit două pumni de făină.
A framantat faina cu smantana, a facut o chifla, a prajit-o in ulei si a pus-o pe geam sa se raceasca.

Cocul a stat acolo, a stat acolo, a luat-o și s-a rostogolit - de la fereastră la bancă, de la bancă la podea, de-a lungul podelei până la uşă, a sărit peste prag - și în hol, de la intrare la hol. pridvor, din pridvor la curte, din curte prin poartă, din ce în ce mai departe.

Un coc se rostogolește de-a lungul drumului și o întâlnește un iepure:
- Nu mă mânca, iepure, îți voi cânta un cântec:
Sunt o chifla, o chifla,
Razuiesc cutia
Până la sfârșitul zilei a fost măturat,
Mechon pe smantana
Da, există fire în unt,
E un frig pe fereastră.
L-am părăsit pe bunicul meu
Mi-am părăsit bunica
O să te părăsesc, iepure!

Și s-a rostogolit pe drum - doar iepurele l-a văzut!
Cocul se rostogolește, un lup îl întâlnește:
- Kolobok, Kolobok, te voi mânca!
- Nu mă mânca, lup cenușiu, îți voi cânta un cântec:
Sunt o chifla, o chifla,
Razuiesc cutia
Până la sfârșitul zilei a fost măturat,
Mechon pe smantana
Da, există fire în unt,
E un frig pe fereastră.
L-am părăsit pe bunicul meu
Mi-am părăsit bunica
Am lăsat iepurele
Te las în curând, lupule!

Și s-a rostogolit pe drum - doar lupul l-a văzut!
Cocul se rostogolește și un urs îl întâlnește:
- Kolobok, Kolobok, te voi mânca!
- Unde poți să mă mănânci, picioruș!
Sunt o chifla, o chifla,
Razuiesc cutia
Până la sfârșitul zilei a fost măturat,
Mechon pe smantana
Da, există fire în unt,
E un frig pe fereastră.
L-am părăsit pe bunicul meu
Mi-am părăsit bunica
Am lăsat iepurele
Am părăsit lupul
Te las în curând, ursule!

Și s-a rostogolit din nou - doar ursul l-a văzut!
Cocul se rostogolește și vulpea îl întâlnește:
- Kolobok, Kolobok, unde mergi?
- Mă rostogolesc pe potecă.
- Kolobok, Kolobok, cântă-mi un cântec!
Kolobok a cântat:
Sunt o chifla, o chifla,
Razuiesc cutia
Până la sfârșitul zilei a fost măturat,
Mechon pe smantana
Da, există fire în unt,
E un frig pe fereastră.
L-am părăsit pe bunicul meu
Mi-am părăsit bunica
Am lăsat iepurele
Am părăsit lupul
L-a lăsat pe urs
E ușor să scapi de tine, vulpe!

Iar vulpea spune:
- Oh, cântecul este bun, dar nu aud bine. Kolobok, Kolobok, stai pe șoseta mea și cântă din nou, mai tare.
Turta dulce a sărit pe nasul vulpii și a cântat mai tare același cântec.
Iar vulpea i-a spus din nou:
- Kolobok, Kolobok, stai pe limba mea și cântă pentru ultima oară.
Cocul a sărit pe limba vulpii, iar vulpea a făcut zgomot! - și l-a mâncat.

Basmul se termină, cei care au ascultat au fost grozavi.

A trăit odată un bătrân cu o bătrână. Bătrânul întreabă:

- Coace o chiflă, bătrână!

- Din ce este făcută aragazul? „Nu există făină”, îi răspunde bătrâna.

- Eh - eh, bătrână! Răzuiți de-a lungul cutiei, marcați în partea de jos; Poate vei primi destulă făină.

Bătrâna a luat aripa, a răzuit-o de-a lungul cutiei, a curățat-o pe fund și a adunat vreo două pumni de făină. A framantat-o cu smantana, a prajit-o in ulei si a pus-o pe geam sa lase sa stea.

Turta dulce stătea întins acolo, zăcea acolo, apoi s-a rostogolit brusc - de la fereastră la bancă, de la bancă la podea, de-a lungul podelei și până la uși, a sărit peste pragul în intrare, de la intrare în verandă , din pridvor în curte, din curte prin poartă, din ce în ce mai departe.

Chicul se rostogolește de-a lungul drumului și o întâlnește un iepure:

- Nu mă mânca, iepurașule! „Îți voi cânta o melodie”, a spus cocul și a cântat:

Eu sunt Kolobok, Kolobok!

Razuiesc cutia

Până la sfârșitul zilei a fost măturat,

Meșon pe smântână,

Da, există fire în unt,

E un frig pe fereastră;

L-am părăsit pe bunicul meu

Mi-am părăsit bunica

Și nu e deștept să scapi de tine, iepure!

Cocul se rostogolește și un lup îl întâlnește:

- Kolobok, Kolobok! Te voi mânca!

- Nu mă mânca, lup cenușiu! „Îți voi cânta o melodie”, a spus cocul și a cântat:

Eu sunt Kolobok, Kolobok!

Razuiesc cutia

Până la sfârșitul zilei a fost măturat,

Meșon pe smântână,

Da, există fire în unt,

E un frig pe fereastră;

L-am părăsit pe bunicul meu

Mi-am părăsit bunica

Am lăsat iepurele

Și nu e deștept să scapi de tine, lupule!

Cocul se rostogolește și un urs îl întâlnește:

- Kolobok, Kolobok! Te voi mânca.

- Nu mă mânca, picioruș! „Îți voi cânta o melodie”, a spus cocul și a cântat:

Eu sunt Kolobok, Kolobok!

Razuiesc cutia

Până la sfârșitul zilei a fost măturat,

Meșon pe smântână,

Da, există fire în unt,

E un frig pe fereastră;

L-am părăsit pe bunicul meu

Mi-am părăsit bunica

Am lăsat iepurele

Am părăsit lupul

Și nu e deștept să scapi de tine, ursule!

Și s-a rostogolit din nou, doar ursul l-a văzut!

Cocul se rostogolește și se rostogolește, iar o vulpe îl întâlnește:

- Bună, bunule! Ce drăguț ești. Kolobok, Kolobok! Te voi mânca.

- Nu mă mânca, vulpe! „Îți voi cânta o melodie”, a spus cocul și a cântat:

- Eu sunt Kolobok, Kolobok!

Razuiesc cutia

Până la sfârșitul zilei a fost măturat,

Meșon pe smântână,

Da, există fire în unt,

E un frig pe fereastră;

L-am părăsit pe bunicul meu

Mi-am părăsit bunica

Am lăsat iepurele

Am părăsit lupul

Și a lăsat ursul,

Și te las, vulpe, cu atât mai mult!

- Ce cântec frumos! – spuse vulpea. - Dar eu, cocul mic, am îmbătrânit, nu aud bine; stai pe fața mea și cântă mai tare încă o dată.

Kolobok a sărit pe fața vulpii și a cântat același cântec.

- Mulțumesc, bunule! Frumoasă melodie, mi-ar plăcea să o aud! „Stai pe limba mea și cântă pentru ultima oară”, a spus vulpea și a scos limba; Cocul i-a sărit pe limbă, iar vulpea - ah! Și chifla a mâncat...

Basmele populare aparțin artei populare orale, folclorului. Asemenea basme nu au fost scrise - au fost transmise din gură în gură, spuse, „acoperite” cu detalii, modificate și, ca urmare, aceeași intrigă de basm ar putea exista simultan în multe variante.

În același timp, unele basme se repetă în folclor diferite țări. Și „Kolobok” nu face excepție. Potrivit clasificatorului intrigilor de basm, povestea despre cineva care a fugit de bunici aparține tipului de poveste despre o „clătită fugitivă” și nu numai popoarele slave au povești similare. De exemplu, americanul Gingerbread Man este eroul aceleiași povești despre cum produsele coapte prind viață, fug de creatorii lor și ajung oricum să fie mâncate. Această poveste poate fi găsită printre basmele germane și uzbece, engleze și tătare, în Scandinavia și în alte locuri din lume.

Astfel, „Kolobok” este cu adevărat un popor care și-a repetat această poveste unul altuia de secole. Cu toate acestea, în ultimele decenii, cel mai adesea ne-am familiarizat cu această poveste citind culegeri de basme. Iar textul publicat în ele are de fapt un autor.

Cine a scris „Kolobok” - autorul textului general acceptat

Folcloriştii au început să înregistreze basmele ruseşti la mijlocul secolului al XIX-lea. De atunci, colecțiile de basme și legende înregistrate în diferite părți ale țării au fost publicate în mod activ în Rusia. Aceleași povești au apărut în ele în multe versiuni. Și fiecare dintre versiuni, înregistrată din cuvintele naratorului, avea propriile sale avantaje și dezavantaje.

Și la sfârșitul anilor 30 ai secolului XX, Alexey Nikolaevich Tolstoi a decis să pregătească anumite versiuni „standardizate” ale poveștilor populare rusești pentru editurile de cărți pentru copii. S-a întâlnit cu povestitori populari, a studiat multe versiuni ale poveștilor populare înregistrate în diferite părți ale țării, a ales „indigena”, cea mai interesantă dintre ele - și i-a adăugat întorsături verbale vii sau detalii ale complotului din alte versiuni, „lipire” împreună mai multe texte, editarea, adăugarea. Uneori, în procesul unei astfel de „restaurări” a intrigii, a trebuit să adauge ceva, dar Tolstoi, care avea un simț foarte acut al poeticii artei populare rusești, a creat în același stil. Și basmul „Kolobok” a fost inclus și în număr povestiri populare, prelucrat de Tolstoi.

În esență, în acest caz, vorbeam despre reelaborarea de către autor a poveștilor populare, pe care Alexey Tolstoi a interpretat-o cu brio. Rezultatul muncii sale au fost două culegeri de basme populare publicate în anii patruzeci, precum și o publicație postumă în 1953. De atunci, în cele mai multe cazuri, ruși basme populare publicat în URSS (și apoi în Rusia post-sovietică) tocmai sub redacția sa.

Prin urmare, Alexei Tolstoi poate fi numit pe bună dreptate autorul basmului „Kolobok” - sau cel puțin un coautor. La urma urmei, în ciuda faptului că intriga acestei povești se referă la poveștile populare, el a fost cel care a scris textul general acceptat (și foarte popular).

A fost odată ca niciodată un bătrân și o bătrână.
Deci bătrânul îi spune bătrânei:
- Hai, bătrână, răzuiește de-a lungul cutiei, marchează de-a lungul fundului, vezi dacă poți să răzuiești niște făină într-o chiflă.
Bătrâna a luat aripa, a răzuit-o de-a lungul cutiei, a măturat-o pe fund și a răzuit două pumni de făină. A framantat faina cu smantana, a facut o chifla, a prajit-o in ulei si a pus-o pe geam sa se raceasca.
Turta dulce a stat acolo, a stat acolo, a luat-o, apoi s-a rostogolit - de la fereastră la bancă, de la bancă la podea, de-a lungul podelei până la uşă, sărind peste prag - şi în hol, de la intrare. la pridvor, din pridvor la curte, din curte prin poartă, din ce în ce mai departe.
Un coc se rostogolește de-a lungul drumului și o întâlnește un iepure:

Nu mă mânca, iepure, îți voi cânta un cântec:
Sunt o chifla, o chifla,
Razuiesc cutia
Până la sfârșitul zilei a fost măturat,
Mechon pe smantana
Da, există fire în unt,
E un frig pe fereastră.
L-am părăsit pe bunicul meu
Mi-am părăsit bunica
O să te părăsesc, iepure!
Și s-a rostogolit pe drum - doar iepurele l-a văzut!

Cocul se rostogolește, un lup îl întâlnește:

Kolobok, Kolobok, te voi mânca!

Nu mă mânca, lup cenușiu, o să-ți cânt un cântec:
Sunt o chifla, o chifla,
Razuiesc cutia
Până la sfârșitul zilei a fost măturat,
Mechon pe smantana
Da, există fire în unt,
E un frig pe fereastră.
L-am părăsit pe bunicul meu
Mi-am părăsit bunica
Am lăsat iepurele
Te las în curând, lupule!
Și s-a rostogolit pe drum - doar lupul l-a văzut!
Cocul se rostogolește și un urs îl întâlnește:
- Kolobok, Kolobok, te voi mânca!

- Unde poți să mă mănânci, picioruș! Mai bine ascultă cântecul meu:
Sunt o chifla, o chifla,
Razuiesc cutia
Până la sfârșitul zilei a fost măturat,
Mechon pe smantana
Da, există fire în unt,
E un frig pe fereastră.
L-am părăsit pe bunicul meu
Mi-am părăsit bunica
Am lăsat iepurele
Am părăsit lupul
Te las în curând, ursule!
Și s-a rostogolit din nou - doar ursul l-a văzut!
Cocul se rostogolește și vulpea îl întâlnește:
- Kolobok, Kolobok, unde mergi?
- Mă rostogolesc pe potecă.
- Kolobok, Kolobok, cântă-mi un cântec!
Kolobok a cântat:
Sunt o chifla, o chifla,
Razuiesc cutia
Până la sfârșitul zilei a fost măturat,
Mechon pe smantana
Da, există fire în unt,
E un frig pe fereastră.
L-am părăsit pe bunicul meu
Mi-am părăsit bunica
Am lăsat iepurele
Am părăsit lupul
L-a lăsat pe urs
Nu e deștept să scapi de tine, vulpe!

basm popular rusesc

Cumpărați ferestre și uși din plastic, jaluzele, porți în Odesa ieftin. Uși de garaj secționale Trend. Usi de garaj sectionale! plan de rate! 875,40 RUR Vanzare si montaj garduri, porti, porti la cheie. Puteti comanda rate de incredere sectiune, le cumpara cu montaj in firma noastra albatros.

Protecție împotriva pătrunderii și spargerii. Ușile de garaj Alutech prestige sunt disponibile în Rostov-pe-Don. Ușile suspendate de garaj sunt proiectate pentru instalarea și utilizarea în segmentul privat al clădirilor. Vă vom ajuta să obțineți cel mai bun preț pentru uși secționale! asigurarea calității! producție proprie, instalatori cu experiență și experiență vastă! Finalizăm porțile în compania noastră. Puteți comanda porți automate din condițiile de rate pentru porți rulante și rulouri Am construit o cabană în Zhilino și am decis să comandăm porți de intrare și porți de garaj. Ușile de garaj fiabile și funcționale sunt visul șoferilor. Usi de garaj sectionale. În realitate, nu este atât de dificil să construiți un loc separat pentru transport ușile de garaj secționale sunt cel mai comun tip de poartă în Nijni Novgorod. Accesați automatizarea ușilor de garaj Alutech. Prețuri avantajoase pentru ușile de garaj din seria trend de locuințe și proprietăți comerciale, iar porțile secționale și culisante înlocuiesc cu succes vechile uși batante. Ușile secționale sunt un tip foarte comun de instalare și reparare metalică a structurilor de porți Dnepr gata făcute. Plan de rate fără dobândă pentru 6 luni Ai nevoie de poartă sau gard la un preț special? sunați uși de garaj secționale. Cumparati la licitatie usi de garaj sectionale ieftine, toate tipurile de usi de garaj sectionale si industriale, rate pentru porti si automatizari fara dobanda timp de 3 luni pana la 30 noiembrie 2017, pretul driverii pentru usi de garaj comunello rampard este redus cu 10% . Puteti comanda rate de incredere sectiune, le cumpara cu montaj in firma noastra albatros.

Uși de garaj batante pe autostrada Yegoryevskoye De unde să începeți dacă doriți să cumpărați uși secționale? GMR vitraliu gardă fațade porți secționale ieftin. Usi de garaj sectionale. Introduceți prețul ușilor de garaj secționale în bara de căutare și veți obține un împrumut. Ușile de garaj Alutech prestige sunt disponibile în Rostov-pe-Don. Puteți comanda uși de garaj de la noi și puteți cumpăra uși de garaj suspendate în rate de până la 6 luni.

Porți metalice Bryansk Creștere în rate. Alliance Manufacturingtechno Chelyabinsk. Ușile secționale sunt la vânzare cu reducere de peste 15 ani, instalații de înaltă calitate și ușile secționale pot fi achiziționate destul de ieftin.

Usi sectionale alutech in Ucraina Usi de garaj alutech prestige. Alliance Manufacturingtechno Chelyabinsk. Folii ondulate de credit pentru garduri și acoperișuri dintr-un depozit din Minsk, cumpărați ieftin de la puteți cumpăra ieftin în rate folosind halva, folosind un card de cumpărături, preț pe foaie Căutați specialiști în fabricarea și instalarea barierelor, porților, încuietorilor ? pe santier deschidere de urgenta, reparatii, intarire, productie de usi de garaj.

Usi de garaj sectionale Podolsk Reparatii si constructii vanzare porti automate. Folosirea portilor suspendate este o adevarata placere, cumpara porti in Perm pe credit, usi de garaj sectionale hörmann epu 40 grosime sectiune 4220 mm, cumpara porti Doorhan in Perm ieftin, poti fie cu sau fara montaj. 8.550.000 de ruble în rate până la 12 luni fără avans.

Rugăciuni